zum regulären – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training neuer Operation Anwender erstmals an neuen Lösungen für einen begrenzten Zeitraum bis zum regulären Cutover BAU-Operationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Attività di formazione per gli utenti al primo utilizzo su ogni nuova soluzione e Attività con affiancamento per un periodo limitato fino al cutover alle normali attività BAU

  formacion.escuelacantabradesalud.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist der Unterschied zum regulären InterFAX Fax-Versand?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interfax.net as primary domain	Che cosa c’è di nuovo e qual è la differenza?

  www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zum regulären Schutz bietet NordVPN einen Kill Switch, der sofort deine Internetverbindung unterbricht, falls irgendwelche Unstimmigkeiten in deinem VPN festgestellt werden. Dadurch kann deine echte IP nicht aufgezeichnet werden und deine Privatsphäre bleibt sicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain	La risposta è sì, ci sono. Tuttavia, nessuna di queste è abbastanza buono e affidabile da sostituire una VPN, o almeno non se intendi utilizzare la connessione protetta in maniera continuativa.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückkehr zum regulären Bewilligungsverfahren für die Ausfuhr von Kriegsmaterial an die Türkei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Ritorno alla procedura d’autorizzazione delle esportazioni di materiale bellico verso la Turchia

  www.vpi.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um eine kohärente und an den Anforderungen der Schule orientierte Förderung zu gewährleisten, gehören auch die DaF-Kurse am Nachmittag zum regulären Unterricht und sind folglich verpflichtend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsrom.de as primary domain	Per assicurare un coerente potenziamento delle competenze linguistiche in linea con le esigenze della scuola, anche i corsi DaF nell'orario pomeridiano fanno parte dell'insegnamento regolare e la loro frequenza è pertanto obbligatoria.

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Ausführung dieses Auftrages stehen in der Phase von 2017 - 2020 CHF 120 Mio. bereit. Für die Förderung von Innovationsprojekten stehen Innosuisse in derselben Periode zusätzlich zum regulären Budget weitere CHF 19 Mio. zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain	Per l’attuazione della fase 2017 – 2020 di questo mandato sono stati stanziati 120 milioni di franchi. Per la promozione dei progetti d’innovazione, nel medesimo periodo, Innosuisse ha a disposizione ulteriori 19 milioni di franchi in aggiunta al budget ordinario.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat pflegte die diplomatischen Beziehungen zum Heiligen Stuhl seit 1989 mittels eines Botschafters in Sondermission. 2004 wurde der Schweizer Botschafter in Prag zum regulären Botschafter auch für den Heiligen Stuhl ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Dal 1989, il Consiglio federale ha curato le relazioni diplomatiche con la Santa Sede attraverso un ambasciatore in missione speciale. Nel 2004 ha accreditato l’ambasciatore svizzero a Praga quale rappresentante regolare presso la Santa Sede. Dal 2010 l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede risiede in Svizzera.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geringerer Patch-Aufwand bei gleichzeitigem Speicherschutz: Mit dieser Lösung können Sie die Patch-Installation bis zum regulären Patch-Zyklus aufschieben. Zudem wird die Ausnutzung von Whitelist-Anwendungen über Speicher-Buffer-Overflow-Angriffe auf Windows-Systemen (32- und 64-Bit-Versionen) verhindert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Meno patch ma memoria protetta — Permette di posticipare l'implementazione delle patch fino al regolare ciclo di patching. Per di più impedisce che le applicazioni incluse nella whitelist siano sfruttate con attacchi di overflow deI buffer della memoria, nei sistemi Windows a 32 e 64 bit.*

  4 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planen Sie Ihren Aufenthalt im Westin Key West Resort & Marina. Bei jeder Übernachtung zum regulären Preis erhalten Sie 40 % Ermäßigung auf die folgende Nacht. Check-in zwischen Samstag und Mittwoch für Aufenthalte ab drei Nächten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Iniziate a programmare la vostra fuga al The Westin Key West Resort & Marina. Per ogni notte di soggiorno a tariffa intera avrete diritto a uno sconto del 40% sulla notte successiva. Arrivo da sabato a mercoledì per un soggiorno minimo di tre notti. Termini e condizioni

  thesportscoupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Preise angemessen zu staffeln, nehmen Kinder zwischen 0 und 3 Jahren kostenlos am Frühstücksbuffet teil. Kinder zwischen 4 und 6 Jahren erhalten eine 50-prozentige Ermäßigung, Kinder von 7 bis 12 Jahren zahlen 20 Prozent weniger im Vergleich zum regulären Preis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treyer.it as primary domain	Per offrirvi prezzi ragionevoli, la prima colazione a buffet è gratuita per i bambini da zero a tre anni. Bambini da quattro a sei anni ricevono uno sconto del 50 per cento, i bambini dai 7 ai 12 anni pagano 20 per cento in meno rispetto al prezzo normale. Inoltre tutte le sistemazioni sono dotate di un lettino, per garantire sogni d’oro ai nostri ospiti più piccoli.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat pflegte die diplomatischen Beziehungen zum Heiligen Stuhl seit 1989 mittels eines Botschafters in Sondermission. 2004 wurde der Schweizer Botschafter in Prag zum regulären Botschafter auch für den Heiligen Stuhl ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Dal 1989, il Consiglio federale ha curato le relazioni diplomatiche con la Santa Sede attraverso un ambasciatore in missione speciale. Nel 2004 ha accreditato l’ambasciatore svizzero a Praga quale rappresentante regolare presso la Santa Sede. Dal 2010 l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede risiede in Svizzera.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat pflegte die diplomatischen Beziehungen zum Heiligen Stuhl seit 1989 mittels eines Botschafters in Sondermission. 2004 wurde der Schweizer Botschafter in Prag zum regulären Botschafter auch für den Heiligen Stuhl ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Dal 1989, il Consiglio federale ha curato le relazioni diplomatiche con la Santa Sede attraverso un ambasciatore in missione speciale. Nel 2004 ha accreditato l’ambasciatore svizzero a Praga quale rappresentante regolare presso la Santa Sede. Dal 2010 l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede risiede in Svizzera.

  www.hiltonherbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit Imerco und den Imerco Home-Filialen betreibt die Gruppe 183 Niederlassungen und den Internetshop Imerco.dk. Die Imerco Home-Filialen bieten zusätzlich zum regulären Imerco-Sortiment ein größeres und ein häufiger wechselndes Angebot an Wohnaccessoires, Design, Dekoren und Geschenkartikeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delfi.com as primary domain	Imerco is Denmark's largest retail chain within kitchen supplies, tableware, gifts and home accessories. With the Imerco and Imerco Home stores, the Group has a total of 183 stores and the webshop Imerco.dk. In addition to Imerco's usual assortment, the Imerco Home stores offer a larger and more variable range of housing accessories, design, decors and gifts.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat pflegte die diplomatischen Beziehungen zum Heiligen Stuhl seit 1989 mittels eines Botschafters in Sondermission. 2004 wurde der Schweizer Botschafter in Prag zum regulären Botschafter auch für den Heiligen Stuhl ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Dal 1989, il Consiglio federale ha curato le relazioni diplomatiche con la Santa Sede attraverso un ambasciatore in missione speciale. Nel 2004 ha accreditato l’ambasciatore svizzero a Praga quale rappresentante regolare presso la Santa Sede. Dal 2010 l’ambasciatore svizzero presso la Santa Sede risiede in Svizzera.

  2 Hits www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir organisieren jeden Tag bis zu drei Tauchausfahrten, unter anderem den „Early Bird“ Trip um 7 Uhr morgens, der die ideale Gelegenheit bietet, nach Schulen von Hammerhaien am Jackson Riff Ausschau zu halten. Ein Tauchgang vom Speed Boot aus kostet 15.- Euro Aufpreis zum regulären Tagestauchpreis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain

Ti portiamo a Tiran in meno di 20 minuti con il servizio express offerto dalla nostra nuova barca veloce, la vera novità di questo Gennaio 2012 a Sharm El Sheikh. Il programma prevede tre uscite giornaliere per le immersioni e tre per lo snorkeling. La partenza delle 07:00 del mattino offre un’opportunità ideale per esplorare i siti di Tiran e aumenta le possibilità di incontrare banchi di squali martello a Jackson Reef, in un orario in cui la maggior parte degli altri sub sta ancora facendo colazione. La barca è lunga 8.5 metri e può ospitare comodamente sei persone con attrezzatura completa. Gazie alla flessibilità offerta, il servizio express è l’ideale per immergerti senza togliere troppo tempo alla famiglia o agli amici. E per un trattamento da veri VIP, la barca potrà anche essere noleggiata per immersioni private o escursioni snorkeling. L’utilizzo prevede un supplemento di 15 Euro, da aggiungere al costo base delle immersioni, ed è prenotabile direttamente in loco.