zum wasser – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   71 Domains
  www.sogoodlanguages.com  
Erfolgreiche Treffer mit Sturzflut stärken Alanis Verbindung zum Wasser, erzeugen bis zu 3 Osmose-Stapel und erhöhen die Heilkraft von Urquell.
I colpi con Torrente portati a segno migliorano la connessione di Alani con l'acqua, generando fino a 3 gruppi Osmosi e aumentando il potere curativo di Sorgente.
  battleborn.com  
Erfolgreiche Treffer mit Sturzflut stärken Alanis Verbindung zum Wasser, erzeugen bis zu 3 Osmose-Stapel und erhöhen die Heilkraft von Urquell.
I colpi con Torrente portati a segno migliorano la connessione di Alani con l'acqua, generando fino a 3 gruppi Osmosi e aumentando il potere curativo di Sorgente.
  licolab.ilc.cnr.it  
Werden Sie zum Wasser-Experten
Come diventare degustatore di acqua
  2 Hits www.agricom.com.ua  
Schaffen von Zugängen zum Wasser
creazione di accessi all’acqua.
  pushcomponents.com  
Tipps zum Wasser sparen
Alcuni consigli per risparmiare
  www.tozerseeds.com  
Fertig! Nun ist die Anlage bereit zum Wasser sparen.
FINITO! Il vostro impianto è adesso pronto a farvi risparmiare!
  2 Hits www.corila.it  
Abstieg zum Wasser.
Discesa in acqua.
  3 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Stangl Hubert Bar Zum Wasser" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Stangl Hubert Bar Zum Wasser"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  2 Hits www.ribiskekarte.si  
Der Zugang zum Wasser ist sehr gut überall entlang des Lokalwegs Mirna-Gabrovka, der durch das Tal läuft.
L'accesso all'acqua è sempre facile perché lungo il fiume c’è la strada locale Mirna- Gabrovka.
  fowlershotel.com  
Cala Gogo führt eine Buchungsoption ein: Es ist nun möglich, Stellplätze für Wohnwägen, Wohnmobile und Anhänger. Alle Stellplätze haben Zugang zum Wasser und Abwasser und Stromanschluss von 6-10 Ampere.
A Cala Gogo abbiamo el sistema che permetterá prenotare una piazzola in concreto per roulotte, camper o carri tenda. Le piazzole che hanno connessione all’ acqua, scarico e connessione elettrica di 6-10 Amperes. Disponibile anche per tende.
  4 Hits www.saison.ch  
Für die Kräuterluft Petersilie und Schnittlauch grob hacken. Zum Wasser geben und mit einem Stabmixer mixen. Absieben und die grüne Flüssigkeit mit Natriumcitrat und Sojalecithin mischen. Mit dem Stabmixer mixen, bis reichlich schaumige Kräuterluft über der Flüssigkeit ist.
Per l’aria alle erbe tritate grossolanamente il prezzemolo e l’erba cipollina. Aggiungetele all’acqua e frullate con un frullatore a immersione. Filtrate il liquido e mescolatelo con il citrato di sodio e la lecitina di soia. Frullate con un frullatore a immersione finché otterrete abbondante schiuma alle erbe.
  2 Hits jugendherberge-koln-deutz.colognehotel.net  
Das Dog solarium ist die Neuheit des Jahres 2019 für Gäste, die nicht beabsichtigen, sich jemals von ihren Behaarten zu trennen. Der Hund kann bei Ihnen unter dem Sonnenschirm bleiben, aber Vorsicht: Hunde haben keinen Zugang zum Wasser.
Dog solarium, a pagamento e previa prenotazione, un ombrellone e due lettini nei pressi della piscina Oasi (disponibilità limitatissima). Il Dog solarium è la novità del 2019 per gli ospiti che non intendono separarsi mai dal proprio peloso. Il cane potrà restare con voi sotto l’ombrellone ma attenzione: ai cani non è consentito l’accesso in acqua.
  www.lenntech.com  
4) Eisen-(III)-chlorid (FeCl3) wird zum Wasser gegeben um Ausflockungsprozesse zur Entfernung von Huminsäuren und anderen gelösten Stoffen durch Bildung von Eisen-(III)-Hydroxid Fe(OH)3 in Gang zu setzen.
per la rimozione degli acidi umici e della materia polverizzata sospesa, se necessario con l'aggiunta di una flocculazione supplementare in aiuto. I flocculi sono di quindi depositati e rimossi tramite separatori a lamelle. Dopo che i flocculi sono concentrati nel fango, vengono pompati all'esterno per una rimozione sicura del fango secco a del particolato.
  www.detectiveconanworld.com  
Wenn man sich am südlichen Teil der Polari-Bucht hinunterlässt, gelangt man zu einer kleinen Mole und einem kleinen Hafen, der den Gästen des Autocamps zur Verfügung steht. In diesem Teil ist die Küste steinig, und es ist weder einfach zum Wasser zu gelangen, noch einen Platz zum Sonnen zu finden.
Avvicinandovi alla parte meridionale della baia Polari, giungerete ad un piccolo molo e ad un piccolo porto utilizzabili dagli ospiti del camping. In questa parte il litorale è pietroso e non è facile entrare in acqua o trovare un posto per prendere il sole. I rimorchi sono parcheggiati vicino alla spiaggia e le barche sono ancorate, in modo da poter disturbare una nuotata piacevole in mare.
  www.bimcollab.com  
Wir sind ein Rentnerpaar in schönen Bribe Insel leben eine Stunde Fahrt nördlich von Brisbane. Unser Haus ist ein zwei Minuten zu Fuß zum Wasser un...
Siamo una coppia di pensionati che vive in una bella isola corrompere un ore di auto a nord di Brisbane. La nostra casa è a due minuti a piedi l'ac...
  2 Hits www.cscf.ch  
Der Erdbau der Biber lag hier direkt unter dem Fussweg, der dem Gewässer entlang führt. Distanz zum Wasser ca. 5 m.
In questo caso la tana di Castoro è posta proprio sotto un sentiero, il quale si snoda lungo il corso d’acqua a una distanza di solo 5 m .
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das 5-Sterne-Resort Almyra Waterfront Accommodation befindet sich auf einer Fläche von 1,2 Hektar mit großen Küstengärten, die zum Wasser führt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen 11 m langen solarbeheizten Pool.
Immerso in 1,2 ettari di giardini costieri che conducono in riva al mare, l'Almyra Waterfront Accommodation a 5 stelle offre il WiFi gratuito e una piscina riscaldata da 11 metri con energia solare. Tutte le camere dispongono di arredi e biancheria di qualità. Ubicato in una posizione ideale per esplorare i Parchi Nazionali Abel Tasman e Kahurangi, l'Almyra dista in auto 10 minuti da Motueka e 40 minuti dal centro di Nelson. TV a schermo piatto, docking station per iPod, frigorifero e macchina d...a caffè Nespresso. Potrete accedere al vostro patio o balcone privato con sedie, tavolino e vista sull'estuario e sul Monte. Arthur. Tutti i bagni presentano una cabina doccia piastrellata in vetro e pavimenti piastrellati con riscaldamento a pavimento. Vengono forniti articoli da toeletta e accappatoi. I servizi includono un campo da bocce, una lavanderia e una biblioteca con libri, libri, riviste e giochi. Vi verranno forniti prodotti per la colazione in camera.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Im dünn besiedelten Estland gibt es weite Gebiete, wo die Natur unberührt ist. Die Nähe zum Wasser prägt das Land. Estland verfügt über mehr als 1500 Inseln und 1000 Seen. Die Küste ist 3800 Kilometer lang, zahlreiche Sümpfe, Hochmoore und Wälder prägen das Landschaftsbild.
L’Estonia, un Paese scarsamente popolato, è caratterizzata da ampi territori dove la natura è ancora incontaminata. La prossimità all’acqua la contraddistingue: l’Estonia conta più di 1500 isole, 1000 laghi e una linea costiera di 3800 chilometri, mentre numerose paludi, torbiere alte e foreste arricchiscono il paesaggio.
  www.thule.com  
Anstelle eines schwer zu manövrierenden Trailers können Sie Ihr Kanu schnell und einfach auf Ihren Pkw laden und sich auf Ihr Abenteuer konzentrieren. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Kanu sicher zum Wasser transportiert wird.
I portacanoa da tetto Thule sono progettati per consentirti di trascorrere più tempo sull'acqua. Anziché utilizzare un complicato rimorchio, puoi caricare facilmente e velocemente la canoa sull'auto e partire all'avventura, stando certo che la tua imbarcazione verrà trasportata in tutta sicurezza fin sul bordo dell'acqua. Una volta arrivato, scaricherai tutto in un attimo e sarai pronto per partire!
  www.hfre.com.hk  
„Die so genannten Passer-Terrassen bestehen aus drei Stufen, die es Fußgängern auf Höhe der Thermen ermöglicht, bis ans Passerufer zu gelangen. Meran erhält mit den Passer-Terrassen einen wertvollen Naherholungsraum im Stadtzentrum, wo man sich ausruhen und die Nähe zum Wasser genießen kann“ betont Rudolf Pollinger, Direktor der Abteilung Wasserschutzbauten.
“La cosiddetta Terrazza sul Passirio si compone di tre grandi terrazzamenti situati in corrispondenza delle Terme che permettono ai pedoni di raggiungere le sponde del torrente. Con la terrazza sul Passirio, la città di Merano si arricchisce di una preziosa area ricreativa situata nel pieno centro cittadino, dove le persone potranno rilassarsi o semplicemente giovarsi della vicinanza alle acque del torrente” sottolinea Rudolf Pollinger, direttore della Ripartizione Opere idrauliche. “Oltre a quest’opera sono stati realizzati anche molti interventi di risanamento lungo l’argine in muratura del Passirio, il tutto a beneficio della città di Merano e dei suoi abitanti”, chiarisce inoltre Mauro Spagnolo, direttore dell’Ufficio Bacini montani ovest e al contempo direttore dei lavori.
  www.bricknode.com  
Etwa 160 Liter Wasser braucht ein Schweizer durchschnittlich pro Tag im Haushalt für Trinken, Kochen, Reinigen, Waschen, etc. Und 4’200 Liter Wasser werden pro Person insgesamt benötigt, um Nahrungsmittel, Kleider und weitere Konsumgüter herzustellen, welche jeder von uns im Alltag konsumiert. Das sagt eine WWF Studie zum Wasser-Fussabdruck der Schweiz.
La risposta giusta è: tutte e tre. Bevi da uno a circa tre litri di liquidi al giorno, per il corretto funzionamento del tuo organismo. Uno svizzero ha bisogno mediamente di circa 160 litri di acqua al giorno in casa, per bere, cucinare, pulire, lavare ecc. E 4’200 sono i litri d’acqua complessivi, necessari pro capite, legati agli alimenti, al vestiario e ad altri beni di consumo, che ciascuno di noi usa nel quotidiano. È quanto afferma uno studio del WWF sull’impronta idrica della Svizzera.
  www.alliancealpes.org  
Verbesserung der ökologischen Strukturen, der Durchgängigkeit - Längsvernetzung, des Feststoffhaushalts - Sohlsicherung, Erhalt / Sicherung / Wiederherstellung von Retensionsraum zum Hochwasserschutz, Erhöhung des Restwassers, Erhalt und Verbesserung der Gewässergüte, Ermöglichung des Zugangs zum Wasser, Vermeidung von Erosionen
Mantenimento/sicurezza/ripristino delle zone di esondazione per la protezione dalle inondazioni, aumento delle portate minime, mantenimento e miglioramento della qualità delle acque, facilitare l'accesso all'acqua e evitare i fenomeni di erosione.
  nakedgirlstube.net  
Das Cockpit bietet Komfort mit seinen abgewinkelten Rückenlehnen, Teakholztisch mit Stauraum darunter und zwei Sitzschließfächern. Es gibt sogar eine Badeplattform für den einfachen Zugang zum Wasser.
Bavaria 38 Cruiser è un ottimo yacht a vela che fa piacevole la navigazione anche nei mari agitati. Il pozzetto e' molto comodo, con 2 gavoni e il tavolo teak pieghevole, ideale per la vacanza in barca. Vi è anche una piattaforma, tipica per le barche a vela charter, per un accesso facile dal mare. Le 3 cabine e dinette con la luce in legno mogano verniciato danno la sensazione di luminosità e spaziosità. 14 finestrini e 2 lucernari forniscono luce naturale e un'eccellente ventilazione di barca. Il bagno e' spazioso ed ha una zona doccia separata. La cucina include un frigorifero 12V, due fornelli e forno.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Wir gingen zum Wasser, wobei die Wände der Buchse sterben Übergabe Mittelmeer, nicht in der Lage zu vermeiden Eingabe eines Handels nach dem anderen. Für die Frau, die ein Henna-Tattoo Ihre Kinder sorgt für einen Dinar (wer wird in zwölf) hat einen Bruder, einen Laden gleich um die Ecke mit den besten Preisen in der Medina besitzt, und gegenüber einem jungen Mann bemüht sich, Ihre Perlen lehren, und darüber hinaus eine Gruppe von Ladenbesitzern unterbricht ihre ruhigen Geschwätz Sie ermutigen ihre überfüllten Handel erkunden.
Abbiamo raggiunto a piedi il lungomare, dove le pareti della presa muoiono arrendersi alla Mediterraneo, in grado di evitare di entrare in un mestiere dopo l'altro. Per la donna che fa un tatuaggio all'hennè vostri figli per un dinaro (che si fa in dodici) ha un fratello che possiede un negozio dietro l'angolo con i migliori prezzi della Medina, e di fronte a un giovane che si sforza di insegnare ai vostri perline, e al di là di un gruppo di negozianti interrompe le loro chiacchiere tranquilla per incoraggiarvi ad esplorare il loro mestiere affollato.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Im dünn besiedelten Estland gibt es weite Gebiete, wo die Natur unberührt ist. Die Nähe zum Wasser prägt das Land. Estland verfügt über mehr als 1500 Inseln und 1000 Seen. Die Küste ist 3800 Kilometer lang, zahlreiche Sümpfe, Hochmoore und Wälder prägen das Landschaftsbild.
L’Estonia, un Paese scarsamente popolato, è caratterizzata da ampi territori dove la natura è ancora incontaminata. La prossimità all’acqua la contraddistingue: l’Estonia conta più di 1500 isole, 1000 laghi e una linea costiera di 3800 chilometri, mentre numerose paludi, torbiere alte e foreste arricchiscono il paesaggio.
  2 Hits aveburylodge.co.uk  
Vence ist eine Stadt, in der das Wasser eine große Rolle spielt : mit drei Flüssen, einer Waschstelle und zwei Quellen, unterhält Vence schon seit jeher eine ganz außergewöhnliche Beziehung zum Wasser.
Vence è una città in cui l’acqua mantiene tutta la sua importanza: con i suoi tre fiumi, un lavatoio e due sorgenti, Vence ha da sempre un rapporto particolare con l’acqua. Tutto questo si manifesta nella presenza di più di una ventina di fontane...
  www.nagoyajapanhotels.com  
Romazzino ist ein weißer Sandstrand, der dort wo sich Granitfelsen am Strand erheben, leicht rosafarben geädert ist. Umgeben wird er von dem bezaubernden Panorama der mediterranen Macchia, die sich fast bin hin zum Wasser zieht und Liebhabern der Ruhe und des Relax besonders schöne Stellen bietet.
Romazzino è una spiaggia caratterizzata da sabbia bianca leggermente venata di sfumature rosate là dove si accentua la presenza della roccia di granito sull’arenile. Intorno un incantevole panorama di macchia mediterranea che si estende fin quasi all’orlo del mare, regalando alcuni angolini particolarmente deliziosi per chi è alla ricerca di pace e relax. È un esclusivo tratto di costa che si estende all’estremo nord della Sardegna davanti allo stupendo arcipelago della Maddalena, un panorama di isole ed isolotti affioranti sull’azzurro del mare.
  agroconf.org  
Der Blick von Osten – vom Englischen Garten – auf das Quartier am Mühlbach offenbart eine zum Wasser hin geöffnete Bebauung, während von der Freisinger Landstraße aus – trotz der geschlossenen Bebauung – ein bewegtes Bild mit verschiedenen Adressen und Durchgängen entsteht.
The view from the east – from the Englischer Garten – to the district by the millstream reveals a building development open to the water, whereas from the Freising road – despite the cohesive surroundings – a moving image with different addresses and passageways is created. The development is withdrawn from the road space and is covered with large trees. This gives rise – along the Freising road too – to an attractive and useful access area. All residential units face the courtyards to give every resident an uncluttered view towards the Garching millstream and the generously sized open spaces with their garden-like atmosphere.
  www.testkreis.de  
Der Sandstrand ist ungefähr 400 Metern lang und halbiert in zwei Teilen von einigen Klippen, die sich oben das Meer verfangen. Das Teil rechts wird auch angezeigt, um die Kinder zum Baden zu tragen, da der Zugang zum Wasser sehr bequem ist und der Strand süß im Meer vermindert.
L’arenile lungo circa 400 metri è diviso in due parti da alcune rocce che raggiungono il mare. La parte a destra è indicata anche per portare i bambini a fare il bagno, dato che l’accesso all’acqua è molto comodo e la spiaggia degrada dolcemente in mare.
  www.hoentzsch.com  
5 Tipps zum Wasser sparen
Synergy multifunctional showers
1 2 3 4 5 6 Arrow