zum mittag oder abendessen – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Halle steht den Kunden zur Verfügung, wenn sie sich zum Mittag- oder Abendessen im Hotel aufhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	La hall è a disposizione della clientela qualora decida di fermarsi in albergo per pranzare o cenare.

  www.tilo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gratis Aperitif und Kaffee zum Mittag- oder Abendessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilo.ch as primary domain	Aperitivo e caffè offerti a pranzo o a cena.

  2 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer einstündigen Angelbootsfahrt bei Sonnenuntergang; der Chefkoch bereitet Ihren Fang nach Ihren Wünschen zum Mittag- oder Abendessen am folgenden Tag zu.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	crociera di pesca di un'ora al tramonto con chef per la preparazione del pescato secondo i tuoi gusti, per la cena o per il pranzo del giorno successivo.*

  www.vedvending.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal zum Mittag- oder Abendessen in einem Märchenatmosphäre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcolaquiete.it as primary domain	Ideale per pranzare o cenare in un’atmosfera da favola

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Mittag- oder Abendessen haben Sie verschiedene Optionen, um die herrlichen Aromen der weltberühmten portugiesischen Küche zu geniessen; wählen Sie aus dem à la Carte Angebot oder geniessen Sie ein fixes Menü:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	A pranzo e  a cena presso i ristoranti dell’hotel, potrete  gustare  i deliziosi sapori della cucina portoghese famosa in tutto il mondo, scegliendo tra menu à la carte o menu fissi.

  3 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommen Sie zum Einkaufen und bleiben Sie wegen der hervorragenden Auswahl an Restaurants, die das FoodLoft umfasst, zum Mittag- oder Abendessen – es handelt sich um einen der innovativsten und aufregendsten Plätze zum Essen in Bangkok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Ci si va per lo shopping, ma vi si resta per pranzare o cenare perché tra gli eccellenti ristoranti che vi si trovano c’è anche FoodLoft, uno dei punti di ristoro più innovativi e interessanti di Bangkok.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Ihrem Aufenthalt im Quinta de Encosta Velha werden Sie keine Probleme haben, einen Ort zum Mittag- oder Abendessen zu finden. Es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen und interessanten Lokalen mit ausgezeichnetem Essen, Getränken und Aussichten. Sie werden von der außergewöhnlichen Vielfalt begeistert sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Durante il soggiorno al Quinta da Encosta Velha non sarà difficile trovare un locale per pranzo o cena, poiché sono disponibili ristoranti diversi e tutti piacevoli, con cibo squisito e ottimi drink che soddisferanno di certo l’appetito piacevolmente e senza mai stancare.

  2 Hits www.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitgenössisch eingerichtet mit edlen Stoffen und warmen Farben finden Sie so einen idealen Rahmen für eine Vernissage, eine Buchsignierung, eine Modenschau, einen Cocktail oder ein informelles Frühstücksmeeting. Chef des Fusion Bar & Restaurant lädt mit exotischen Kreationen zum Mittag- oder Abendessen direkt neben der Bibliothek ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungarnocollection.com as primary domain	Un luogo di personalità, ideale per splendidi vernissage, book signing, sfilate e colazioni di lavoro. Un tocco d’esotismo in più e a sedurre i vostri ospiti sono le creazioni dello chef del ristorante The Fusion, all’interno del nostro hotel.

  3 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Vier Jahreszeiten befindet sich in einem historischen Wohnsitz ganz zentral gelegen und bietet Ihnen gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, mit viel Liebe zum Detail. Zum Mittag- oder Abendessen nehmen Sie im Restaurant Platz, in dem Ihnen köstliche Spezialitäten der lokalen Küche serviert werden, zudem können Sie den Tag bei einem reichhaltigen Frühstück am Buffet beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'Hotel Vier Jahreszeiten occupa un'elegante dimora storica situato in una splendida posizione centrale e propone camere arredate con gusto e attenzione ai dettagli. A pranzo e a cena sedetevi al ristorante che propone deliziose specialità della cucina locale e a colazione non perdetevi l'abbondante buffet per cominciare al meglio la giornata.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und, wie Sie sich vielleicht schon dachten, ist auch das kulinarische Angebot gut sortiert: vom viel gelobten Matcha-Chicken über die Frühstückswaffeln zu typischen, erfinderischen, an Sushi angelehnten Kreationen zum Mittag- oder Abendessen. Die Küche stand nie zur Debatte – was so bemerkenswert am Nobu Hotel Shoreditch ist, ist der Umstand, dass es seinen Namen wirklich verdient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	Come si può immaginare hanno un ottima scelta per la cucina e le bevande abbastanza, dal pollo alla matcha alla colazione, oltre ad una vasta gamma di sushi a pranzo e cena. La cucina, comunque, non è mai stata in discussione, ciò che è notevole per il Nobu Hotel Shoreditch è che il resto dell'esperienza è altrettanto all’altezza del suo nome.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paul do Mar ist noch immer der traditionelle Hauptfischerhafen im Westen der Insel Madeira. Er liegt nur 1.5 km vom Hotel entfernt. Täglich bringen die Fischer frischen Fisch auf dem Markt zum Verkauf. Wenn Sie neugierig sind bezüglich der Arten und Ihre Einkäufe zum Mittag- oder Abendessen geniessen möchten, wird Ihnen diese der Koch sehr gerne zubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Paul do Mar è ancora il principale porto di pesca nell'angolo occidentale dell'isola di Madeira. A soli 1,5 km dall'hotel, ogni giorno i pescatori portano il pesce fresco da vendere poi al piccolo mercato. Se siete curiosi riguardo a una qualsiasi delle specie di pesci e volete acquistarla per il pranzo o per la cena, il nostro chef sarà molto lieto di prepararlo per voi.

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Hostel bietet Ihnen Schlafsäle und kostenfreies WLAN, nur 100 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof und 350 m vom Tivoli entfernt. Die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in nur 10 Gehminuten. Alle Zimmer im Copenhagen Backpackers Hostel nutzen ein Gemeinschaftsbad. Im Sommer stehen Ihnen eine Terrasse und Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Eine Loungebar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen zum Mittag- oder Abendessen gern in der Nähe gelege...ne Cafés und Restaurants. Ein Fahrradverleih kann im Copenhagen Backpackers Hostel arrangiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

A soli 100 metri dalla stazione centrale di Copenaghen, a 350 metri dai Giardini di Tivoli e a 10 minuti a piedi dalla famosa via dello shopping Strøget, questo ostello offre dormitori e il WiFi gratuito. Tutte le camere del Copenhagen Backpackers Hostel di dispongono bagni in comune. In estate potrete rilassarvi sulla terrazza e usufruire del barbecue. Il lounge-bar vanta un ambiente piacevole per gustare drink o snack. Lo staff sarà lieto di consigliarvi caffetterie e ristoranti nelle vicinanz...e per il pranzo o la cena. Il Copenaghen Backpackers Hostel fornisce un servizio di noleggio biciclette.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Morgen wacht man mit einem speziellen lokalen (Bio) Frühstück. Dann Staphorster 2 Fahrräder, um die Umg...ebung zu erkunden. Zum Mittag-oder Abendessen, es gibt Restaurants in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Mill Stee si trova nel cuore del pittoresco villaggio di Staphorst sul confine di Overijssel e Drenthe e fornisce una base ideale per esplorare il villaggio come la natura unica e città.

  zimba-arts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus dem Meer auf den Tisch: wir vom Restaurant „Don Pedro” wählen die besten Produkte direkt auf dem Fischmarkt aus, um sie Ihnen in einer immer neuen und leckeren Zusammenstellung zum Mittag- oder Abendessen anbieten zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-donpedro.com as primary domain	Il nostro Ristorante Don Pedro di Portoscuso sarà lieto di ospitarvi nella sua ampia sala con suggestiva vista sul porticciolo. Ogni giorno potrete gustare i piatti tipici della cucina di mare e di terra, elaborati sapientemente dal nostro chef con l’utilizzo di materie prime locali e freschissime.

  5 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

't Stadhuys Grote Markt Das 't Stadhuys begrüßt Sie in zentraler Lage im lebhaften und lebendigen Teil des historischen Viertels von Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Platz Grote Markt, der Kathedrale Unserer Lieben Frau, der Burg Het Steen und dem Platz Groenplaats entfernt. Die Unterkunft bietet Stadtblick sowie kostenfreies WLAN. Die Zimmer verfügen über Sat-TV und eine ausgestattete Küchenzeile. Die Unterkünfte umfassen zudem ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Im 't Stadhuys wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert. Zum Mittag- oder Abendessen können Sie eine große Auswahl an Restaurants und Geschäften besuchen, die Sie bequem zu Fuß erreichen. Das Hotel liegt 300 m vom Plantin-Moretus-Museum, 1 km vom MAS-Museum und 1,5 km vom Astrid-Platz, dem Hauptbahnhof und dem Zoo Antwerpen entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

't Stadhuys Grote Markt Dotato di una sistemazione con vista sulla città e WiFi gratuito, il 't Stadhuys Grote Markt sorge in una zona centrale, nella parte vivace e animata del quartiere storico di Anversa, a meno di 5 minuti a piedi dalla piazza Grote Markt, dalla Cattedrale di Nostra Signora, dal castello het Steen e dalla piazza Groenplaats. Le camere sono provviste di TV satellitare, angolo cottura attrezzato e bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Presso il 't Stadhuys potrete gustare la colazione ogni mattina. A 2 passi troverete poi numerosi, ristoranti e negozi in cui consumare il pranzo e la cena. L'hotel 't Stadhuys Grote Markt dista inoltre 300 metri dal Museo Plantin-Moretus, 1 km dal museo MAS e 1,5 km dalla piazza nota come Koningin Astridplein, dalla stazione centrale e dallo zoo di Anversa.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetzt sollte der Obst- und Gemüseverzehr reduziert werden. Die darin enthaltenen Ballaststoffe halten dein Verdauungssystem auf Trab – und das wollen wir am Renntag möglichst auf ein Minimum reduzieren. Auch, wenn du glaubst nicht ohne Gemüse zu können, sollte heute der letzte Tag sein, an dem du dir einen Salat zum Mittag- oder Abendessen gönnst. Ziel ist es jetzt, leicht verdauliche Kohlenhydrate zu verzehren sowie moderate Mengen Protein und ein Minimum an gesunden Fetten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Ora devi iniziare a diminuire frutta e verdure. Le fibre fanno sì che il tuo tratto digestivo lavori duramente – cosa da minimizzare durante il giorno della gara. Se sei un amante delle verdure, assicurati che questo sia l’ultimo giorno in cui mangerai la tua solita insalata per pranzo o cena. L’obiettivo è iniziare a mangiare carboidrati facilmente digeribili, con quantità moderate di proteine e una minima parte di grassi sani.