zum tv – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  www.wingo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zur Installation benötigte HDMI-Kabel liefern wir mit. Pro Anschluss ist nur eine TV-Box vorgesehen. Du willst mehr zu den technischen Details wissen? Hier gehts zum TV-Box Factsheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wingo.ch as primary domain
Il cavo HDMI di cui hai bisogno per l'installazione è fornito con il TV-Box. È possibile un solo TV-Box per collegamento. Troverai maggiori info tecniche sulla scheda informativa del TV-Box.
  4 Hits www.landwirtschaft.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dreharbeiten zum TV-Spot Hofverkauf bei den Familien Habegger auf dem Hof Hochstalden in Trub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landwirtschaft.ch as primary domain
Riprese per il spot TV di vendita in fattoria dalle famiglie Habegger nella fattoria Hochstalden a Trub.
  6 Hits www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt können Sie auf DVD-Datenträger konvertiert werden. Zum TV-Standard (PAL / NTSC) auf "Einstellungen"-Option und Ausgabe Seitenverhältnis (4:3 / 16:9) auf "DVD Einstellung bar" gesetzt. Klicken Sie auf "Burn" und wählen Sie dann das DVD-Laufwerk (wenn Sie mehr als ein DVD-Laufwerk am PC haben) und klicken Sie auf "Start", um Ihr Projekt zu brennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
Ora è possibile convertire su disco DVD. Vai alla TV standard (PAL / NTSC) su opzione "Impostazioni" e Aspect Ratio uscita (4:3 / 16:9) su "barra impostazione DVD". Fare clic su "Masterizza" e poi selezionare l'unità DVD (se si dispone di più di un disco DVD sul PC) e fare clic su "Start" per masterizzare il progetto.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falsch angeschlossene Videorecorder: Oft wird das Anschlusskabel von der Koaxial-Steckdose direkt zum Videorecorder und erst von diesem zum TV-Gerät geführt. Da das Signal beim Ausgang des Videorecorders verstärkt wird, hat dies zur Folge, dass sich der Störabstand zu Funkquellen verringert, was bei schlechten Anschlusskabeln ebenfalls zu Störungen beim TV-Empfang führen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Videoregistratore mal collegato: spesso, il cavo di collegamento va direttamente dalla presa coassiale al videoregistratore e da lì al televisore. Dato che il segnale viene amplificato all'uscita del videoregistratore, il rapporto segnale/interferenza diminuisce, cosa che può disturbare la ricezione dei programmi televisivi se i cavi di collegamento sono di cattiva qualità. Mediante un ripartitore (splitter), il segnale dovrebbe essere collegato direttamente sia al televisore sia al videoregistratore.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falsch angeschlossene Videorecorder: Oft wird das Anschlusskabel von der Koaxial-Steckdose direkt zum Videorecorder und erst von diesem zum TV-Gerät geführt. Da das Signal beim Ausgang des Videorecorders verstärkt wird, hat dies zur Folge, dass sich der Störabstand zu Funkquellen verringert, was bei schlechten Anschlusskabeln ebenfalls zu Störungen beim TV-Empfang führen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Videoregistratore mal collegato: spesso, il cavo di collegamento va direttamente dalla presa coassiale al videoregistratore e da lì al televisore. Dato che il segnale viene amplificato all'uscita del videoregistratore, il rapporto segnale/interferenza diminuisce, cosa che può disturbare la ricezione dei programmi televisivi se i cavi di collegamento sono di cattiva qualità. Mediante un ripartitore (splitter), il segnale dovrebbe essere collegato direttamente sia al televisore sia al videoregistratore.