zum kombinieren – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   13 Domänen
  www.ikea.com  
Zum Kombinieren entworfen
Fatti l'uno per l'altro
  www.if-ic.org  
– Verschiedene Raster zum Kombinieren von (bis zu 9) Fotos zu einem einzigen Foto
- Diversi tipi di griglia di combinare foto (fino a 9 foto) in un unico
  goorthodontistes.com  
Das Finden und Entwickeln von innovativen Materialien zum Kombinieren mit Glas ist ein wichtiger Aspekt unserer Forschung.
- i vetri LCD (cristalli liquidi) che permettono di trasformare in pochi secondi una tradizionale vetrata trasparente in una parete a oscuramento controllato;
  tel.local.ch  
Auf unserer Karte ist für jeden Geschmack und Hunger etwas dabei, von frischen Pastas zum Kombinieren mit v...
Das 4-Sterne Superior Parkhotel Beau Site liegt leicht erhöht, doch nah am Dorfkern und bietet einen wunder...
  www.matrox.com  
Möglichkeit zum Kombinieren zweier PCIe-Schnittstellenkarten mit zwei KVM-Extendern der Typen Extio F2208 oder F2408 oder je einem sowie Möglichkeit zum Aufrüsten von einem oder zwei Extio F2408s mit Extio F2408E-Expandern.
Possibilità di combinare due schede di interfaccia PCIe con due estensori KVM Extio F2208 o F2408 KVM o uno di ognuno, e possibilità di aggiornare uno o due estensori Extio F2408s con unità Extio F2408E Expander. Con quest'ultima configurazione, Extio consente di gestire fino a 16 schermi DisplayPort e/o DVI, una tastiera USB, un mouse USB e l'audio, oltre a ulteriori 8 porte USB 2.0 su distanze di fino a un chilometro dal PC
  www.nya.com  
Eine Hightech-Ausrüstung sorgt für Pflegeleichtigkeit und eine schöne Akustik. Für spannungsreiche Kombinationen gibt es einen passenden Ausbrenner in Weiß und als Uni zum Kombinieren die Nya Nordiska Grundware Va Bene.
Leggera stoffa stampata con un disegno puristico composto da nastri di lino ad andamento orizzontale, che ricordano bastoncini di Shangai aperti a ventaglio. Negli elementi decorativi Mikado ha un effetto straordinariamente dinamico grazie alla sovrapposizione di disegni. Una finitura high-tech assicura la facilità di manutenzione e una bella acustica. Si ottengono coordinati intensi con la corrispondente tela devorè in bianco o in tinta unita da abbinare al tessuto di base Nya Nordiska Va Bene.
  www.testkreis.de  
Ob am Ende der Garung die Mischung zu dick scheint, darf man noch streng kochendes Wasser zufügen. Heiß servieren. Zum Kombinieren kann man Crostini von gerösteten Brot mit frischen Kräutern zubereiten.
Preparazione: cuocere la cipolla tagliata a fettine nell'olio con un cucchiaio d'acqua. Aggiungere la polpa di pomodoro, fare insaporire e poi mettere il cavolo nero tagliato sottile. Se ci fosse bisogno, aggiungere ancora un bicchiere d'acqua. Quando il tutto è sul punto di bollire, aggiungere la farina di mais, facendo attenzione che non si formino grumi. Continuare la cottura a fuoco lento per circa 45 minuti, rimescolando sempre con una frusta o un cucchiaio di legno. Se sul finale della cottura il preparato dovesse risultare troppo denso, si può aggiungere ancora acqua, rigorosamente bollente. Servire caldo. Si possono fare dei crostini alle erbe fresche per accompagnare.