zum neuen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.incrediblecrete.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden jetzt zum neuen Webmail weitergeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl0.ovh.net as primary domain	Stai per essere reindirizzato alla nuova Webmail.

  3 Hits www.legacoopbund.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letzte Woche hat die wechselseitige Hilfsgesellschaft Mutual Help ihre Mitgliederversammlung abgehalten. Auf der Tagesordnung stand unter anderem die Wahl des neuen Vorstands. Stefano Ruele wurde zum neuen Präsidenten er... Lesen Sie weiter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacoopbund.coop as primary domain	Si è tenuta la scorsa settimana l’assemblea dei soci della società di mutuo soccorso Mutual Help. All’ordine del giorno anche la nomina del nuovo CdA della cooperativa. Stefano Ruele nominato nuovo Presidente dal CdA... Continua a leggere

  10 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrätin Doris Leuthard hat Dr. Detlef Appel zum neuen Mitglied im Beirat Entsorgung ernannt. Der deutsche Geologe ist ein erfahrener Fachmann in der Entsorgung radioaktiver Abfälle und gilt als kritischer Atomexperte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La Consigliera federale Doris Leuthard ha nominato un nuovo membro del Comitato consultivo per lo smaltimento. Si tratta di Detlef Appel, un geologo tedesco con una grande esperienza nello smaltimento di scorie radioattive e nell'energia nucleare.

  8 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 20.11.2002 - Der Bundesrat hat Hans Wyss zum neuen Direktor des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) ernannt, er tritt die Stelle im April 2003 an. Wyss übernimmt die Nachfolge von Ulrich Kihm, der das BVET auf Ende März verlässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Berna, 20.11.2002 - Il Consiglio federale ha nominato Hans Wyss al posto di nuovo direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV). Egli entrerà in funzione nell'aprile del 2003. Wyss subentra a Ulrich Kihm, che lascerà l'UFV a fine marzo.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Übergangsrecht zum neuen Bundespersonalrecht. Psychische Erkrankung als Berufskrankheit. Definition von Mobbing. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall (Art. 73 BO 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto transitorio concernente il nuovo diritto del personale. Malattia psichica quale malattia professionale. Definizione di mobbing. Versamento del salario in caso di malattia (art. 73 RF 2)

  4 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorsteher des Eidg. Finanzdepartementes, Bundesrat Hans-Rudolf Merz, hat die Wahl von Jérôme Coquoz zum neuen Direktor des dritten Zollkreises bestätigt. Der neugewählte Direktor wird sein Amt auf Anfang August antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Il capo del Dipartimento federale delle finanze, il consigliere federale Hans-Rudolf Merz, ha confermato la nomina di Jérôme Coquoz a nuovo direttore del terzo circondario. Il neonominato direttore assumerà la sua carica all'inizio di agosto.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Übergangsrecht zum neuen Bundespersonalrecht. Psychische Erkrankung als Berufskrankheit. Definition von Mobbing. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall (Art. 73 BO 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto transitorio concernente il nuovo diritto del personale. Malattia psichica quale malattia professionale. Definizione di mobbing. Versamento del salario in caso di malattia (art. 73 RF 2)

  7 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorsteher des Eidg. Finanzdepartementes, Bundesrat Hans-Rudolf Merz, hat die Wahl von Jérôme Coquoz zum neuen Direktor des dritten Zollkreises bestätigt. Der neugewählte Direktor wird sein Amt auf Anfang August antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il capo del Dipartimento federale delle finanze, il consigliere federale Hans-Rudolf Merz, ha confermato la nomina di Jérôme Coquoz a nuovo direttore del terzo circondario. Il neonominato direttore assumerà la sua carica all'inizio di agosto.

  www.vanhonsebrouck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber trotz seiner Bemühungen spürt er, dass es ihm nicht gelungen ist, und er sieht in den Augen seiner Untertanen nur Verdrossenheit und Traurigkeit. Plötzlich kommt ihm eine Idee: seinen Hofnarren zum neuen König zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istitutoteatropopolare.com as primary domain	Un giovane re aveva promesso a suo padre che avrebbe fatto del suo regno un regno più bello. Ma nonostante l'impegno sentiva di non esserci riuscito, e vedeva negli occhi dei suoi sudditi solo noia e tristezza. All'improvviso gli venne un'idea: fare del suo giullare il nuovo re.

  8 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 20.11.2002 - Der Bundesrat hat Hans Wyss zum neuen Direktor des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) ernannt, er tritt die Stelle im April 2003 an. Wyss übernimmt die Nachfolge von Ulrich Kihm, der das BVET auf Ende März verlässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Berna, 20.11.2002 - Il Consiglio federale ha nominato Hans Wyss al posto di nuovo direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV). Egli entrerà in funzione nell'aprile del 2003. Wyss subentra a Ulrich Kihm, che lascerà l'UFV a fine marzo.

  3 Hits www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat Peter Binder zum neuen stellvertretenden Direktor des Bundesamtes für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz ernannt. Peter Binder, der auf Gerhard Müller folgt, tritt seine neue Aufgabe per 1. Januar 2012 an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale ha nominato Peter Binder nuovo direttore supplente dell'Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera. Peter Binder, che succederà a Gerhard Müller, entrerà in carica il 1° gennaio 2012.

  2 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der zweiten Jahreshälfte 2009 wird Swissmedic Ihre Einschätzung zum neuen Auftritt im Rahmen einer Kundenumfrage einholen: Ihre Rückmeldungen werden systematisch erfasst, Ihre Anregungen zur Verbesserung des Auftritts aufgenommen, deren Machbarkeit geprüft und die Umsetzung in die Wege geleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Nella seconda metà del 2009 Swissmedic condurrà un'inchiesta per raccogliere le vostre opinioni sul nuovo sito: le risposte saranno sistematicamente rilevate e le proposte di miglioramento del sito saranno esaminate quanto alla loro fattibilità e in seguito realizzate.

  9 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 29.05.2013 - Boris Zürcher wurde zum neuen Leiter der Direktion für Arbeit des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO ernannt. Der 49-jährige Volkswirtschafter, der bis zu seiner Leitung von BAKBASEL als Vizedirektor und Chefökonom von Avenir Suisse tätig war, tritt seine Funktion Anfang August 2013 an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain	Berna, 29.05.2013 - Boris Zürcher è stato nominato capo della Direzione del lavoro presso la Segreteria di Stato dell'economia (SECO). Economista, 49 anni, vicedirettore e capoeconomista presso Avenir Suisse prima di assumere la direzione di BAKBASEL, Boris Zürcher entrerà in funzione a inizio agosto 2013.

  3 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 04.09.2013 - Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung die Botschaft zum neuen Erbschaftssteuerabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zuhanden der eidgenössischen Räte verabschiedet. Das Abkommen verhindert einen für die Steuerpflichtigen ungünstigen vertragslosen Zustand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Berna, 04.09.2013 - In occasione della sua seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato all'attenzione delle Camere federali il messaggio concernente la nuova Convenzione tra la Svizzera e la Francia intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia d'imposte sulle successioni. Questa convenzione permette di evitare un vuoto giuridico a danno dei contribuenti. Essa costituisce pure un primo passo concreto nel dialogo fiscale con la Francia.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Sensor, drei Sprachen: Die neuen WinTec-Lichtlaufzeitsensoren von wenglor sensoric sind mit allem ausgestattet, was die smarte Automation der Zukunft erfordert. Die innovative WinTec-Technologie in Kombination mit gleich drei Industrial-Ethernet-Varianten macht den OY2TA104P0150 zum neuen Vorreiter für Industrie 4.0-Anwendungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

One sensor, three languages: wenglor’s new WinTec Transit Time Sensors are equipped with everything you need for intelligent, future automation. In combination with three Industrial Ethernet variants, innovative WinTec Technology makes the OY2TA104P0150 a new pioneer for "Industrie 4.0" applications. The ingenious product highlight is distinguished by efficiency through performance, safety through quality and intelligent networking through innovation. “These features will be demanded by our customers in the future, but we’re fulfilling them already today”, explains wenglor R&D director Dr. Ing. Alexander Ohl.

  www.missiontalent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kirche befindet sich am Ende der Via Nassa, der Glamour Strasse von Lugano leicht zu Fuß vom Hotel Federale zu erreichen, dem Eingang zum neuen Platz des LAC (Zentrum Lugano Kunst und Kultur) und der suedliche Eingang zur Stadt Lugano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-federale.ch as primary domain	La chiesa si trova in fondo a via Nassa, la via glamour di Lugano facilmente raggiungibile a piedi dall’Hotel Federale, all’entrata della nuovissima piazza del LAC (centro Lugano Arte e Cultura) ed entrata sud della città di Lugano. Spettacolare è anche il chiostro interno del vecchio convento, riconvertito ora in una sala per ricezioni e uffici del nuovo centro LAC.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Umstellung vom gewohnten Schulleben zum neuen Geschäftsalltag war ziemlich heftig. Die Tage sind intensiv und teilweise auch sehr hektisch, daran musste ich mich erst gewöhnen. Ich bereue aber nichts, denn von Anfang an musste ich Verantwortung übernehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Il passaggio dalla vita scolastica, alla quale ero abituata, alla nuova vita professionale è stato piuttosto brusco. Le giornate erano intense e in parte anche molto stressanti, mi ci dovevo prima abituare. Ma ne è valsa la pena, perché da subito ho dovuto assumermi delle responsabilità. Già nelle prime settimane sono entrata in contatto diretto con i clienti e dopo un breve periodo ho potuto svolgere da sola dei semplici colloqui con i clienti. Questo mi è piaciuto molto, perché così ho imparato quasi automaticamente a conoscere la gamma dei prodotti della banca. Le paure iniziali nel contatto con la clientela sono svanite rapidamente.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canons EF 300mm 1:2,8L IS II USM ist eine 2010 eingeführte Überarbeitung des hoch angesehenen EF 300mm 1:2,8L IS USM, die über eine bessere Performance in allen Bereichen verfügt, vom verbesserten AF bis hin zum neuen optischen Bildstabilisator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Il Canon EF 300 mm f/2,8L IS II USM è la versione aggiornata del 2010 dell'apprezzato EF 300 mm f/2,8L IS USM, caratterizzata da un miglioramento delle prestazioni in ogni campo, tra cui una funzione AF più avanzata e una nuova modalità IS.

  www.romologessi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere modernen Seilbahnen erleichtern so manchen Aufstieg und bringen Sie bequem Ihrem Ziel näher. Ob Hirzer Almenrunde, zur Ifingerhütte, nach Videgg oder auf den Hirzer – jeder Tag wird zum neuen Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthof-hasenegg.com as primary domain	I nostri moderni impianti di risalita rendono più agevoli le vostre ascese e vi conducono più comodamente alla vostra meta. Dal giro delle malghe del Cervina all'escursione al rifugio Ifinger, verso Videgg o verso la vetta del Cervina: ogni giorno vi attende una nuova esperienza.

  5 Hits societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	curafutura sagt Nein zum neuen Arzttarif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain	curafutura respinge la nuova tariffa medica

  5 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationstafel zum neuen Veytaux Kraftwerk (Französisch) PDF (671 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Pannello d'informazione della nuova centrale di Veytaux (francese) PDF (671 KB)

  www.goda.chem.s.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden jetzt zum neuen Webmail weitergeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imp.ovh.net as primary domain	Stai per essere reindirizzato alla nuova Webmail.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Base Jumping: arbeiten Sie sich in der Base Jumping Ligen und zum neuen König von Extremsportarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Base jumping: il tuo lavoro fino alla base jumping campionati e diventare il nuovo re degli sport es

  8 Hits www.gpinto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zum neuen Venezia Spa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbhotelsabano.it as primary domain	Accesso alla nuova Venezia Spa:

  15 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beitritt der Schweiz zum neuen Internationalen Kakao-Übereinkommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Adesione della Svizzera al nuovo Accordo internazionale sul cacao

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In seltenen Fällen kann Orange Ihren Abrechnungszeitraum ändern. In diesem Fall erhalten Sie eine Rechnung mit einem kürzeren Abrechnungszeitraum für die Übergangsphase vom alten Abrechnungszeitraum zum neuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	In rari casi può accadere che Orange modifichi il periodo di fatturazione. In tal caso riceverete una bolletta con un periodo di fatturazione più breve per il mese di transizione dal vecchio periodo di fatturazione a quello nuovo.

  2 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Sie Ihre Beiträge zum neuen Gesetz für Menschen mit Behinderungen abschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Qui puoi inserire il tuo contributo per la nuova legge disabilità.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Stellensuche? Unsere Jobbörse ist der erste Schritt zum neuen Job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	Alla ricerca di lavoro? La nostra borsa dei lavori è un primo passo verso una nuova occupazione.

  www.open-air-kino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden jetzt zum neuen Webmail weitergeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imp.ovh.net as primary domain	Stai per essere reindirizzato alla nuova Webmail.

  10 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Tagung für KMU zum neuen Produktesicherheitsgesetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	- Convegno per PMI relativo alla nuova legge sulla sicurezza dei prodotti