zum gelungenen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  lasaretti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voller Einsatz: Unsere Köche geben alles, um Ihr Mittag- oder Abendessen in Bad Turmbach zum gelungenen kulinarischen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turmbach.com as primary domain
I nostri cuochi danno il massimo per rendere indimenticabile la vostra esperienza culinaria a Bad Turmbach.
  swamperella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Familienfeier, Geburtstag, Jubiläum, Jahrestag oder Weihnachtsfeier – bei uns wird es zum gelungenen Fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-diana.at as primary domain
Feste familiari, compleanni, anniversari o feste natalizie - feste pienamente riuscite sono sicure.
  www.burkhalter.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob zum gelungenen Abschluss oder zur Stärkung auf dem Weg - eine Skitourhütte im Tauferer Ahrntal ist immer einen Besuch wert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tauferer.ahrntal.com as primary domain
Non importa se per chiudere la giornata in bellezza o se per ricaricarsi durante la salita – vale sempre la pena fare sosta in una delle baite per scialpinisti delle Valli di Tures e Aurina.
  www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim anschliessenden Apéro werden neue Kontakte geknüpft. Hier gratuliert Adrian Jakob der Organisatorin Melanie Manser, Personalentwicklerin bei der Helvetia, zum gelungenen Welcome Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
Durante l’aperitivo conclusivo si allacciano nuovi contatti. Qui Adrian Jakob fa i complimenti all’organizzatrice Melanie Manser, responsabile sviluppo del personale di Helvetia, per il riuscito Welcome Day.
  boldbrain.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob nun gemütlich entlang des Pustertaler Radwegs bis nach Lienz oder abenteuerlich über Alm- und Bergstrassen, mit dem Rennrad oder Mountainbike – in Toblach wird der Bikeurlaub zum gelungenen Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobbiaco.org as primary domain
Piacevolmente in piano lungo la ciclabile della Val Pusteria fino a Lienz o su terreno accidentato attraverso pascoli e stradine di montagna, in sella alla bici da corsa o alla mountain bike – a Dobbiaco vi attende una vacanza bike coi fiocchi.
  www.zimmermanntextil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Zip Line, eine Bergtour auf den Sassongher, Klassiker wie der Pisciadù-Klettersteig, ein Spaziergang zu den geschichtsträchtigen Viles, ein Match am Golfplatz „Tanrüs“ oder ein Besuch der Heiligkreuz-Kirche am Fuße der gleichnamigen Berggruppe - Alta Badia bietet unzählige Möglichkeiten, die Ihren Urlaub zum gelungenen Erlebnis werden lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain
Che si tratti di un Flying-fox, di un’escursione sul Sassongher, di un classico come scalare il Pisciadù, di una passeggiata nell’insediamento storico di Les Viles, di una partita di golf al campo di „Tanrüs“ oppure di un’escursione alla chiesetta Santa Croce - l’Alta Badia offre numerose possibilità per rendere la vostra vacanza divertente ed indimenticabile.
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein Strassenlärm, keine Industrie, nur Ruhe und Kuhglocken... Ein feines, reichhaltiges Frühstück gehört zum gelungenen Start in den neuen Tag. Mit unserem Mietwagen "Pfüderi" können Sie sehr kostengünstig die Region erkunden, und ein Shuttleservice zum nächsten ÖV-Anschluss ist gegen eine kleine Gebühr jederzeit gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Benvenuti nella Dorfhuus a Rüschelen situata in posizione idilliaca e assolutamente tranquilla sull'itinerario del cuore (Herzroute) in mezzo alla natura intatta. Nessun rumore stradale, nessuna industria: un angolo di pace allietato dal suono delle campane delle mucche. Una ricca e gustosa colazione è quanto ci vuole per iniziare bene la giornata. Per scoprire la regione, potrete noleggiare la nostra macchina "Pfüderi" a un prezzo conveniente. Con un piccolo supplemento potrete usifruire in qualsiasi momento del servizio navetta per raggiungere la fermata più vicina dei mezzi pubblici.
  www.suneye.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer den Rhythmus von Walter kennt, weiß, dass zum Skispaß auch die passenden Einkehrschwünge zum Erholen notwendig sind. Vom Espresso bis hin zum gelungenen Mittagsstopp hatte Walter wieder alles im Griff und konnte seinen Gästen am heutigen Tag sogar so machen Geheimtipp zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ganischger.com as primary domain
Walter anche per il giro di oggi ha qualche asso nella manica, ma prima di tutto inizia la giornata con un’abbondante colazione al Ganischgerhof. Successivamente, si mette al volante del Private Guest Shuttle e porta il gruppo attraverso il Passo Costalunga in direzione Campitello di Fassa; il punto di partenza ideale per affrontare il Sellaronda. Oggi Walter ha deciso di percorrere il giro in senso antiorario: da Campitello in direzione di Arabba, quindi Val Badia, Val Gardena e rientro in Val di Fassa. “L’abbondante neve fresca caduta nell’ultimo week end (in alcuni punti oltre i 60 cm) rende la giornata di oggi ancora più speciale” dice un entusiasta Walter.