zum regenerieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  lika-svjetlo.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Lage des Hotels ist perfekt zum Regenerieren in Ruhe und Stille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aktivhotel.it as primary domain
Possibilità di acquistare barrette energetiche Xenofit
  akk-ks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resonanzpaket zum Regenerieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcristal.com as primary domain
Pacchetto rigenerante
  www.ecritel-cloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entfliehen Sie dem Alltag mit einem Kurzurlaub: perfekt für Paare und Singles, die gerne einen Moment der Ruhe und des Entspannens suchen. Eine einzigartige Gelegenheit zum Regenerieren Dank unserer exklusiven Schönheitsbehandlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbaita.com as primary domain
Un breve soggiorno ideale per coppie o single che vogliono evadere dalla routine quotidiana e vivere dei piacevoli momenti di relax. Un’occasione unica per rigenerarsi e concedersi i nostri esclusivi trattamenti di bellezza.
  www.vigilius.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das vigilius mountain spa schenkt Zeit und Muße zum Regenerieren, für Erneuerung, Reinheit und dem guten Gefühl, ganz bei sich zu sein. Bei den Spa-Behandlungen zieht das 5-Sterne-Wellnesshotel intelligente Verbindungen zwischen den einmaligen Schätzen der Südtiroler Bergwelt und den Weisheiten der traditionellen und fernöstlichen Heilkunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigilius.it as primary domain
La vigilius mountain spa fa dono del tempo e della serenità che servono a rigenerarsi, a trovare la purezza e la sensazione di essersi ritrovati. I trattamenti Spa a 5 stelle si basano su una felice commistione tra i tesori unici della montagna altoatesina e la saggezza della medicina naturale tradizionale dell’estremo oriente.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nichtsdestotrotz können einige Knospen während des Aushärtungsvorgangs Feuchtigkeit schneller abgeben, als andere und eine einfache Lösung zum Regenerieren von Nuggets, die zu trocken geworden sind, ist, ein paar frischere in das Glas zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Detto ciò, durante il processo di concia alcune cime potrebbero rilasciare umidità più velocemente di altre. Una semplice soluzione per "ringiovanire" le infiorescenze troppo secche è aggiungere qualche cima più fresca nel barattolo.
  themagicalevents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Serienguss verwendet man das Öl zum Regenerieren von Silikonformen, wenn mit aggressiven Medien abgeformt wird. Das Pflegen der Oberfläche mit Silikonöl verlängert die Haltbarkeit der Form und schützt vor Versprödung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulor.de as primary domain
Nella costruzione di stampi, l'olio siliconico viene aggiunto alla miscela di silicone da impronta per addizione o per condensazione per ridurre la viscosità allo stato non reticolato e per ridurre la durezza Shore del prodotto finale. Questa proprietà è spesso utilizzata in gomma siliconica impastata per facilitarne la forma e la lavorazione.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruheverächter vom Schlage Fords mögen darauf verweisen, dass ein Erwachsener, statistisch gesehen, ein Drittel seiner Lebenszeit im Schlafmodus verbringt, also «unproduktiv» ist. Doch klar ist: Wir benötigen den Schlaf dringend zum Regenerieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Ai nemici del sonno come Henry Ford, ricordiamo che, secondo le statistiche, un adulto trascorre un terzo della vita dormendo, quindi in modo «improduttivo». Tuttavia, abbiamo bisogno del sonno per rigenerarci. Durante la notte, il corpo ripara i danni cellulari, formando nuove cellule. I muscoli si rilassano, il cervello «fa pulizia», elabora il vissuto, separa ciò che è importante da ciò che non lo è, fissa quanto ha appreso.
  webmail.faculdadejesuita.edu.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt, wo ich wieder an diesem Ort bin, stelle ich mit Erstaunen fest , wie ideal er zum regenerieren ist und wie erholsam die grünen Hügel und der Kontakt mit der Natur sind. Um die Freude einen Urlaub zu genießen, bietet die malerischen Landschaft sich Ihren Besuchern , wie Venus dar, mit ihrem Profil und ihren Kurven zum einzutauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsportingtabiano.it as primary domain
Ora che sono ritornata in questo luogo, riscopro con meraviglia quanto sia ideale per rigenerarsi e quanto possa essere delizioso il contatto con queste colline incantevoli, verdi e riposanti. Per godere del piacere di una vacanza bisogna immergersi nel suggestivo panorama che, come una venere distesa, offre ai suoi visitatori il suo profilo e le sue curve. Risalire le pendici di questo piacevole percorso con la bicicletta, rigenera lo spirito, tonifica il corpo e la mente, libera dallo stress e dalle tensioni accumulate.
  dolphin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der warme Parkettboden wurde gekonnt mit hochaktuellem Wengeholz und Einrichtungsgegenständen mit neuen, modernen Formen kombiniert und alles mit hochqualitativem, streng allergikergerechtem Material ausgeführt. Die vorherrschende Ruhe eignet sich ausgezeichnet zum Regenerieren in einer ruhigen, entspannenden Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaiadelre.com as primary domain
Le 84 camere dell’Hotel Real Fini Baia del Re sono ambienti moderni e luminosi, tutte progettate all’insegna della funzionalità ed arredate basandosi sui principi di innovazione e design che garantiscono agli ospiti il massimo del comfort. Il caldo parquet è stato sapientemente abbinato all’attualissimo legno wengé con arredi dalle forme nuove e moderne, tutto è rifinito con materiali di alta qualità e rigorosamente anallergici. Silenziose, perfette per chi desidera rigenerarsi in un’atmosfera tranquilla e rilassante, le camere sono completate dai migliori comfort ed accessibili alle persone disabili.