zum vorteil des – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.antai.gouv.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Marge von 5 km/h (unter 100 km/h) oder von 5 % (über 100 km/h) wird berücksichtigt, immer zum Vorteil des Fahrers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain
Tiene conto di una tolleranza minima di 5 km/h (fino a 100 km/h) o del 5 % (oltre i 100 km/h) sempre a favore del conducente.
  2 Hits www.piccoloarancio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfallversicherung zum Vorteil des Lenkers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain
Polizza infortuni del conducente
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kunde hat das Recht auf Beschwerde nur wegen falsch veröffentlichten Bildern, bzw. falsch aufgeführten Daten bezüglich der gebuchten Unterkunftseinheit, außer im Falle dass der vorgefundener Zustand zum Vorteil des Kunden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
14.1. Il cliente ha diritto di reclamare ogni errore legato alle fotografie o alle informazioni pubblicate sul sito per l'alloggio prenotato, eccetto nel caso in cui l'errore è a vantaggio del cliente. In più, il cliente può fare il reclamo sulla pulizia o/e il disordine dell'alloggio prenotato e inadeguato comportamento del fornitore del servizio.
  www.winmemstech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Experte für zeitgemäßes Personalmanagement arbeiten Sie bei Baxter mit den meisten Unternehmensbereichen und Abteilungen partnerschaftlich zusammen. Dabei denken Sie strategisch zum Vorteil des Unternehmens, treiben Prozesse der Veränderung an und vertreten aber immer auch die Interessen der Belegschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.baxter.com as primary domain
Gli operatori della funzione Risorse Umane di Baxter collaborano con i colleghi di tutte le altre funzioni ed aree aziendali. Gli operatori della funzione Risorse Umane ricoprono ruoli di referenti per i dipendenti, business partner strategici, agenti per il cambiamento ed esperti di processi in diversi settori di pertinenza delle risorse umane. In tal senso il senior management dipende dai partner della funzione Risorse Umane per quanto riguarda l'assunzione di decisioni critiche.
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit hätte jeder Kunde die Möglichkeit, seinen Stromanbieter frei zu wählen. Wo der Kunde Wahlfreiheit hat, nehmen auch Transparenz und Produktevielfalt automatisch zu – beides zum Vorteil des Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Con la Legge sull’approvvigionamento elettrico – a condizione che il popolo svizzero approvi il referendum – il mercato dell’elettricità sarà completamente liberalizzato a partire dal 2014. Ogni utente avrebbe la possibilità di scegliere liberamente il proprio fornitore d’elettricità. Quando il cliente ha la libertà di scelta, a suo vantaggio aumentano automaticamente anche la trasparenza e la varietà dei prodotti. L’apertura totale del mercato dell’energia elettrica comporta tuttavia anche determinate incertezze e formulazioni di riserve, motivo per cui il Consiglio federale non crede che la nuova legge entri effettivamente in vigore prima del 2015.
  www.mega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem unterstützt TransWare SAP-Kunden bei der Einführung des SAP Solution Managers und seiner integrierten ALM-Unterstützung, damit komplexe SAP-Landschaften diese neue Technologie sowohl zum Vorteil des Geschäftes als der IT einsetzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.com as primary domain
TransWare sviluppa e commercializza software per la gestione del ciclo di vita delle applicazioni (ALM). Utilizza standard approvati e tecnologie all’avanguardia, oltre ad essere partner di software e servizi di SAP, HP, Microsoft e Oracle. Il profilo delle applicazioni SAP è utilizzato per reingegnerizzare e ri-documentare le soluzioni SAP. Viene costruito sulla base della più recente tecnologia SAP NetWeaver e si allinea con le metodologie conformi ITIL. I profili SAP possono essere forniti come soluzione non invasiva venduta sotto forma di “Software as a Service” (SaaS) e non richiedono alcuna implementazione nei panorami IT dei clienti. TransWare fornisce inoltre i relativi servizi di consulenza architettonica per metodologie ASAP, Run SAP, e Business Process Management (BPM), oltre a servizi professionali per l’implementazione di SAP Solution Manager. L’impresa assiste i clienti SAP attraverso la presentazione di SAP Solution Manager e il supporto ALM built-in destinato a panorami SAP complessi per sfruttare questa nuova tecnologia a vantaggio dell’azienda e dell’IT.