zum verbinden – Italian Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits ledlightbulbsbyblv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Verbinden von Aluminiumrohrleitungen oder zum Verbinden von Aluminiumrohrleitungen mit Kupfer- oder Stahlrohrleitungen mit unterschiedlichen Rohraußendurchmessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkan.com as primary domain	Per la connessione di tubi in alluminio e per connessioni alluminio rame e/o acciaio con differente diametro esterno.

  2 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kannst deinen Mac oder PC mithilfe des Wacom Link Adapters mit deinem Wacom MobileStudio Pro verbinden und dadurch die volle Leistung deines Mac oder PCs optimal nutzen. Zum Verbinden der Geräte kannst du entweder den USB-C-Anschluss (für optimale Leistung) oder den Mini DisplayPort und den USB-A-Anschluss verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Sfrutta tutta la potenza del tuo Mac o del tuo PC collegandoli a Wacom MobileStudio Pro tramite il Wacom Link. Utilizza il connettore USB tipo C (per prestazioni ottimali) o la Mini DisplayPort e USB-A.

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anstelle übers Control Panel mit phpMyAdmin können Sie auch mit einem eigenen Programm (z.B. MySQL Workbench auf Ihre Datenbank zugreifen. Nutzen Sie zum Verbinden die folgenden Angaben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Invece di collegarsi direttamente tramite il phpMyAdmin che può trovare nel panello di controllo, a la possibilità di collegarsi con un Programma (p.es. MySQL Workbench) sul suo Database. Per collegarsi, usi questi dati:

  2 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1x Ethernet LAN-Anschluss zum Verbinden mit Computer, Set-Top-Box, Smart TV, Spielekonsole, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	La porta Ethernet WAN/LAN può essere usata come seconda porta LAN in modalità Ripetitore

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Kabelloser 2-Port-HDMI-Switch zum Verbinden und Konsolidieren externer Geräte (wie Blu-ray- und Medienplayer), wodurch Sie ein komplettes kabelloses Heimkinosystem erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	• Switch HDMI wireless a 2 porte per la connessione di dispositivi remoti (ad esempio, lettori Blu-ray e multimediali), offrendo un completo Home Theather wireless.

  querciagrossavini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dient zum Verbinden zweier Schläuche. Immer in Verbindung mit dem Art. AP313 zu verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertecnica.com as primary domain	Serve per unire due tubi flessibili. Da acquistare sempre in abbinamento al cod. AP313.

  4 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	sistema di smistamento dei carrelli con binari di deposito per il cambio carrelli in caso di funzionamento su rotaie e per il collegamento di più forni

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oben finden Sie Anleitungen zum Verbinden verschiedener Geräte mit Wi-Free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	Con quali dispositivi posso utilizzare Wi-Free?

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Azionamento a motore dei carrelli e del dispositivo di smistamento trasversale

  5 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Azionamento a motore dei carrelli e del dispositivo di smistamento trasversale

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschraubungen und 0,5 m Rohrleitung zum Verbinden der Komponenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Viti e tubazione da 0,5 m per il collegamento dei componenti

  5 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	sistema di smistamento dei carrelli con binari di deposito per il cambio carrelli in caso di funzionamento su rotaie e per il collegamento di più forni

  5 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	sistema di smistamento dei carrelli con binari di deposito per il cambio carrelli in caso di funzionamento su rotaie e per il collegamento di più forni

  5 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	sistema di smistamento dei carrelli con binari di deposito per il cambio carrelli in caso di funzionamento su rotaie e per il collegamento di più forni

  www.tilo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Ort zum Verbinden von Entspannung, Sport und Vergnügen. Ein herrliches Wellnesspaket um das Thema Wasser mit einer atemberaubenden Sicht auf den Lago Maggiore und die majestätischen Berge. Vergnügen und entspannen Sie sich, in dem Sie in die Innen- und Aussenbäder im faszinierenden Bau des Architekten Franco Moro eintauchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilo.ch as primary domain

La possibilità di abbinare relax, sport e divertimento. Uno stupendo pacchetto wellness attorno al tema dell’acqua con una vista mozzafiato sul Lago Maggiore e le maestose montagne. Potrete divertirvi e rilassarvi immergendovi in piscine interne ed esterne nell’affascinante struttura dell’architetto Franco Moro. Momenti di svago sugli scivoli, di sport nel ben attrezzato centro fitness e di relax nei Bagni Salini, al Mondo Sauna e durante un massaggio benessere all’olio. Visitate una delle più grandi e straordinarie strutture aquatiche, wellness e sportive del Ticino e del Nord Italia.

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ExpressVPN ermöglicht es Ihnen, einen beliebigen Server zum Verbinden auszuwählen - so können Sie einen Server in einem Land ohne Sperre auswählen. Sie können direkt online mit Ihren Freunden chatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	ExpressVPN ti consente di scegliere il server che più desideri per accedere online - per poter dunque sceglierne uno che si trova in un paese privo di censura. Così puoi iniziare a chattare subito con i tuoi amici online.

  www.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herdwagenverschiebesystem mit Parkgleisen für Wagenwechsel bei Schienenbetrieb und zum Verbinden mehrerer Öfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Sistema di smistamento dei carrelli con binari di deposito per il cambio carrelli in caso di funzionamento su rotaie e per il collegamento di più forni

  5 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Verfahren zum Verbinden von zwei verschiedenen Werk-stoffen mittels HIP unter Ausbildung einer Hartlot-Zwischenschicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La brasatura assistita per HIP è l’unione di due diversi materiali durante il processo HIP con l’uso di un interstrato brasante.

  3 Hits www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doppeladapter RJ-45 zum verbinden von Mikrofon und Separationskabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	Extension cable for loudspeaker, length 6m, 3.5mm phone mono plug/receptacle

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktualisierter iSCSI Initiator zum Verbinden zu USB-Geräten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Protocollo iSCSI aggiornato per condividere le periferiche USB

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Die Option zum Verbinden mit Ihrer Swisscom TV-Box an Ihre Home Cinema Anlage mittels Coaxial Kabel ist nicht mit allen Swisscom TV-Box Modellen verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Attenzione: tenete presente che non per tutti i modelli di TV-Box è possibile collegare lo Swisscom TV-Box all’impianto di home cinema mediante il cavo coassiale.

  3 Hits www.dabag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbindungsteil Zinkdruckguss, Rohr Leichtmetall eloxiert F1 farblos, zum Verbinden von Querstabilisierungsstangen bei grossen Korpusbreiten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dabag.ch as primary domain	Pezzi di collegamento in pressofusione di zinco, tubo in metallo leggero elossidato F1 color naturale...

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Versenden von Einladungen an andere FlexiHub Nutzer zum Verbinden von USB oder COM Port-Geräten ist kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Manda gli inviti ad altri utenti FlexiHub per connettere il tuo dispositivo USB o COM gratuitamente

  4 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WLAN mit NFC und Taste zum Verbinden mit Mobilgeräten. Möglichkeit zur fernbedienten Aufnahme über Smartphones oder Tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Wi-Fi con NFC e pulsante di connessione ai dispositivi mobile. Riprese in remoto possibili tramite smartphone o tablet.

  10 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bereit zum Verbinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	pronte per il pairing

  www.vecora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bluetooth-Audiosystem zum Verbinden beliebiger Geräte (iPod, iPhone, Ipad, Tablet, Samsung…) sowie Internationales Multi-Plugin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicohotelmadrid.com as primary domain	Sistema audio bluetooth per connettere qualsiasi dispositivo (iPod, iPhone, Ipad, Tablet, Samsung…) e Multiplugin Internazionale

  2 Hits www.lamello.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kunststofflamelle C20 ist aus transluzentem Kunststoff und wird zum Verbinden von Werkstoffen wie Corian®, Varicor® usw. angewendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamello.ch as primary domain	In polipropilene traslucido per l‘assemblaggio di materiale come Corian®, Varicor® ecc.

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die biegbaren Profile Proangle Flex eignen sich zum Verbinden von Bodenbelägen gleicher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	I profili curvabili Proangle Flex sono adatti per congiungere pavimenti di pari livello dove sia

  rent-a-boat.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ethernet-Adaptersatz wurde entwickelt, um eine einfache Möglichkeit zum Verbinden von Hydronix-Feuchtesensoren und -Steuerungen bereitzustellen. Das reduziert den Verkabelungsaufwand bei Kunden und stellt zugleich Konfigurations- und Diagnosefunktionen für Sensoren über eine Remoteverbindung bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain	Il Kit adattatore Ethernet consente di comunicare con fino a 16 sensori Hydro-Probe, Hydro-Probe Orbiter o Hydro-Mix mediante una connessione Ethernet standard. Tramite la connessione remota è possibile accedere ai parametri dei sensori per effettuare operazioni di configurazione e diagnostica utilizzando l'ultima versione del software Hydro-Com.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber was genau ist das Auftragsschweissen - und wozu ist es gut? Auftragsschweissen ist ein Schweissverfahren, das Metall auf die Oberfläche eines Werkstücks aufträgt, im Gegensatz zum Verbinden von zwei Materialstücken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Ma che cosa è esattamente la placcatura, e a cosa serve? La placcatura è una tecnica di saldatura che posiziona il metallo di saldatura sulla superficie del pezzo invece che unire due pezzi di materiale. Generalmente è usata per la resistenza alla corrosione o all’usura e spesso per la placcatura viene usato un materiale diverso dal metallo di base. La placcatura orbitale può essere effettuata con teste di saldatura a tubo orbitale che utilizzano il filo freddo. In alcuni casi, si può usare la saldatura a filo caldo. Nella saldatura a filo caldo, il generatore controlla il calore del filo d’apporto prima che venga introdotto nel bagno di saldatura. L’energia dell’arco che solitamente farebbe fondere il filo fornisce più penetrazione, mentre il riscaldamento del filo quasi fino al punto di fusione, da parte di un generatore separato, aumenta il deposito oltre a quanto possibile con lo standard TIG filo freddo. Nelle applicazioni di placcatura in cui il pezzo è ruotata, la soluzione a filo caldo può portare a un deposito di saldatura che si avvicina alla velocità MIG, ma con qualità TIG.