zum schonenden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.thermall.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Paddelmischer mit 450-Liter-Behälter für mittelgroße Produktionsleistungen. Ideal zum schonenden Mischen jeder Lebensmittelmasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain
L'impastatrice con vasca da 450 litri per medie produzioni. Ideale per mescolare, in modo delicato, ogni impasto alimentare.
  pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Native Öle mit einem hohen Anteil an einfach ungesättigten Fettsäuren wie Olivenöl oder Rapsöl sind bedingt hitzebeständig. Sie halten Temperaturen von 170-180°C aus und eignen sich zum schonenden Dünsten und Kochen, nicht aber für das scharfe Anbraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
Gli oli vergini con una percentuale elevata di acidi grassi monoinsaturi come quello di oliva o di colza sono stabili alle alte temperature entro certi limiti: resistono a temperature di 170-180°C e sono adatti per le operazioni delicate dello stufare e del cuocere ma non per scottare o soffriggere a fiamma alta. Lo stesso discorso vale per il burro.
  www.cleantech.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleantech ist ein branchenübergreifendes Wirtschaftssegment und vereinigt alle Aktivitäten zum schonenden Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Dazu gehören erneuerbare Energien, Energie- und Rohstoffeffizienz, erneuerbare Materialien, Abfallwirtschaft, saubere Produktionsprozesse oder die Wasserwirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain
Il settore economico delle tecnologie pulite è intersettoriale e riunisce tutte le attività intese a gestire in modo sostenibile e rispettoso le risorse naturali. Tra queste rientrano le energie rinnovabili, l'efficienza energetica e delle materie prime, i materiali rinnovabili, la gestione dei rifiuti, i procedimenti di produzione «puliti» e la gestione delle acque.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleantech ist ein branchenübergreifendes Wirtschaftssegment und vereinigt alle Aktivitäten zum schonenden Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Dazu gehören erneuerbare Energien, Energie- und Rohstoffeffizienz, erneuerbare Materialien, Abfallwirtschaft, saubere Produktionsprozesse oder die Wasserwirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Il settore economico delle tecnologie pulite è intersettoriale e riunisce tutte le attività intese a gestire in modo sostenibile e rispettoso le risorse naturali. Tra queste rientrano le energie rinnovabili, l'efficienza energetica e delle materie prime, i materiali rinnovabili, la gestione dei rifiuti, i procedimenti di produzione «puliti» e la gestione delle acque.
  2 Hits beyondmatters.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir verpflichten uns seit Bestehen der SERTO AG zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen, zur Vermeidung unnötiger Abfälle und Emissionen, zur rationellen Energienutzung sowie zur stetigen Verbesserung der Umweltleistung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain
Fin dalla nascita di SERTO AG ci impegniamo a trattare con cura le risorse naturali, a evitare rifiuti ed emissioni superflui, a utilizzare l'energia in maniera razionale e a migliorare costantemente la performance ambientale. Inoltre ci impegniamo a rispettare incondizionatamente tutti gli obblighi vincolanti per SERTO AG e a comportarci con coscienza nei confronti di ambiente ed energia in qualsiasi settore della nostra impresa.
  www.tgw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er dient zum schonenden Ausschleusen von Behältern und Kartons in eine rechtwinkelig dazu angeordnete Zielbahn und ändert dabei das Fördergut von Längs- in Quertransport, Ein Parallelkurbelgetriebe sorgt für die Dreh-Schwenkbewegung des Abschiebelineals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tgw-group.com as primary domain
È stato progettato per espellere con delicatezza contenitori e scatole in una corsia di destinazione disposta ad angolo retto con modifica dell’orientamento delle unità di carico da longitudinale a trasversale.  Il movimento oscillatorio/rotatorio della barra di espulsione è prodotto da un apposito meccanismo.
  3 Hits www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gezielt aufgebaute Leistungspalette birgt grosses Potenzial. Durch die Effizienzsteigerung in der Anlagen- und Gebäudetechnik trägt Alpiq zur Reduktion des CO2-Ausstosses und zum schonenden Umgang mit Ressourcen bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Alpiq attribuisce molta importanza all’aumento dell’efficienza energetica. La neo-costituita Alpiq Eco Services AG rivolge una parte delle sue attività a questo obiettivo e il suo ventaglio di prestazioni strutturato in modo finalizzato cela un grosso potenziale. Mediante diversi provvedimenti di aumento dell’efficienza a livello di impiantistica e di sistemi per edifici, Alpiq contribuisce a ridurre le emissioni di CO2 e a utilizzare le risorse in modo responsabile.
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besondere Highlights der Festplatten-Suite sind die System-Umzugshilfe von HDD auf SSD und das Erzeugen von schlüsselfertigen virtuellen Maschinen. Neu hinzugekommen sind ein verbesserter Rettungsdatenträger-Assistent, eine Funktion zum schonenden Löschen von SSDs und die Sicherung/Wiederherstellung von Dateien in/aus virtuellen Containern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Paragon’s ability to work with all of the most common operating systems and drive configurations also makes Paragon Hard Disk Manager (HDM) a big winner in the category of best imaging software. HDM has positioned itself to not only address your imaging needs today, but to help you manage your backup, recovery and migration issues for years to come.
  sozialnachhaltig.migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Dank dem grossen Engagement der Migros, die eine Vorreiterrolle im Bereich der Nachhaltigkeit übernimmt, kann UTZ zu einer Welt beitragen, in der nachhaltiger Anbau die Norm wird. So ermöglicht Migros ihren Kunden den Genuss nachhaltiger Produkte und trägt gleichzeitig zu besseren Lebensbedingungen der Farmer und zum schonenden Umgang mit der Natur bei.“ (Anita Aerni, Key Account Manager Europe Switzerland UTZ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialnachhaltig.migros.ch as primary domain
Dal 2007 la Migros è partner di UTZ e finora il suo assortimento comprende oltre 800 articoli dotati del marchio UTZ. "Grazie al grande impegno della Migros che svolge un ruolo di pioniere nell'ambito della sostenibilità, UTZ può contribuire a creare un mondo all'insegna della coltivazione sostenibile. La Migros permette così ai propri clienti di gustare prodotti sostenibili, contribuendo nel contempo a migliorare le condizioni di vita degli agricoltori e a salvaguardare la natura." (Anita Aerni, Key Account Manager Europe Switzerland UTZ)