zum zweck – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.mpcweb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), zum Zweck des Erhalts von mir angefragter sowie kommerzieller Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risabadia.it as primary domain	), per l'invio di informazioni commerciali e per essere informato sulle novità della nostra struttura.

  omdp.org.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß Paragraph 13 des italienischen Datenschutz-Gesetzes 196/03 werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließich zum Zweck der Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen archiviert. Bei Bedarf werden Ihre Daten nur vom zuständigen Personal eingesehen und unter Beachtung der geltenden Bestimmungen elektronisch verarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protext.bz.it as primary domain

Nel rispetto dell' articolo 13 Legge 196/03 si comunica che: I dati qui raccolti hanno l'unico scopo di poter soddisfare il servizio richiesto. Tali informazioni potranno essere comunicate solo al personale preposto a tale attività e diffusi esclusivamente nell'ambito delle finalità del servizio reso. Tali informazioni potranno essere trattate anche elettronicamente in conformità con le leggi vigenti.

  www.nan-tic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Daten werden einzig zum Zweck der Erstellung von anonymen Statistiken über die Nutzung der Website sowie zur Kontrolle deren korrekten Betriebs verwendet; sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipes.bz.it as primary domain

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

  2 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen der Beurteilung des Kriteriums Zumutbarkeit wird schliesslich auch den Kosten des Winterdienstes Beachtung geschenkt. Die durch den Winterdienst verursachten Kosten sollen in einem vertretbaren Verhältnis zum Schutzinteresse der Strassenbenützer und zum Zweck der Strassen stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Nell’ambito della valutazione del criterio della ragionevolezza si presta infine attenzione anche ai costi del servizio invernale. I costi generati dal servizio invernale devono essere equamente proporzionati all'interesse di protezione degli utenti della strada e allo scopo della strada.

  2 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen der Beurteilung des Kriteriums Zumutbarkeit wird schliesslich auch den Kosten des Winterdienstes Beachtung geschenkt. Die durch den Winterdienst verursachten Kosten sollen in einem vertretbaren Verhältnis zum Schutzinteresse der Strassenbenützer und zum Zweck der Strassen stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Nell’ambito della valutazione del criterio della ragionevolezza si presta infine attenzione anche ai costi del servizio invernale. I costi generati dal servizio invernale devono essere equamente proporzionati all'interesse di protezione degli utenti della strada e allo scopo della strada.

  le-ville-della-contea.mascali.hotels-sicily.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von den Benutzern zwecks Antrag auf Zusendung von Informationsmaterial gelieferten Daten werden nur zum Zweck der Ausführung der angeforderten Leistung verwendet und werden an Drittpersonen ebenfalls nur zu diesem Zweck weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnina.it as primary domain	Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

  18 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Absenden des Kontaktformulars erfolgt eine Verarbeitung der oben angeführten Daten durch den datenschutzrechtlichen Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

Dopo aver inviato il modulo di contatto, i dati di cui sopra saranno trattati dal responsabile per la protezione dei dati a livello legislativo al fine di elaborare la tua richiesta sulla base del consenso dato mediante l'invio del modulo. L'ulteriore elaborazione dei dati a scopo di direct mailing, che è compatibile con lo scopo originale del trattamento, avviene sulla stessa base legale fino alla revoca. Un trasferimento ad altri destinatari non ha luogo. Ulteriori informazioni nella nostra dichiarazione di protezione dei dati.

  2 Hits fcem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder der Verarbeitung und Behandlung von Daten durch Wonderhotels SA zum Zweck der Profilbildung gemäß Buchstabe c) der Informationen, die sich - beispielhaft und nicht beschränkt - auf Gewohnheiten und Neigungen zu Konsum, Verhalten, Beratung und Nutzung der Website beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delapaix.ch as primary domain	Ovvero all’elaborazione e al trattamento dei dati da parte di Wonderhotels SA per le finalità di profilazione di cui al punto c) del paragrafo Finalità del Trattamento, relative - a titolo esemplificativo e non esaustivo - alle abitudini e propensioni al consumo, comportamento, consultazione e utilizzo del sito web.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Programm beinhaltet eine umfassende internistische Untersuchung durch unseren Arzt, Ernährungsberatung zum Zweck der Aneignung gesunder Essgewohnheiten, verschiedene körperliche Betätigungen, einen persönlichen Fitness-Trainer und luxuriöse, entspannende Spa-Behandlungen – und all dies im wunderschönen Ambiente unseres Hotels Punta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Il programma include un esame completo con un medico internista, una consulenza nutrizionale al fine di adottare abitudini alimentari sane, svariati esercizi, un preparatore atletico personalizzato e raffinati trattamenti termali rilassanti – e tutto ciò nel meraviglioso contesto del nostro Punta Hotel.

  www.kenmo.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden vom Datenschutzbeauftragten gemäß dem geltenden Datenschutzgesetz nur zum Zweck der Beantwortung des Kontaktantrags und der Erlaubnis zur kommerziellen Kommunikation erworben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelson-mobilier.com as primary domain

Gli eventuali dati personali forniti saranno acquisiti dal Titolare del trattamento che li tratterà, secondo la vigente legge sulla privacy, al solo scopo di rispondere alla richiesta di contatto e se autorizzati a comunicazioni commerciali. I dati non saranno ceduti a terzi. La cancellazione potrà essere richiesta in ogni momento inviando una comunicazione come previsto nel documento della privacy (secondo GDPR).

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn der Benutzer seine Reservierung storniert, werden die zuvor gespeicherten Informationen in unseren Dateien ausschließlich zum Zweck einer chronologischen Bilanz der Anfragen gespeichert und nicht erneut abgerufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain

Uso delle informazioni: le informazioni personali fornite dall’Utente nel corso dell’utilizzo del Sito web per effettuare una prenotazione sono messe a disposizione della relativa struttura alberghiera per fare in modo che questa possa procedere alla gestione della richiesta. Se l’Utente cancella la sua prenotazione, le informazioni precedentemente memorizzate saranno salvate nei nostri registri con il solo obiettivo di disporre di un registro storico delle richieste, a cui non è possibile accedere nuovamente. Una volta che l’Utente abbia concluso il soggiorno in una qualsiasi struttura alberghiera di SERCOMISA , le informazioni memorizzate potranno essere utilizzate per azioni di marketing diretto offline, fatto salvo quanto riportato nel paragrafo precedente

  secure.ethicspoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veränderung, Erstellung, Verfälschung oder Fälschung aller oder Teile eines Dokuments, Vertrags oder einer Aufzeichnung zum Zweck der Vorteilnahme oder falschen Darstellung des Werts des Dokuments, Vertrags oder der Aufzeichnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.ethicspoint.com as primary domain

Falsificazione di documenti per mezzo di alterazione, creazione o generazione in tutto o in parte di documenti, contratti o certificati allo scopo di acquisire un vantaggio o dichiarare in modo errato il valore di contratti, documenti o certificati. Una lettera collaterale è qualsiasi documento, e-mail, comunicazione verbale o altro impegno che contiene accordi o fornisce promesse a un distributore, rivenditore e utente o cliente diverso o in aggiunta a quelli contenuti nel contratto, licenze di utente finale, fatture od ordini di acquisto presentati al controllo di gestione di McAfee quando la transazione viene presentata per la registrazione.

  www.gemoneybank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für allfällige Nachlässigkeiten, Fehler oder unrichtige Auskünfte haftet GEMB im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Kundendaten werden zum Zweck der Offertstellung bzw. Kontaktaufnahme an die CSS weitergeleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemoneybank.ch as primary domain

* GE Money Bank SA («GEMB»), Bändliweg 20, 8048 Zurigo, ha concluso un contratto di sconto sulle spese di guarigione con la CSS Assicurazione SA («CSS»), Tribschenstrasse 21, 6005 Lucerna. I clienti della GEMB hanno quindi la possibilità di approfittare di condizioni speciali valide sui prodotti CSS. Per eventuali negligenze, errori oppure informazioni inesatte, la GEMB risponde nei limiti delle disposizioni legislative. I dati dei clienti vengono trasmessi alla CSS per permetterle di mettere a punto l'offerta e inviarla poi agli interessati.

  8 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Maßnahmen zur Einziehung von Erträgen aus Straftaten (Vollstreckung eines im Ausland ergangenen Einziehungsbeschlusses durch den ersuchten Staat, Eröffnung von Verfahren im Inland zum Zweck der Einziehung durch den ersuchten Staat auf Ersuchen eines anderen Staates).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	– misure di confische dei proventi di reato (esecuzione da parte dello Stato richiesto di una decisione di confisca resa all’estero, apertura da parte dello Stato richiesto su domanda di un altro Stato di una procedura di confisca).

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DNAS kann Informationen über die Hardware und Software eines Benutzers zum Zweck der Authentifizierung, des Kopierschutzes, der Kontensperrung, des System-, Regel- oder Spielmanagements sowie zu anderen Zwecken abrufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Sony Computer Entertainment Inc. utilizza il "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema di autenticazione proprietario, per contribuire a tutelare il diritto d'autore e la sicurezza durante la connessione del sistema PSP™ a una rete. Il DNAS può recuperare informazioni sull'hardware e sul software dell'utente per l'autenticazione, la protezione dalla copia, il blocco dell'account, la gestione del sistema, delle regole, del gioco e per altri compiti. Le informazioni raccolte non identificano personalmente l'utente. Il trasferimento, l'esposizione, l'esportazione, l'importazione o la trasmissione senza autorizzazione di programmi e dispositivi che eludano la relativa procedura di autenticazione possono essere proibiti dalla legge.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DieAufenthaltsbewilligung B wird dem ausländischen Ehepartner zum Zweck des Zusammenlebens in ehelicher Gemeinschaft erteilt. Im Falle einer Scheidung wird die Aufenthaltsbewilligung daher in Frage gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

La autorizzazione di residenza (permesso B) viene rilasciata al coniuge di cittadinanza straniera allo scopo di vivere nell'unione matrimoniale. Per tale motivo l'autorizzazione al prolungamento della residenza e' discutibile in caso di divorzio. Al riguardo non esiste ancora una regola generale. La Polizia all'Immigrazione decide caso per caso in considerazione dei seguenti criteri: durata del soggiorno in Svizzera, relazioni personali in Svizzera (vale a dire se ci sono figli), situazione professionale, livello di integrazione e comportamento personale. Tuttavia la colpa nello scioglimento del matrimonio non e' un fattore determinante.

  www.e-commerce-guide.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Umgehen von technischen Massnahmen zum Schutz von Werken und anderen Schutzobjekten ist in der Schweiz seit 2007 verboten. Eine Umgehung ausschliesslich zum Zweck einer erlaubten Verwendung (z.B. Privatgebrauch) wird jedoch nicht verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain	In Svizzera l'elusione delle misure tecniche tese a proteggere le opere e altri oggetti protetti è vietata dal 2007. Le elusioni nel quadro di un'utilizzazione lecita (ad. es. per l'utilizzo privato) non sono tuttavia perseguite.

  drcigdemozden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder der Verarbeitung und Behandlung von Daten durch Arredamenti Montegrappa Srl zum Zweck der Profilbildung gemäß Buchstabe c) der Informationen, die sich - beispielhaft und nicht beschränkt - auf Gewohnheiten und Neigungen zu Konsum, Verhalten, Beratung und Nutzung der Website beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montegrappa.it as primary domain	Ovvero all’elaborazione e al trattamento dei dati da parte di Arredamenti Montegrappa Srl per le finalità di profilazione di cui al punto c) del paragrafo Finalità del Trattamento, relative - a titolo esemplificativo e non esaustivo - alle abitudini e propensioni al consumo, comportamento, consultazione e utilizzo del sito web.

  3 Hits www.pbazaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder der Verarbeitung und Behandlung von Daten durch zum Zweck der Profilbildung gemäß Buchstabe c) der Informationen, die sich - beispielhaft und nicht beschränkt - auf Gewohnheiten und Neigungen zu Konsum, Verhalten, Beratung und Nutzung der Website beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giasco.com as primary domain	Ovvero all’elaborazione e al trattamento dei dati da parte di Giasco Srl per le finalità di profilazione di cui al punto c) del paragrafo Finalità del Trattamento, relative - a titolo esemplificativo e non esaustivo - alle abitudini e propensioni al consumo, comportamento, consultazione e utilizzo del sito web.

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die abgesendeten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	I dati del vostro messaggio saranno utilizzati solo per l'elaborazione della vostra richiesta. Ulteriori informazioni possono essere trovate nella nostra informativa sulla privacy.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Mittel zum Zweck, zugleich aber auch Rechte und Pflichten für die Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Un mezzo al servizio di una causa, ma anche dei diritti e dei doveri per la Svizzera

  3 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 1. März 1991 über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens (mit Anhang)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Convenzione del 1° marzo 1991 sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento (con All.)

  myeducationinuk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die abgesendeten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuhl.it as primary domain	I dati inviati saranno trattati solo allo scopo di elaborare la richiesta. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy.

  5 Hits www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führt die mandatsbezogene Risikoanalyse auf Makroebene zum Zweck der Priorisierung von Prüfobjekten der oben genannten Bereiche für das Jahresprogramm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	conduce una macroanalisi dei rischi connessa ai mandati al fine di permettere la definizione delle priorità tra gli oggetti da controllare delle suddette unità per il programma annuale.

  www.latinschoolofdance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zielt die Ausübung dieses Rechts darauf ab, Hindernis für das zu machen, was die gesammelten Daten zum Zweck Handelsuntersuchung benutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabac-stop-center.ch as primary domain	Quando l'esercizio di questo diritto mira ad ostacolare ciò che i dati raccolti siano utilizzati allo scopo d'indagine commerciale.

  monrestaurantfonda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Navigation auf dieser Plattform akzeptieren Sie, dass JobTeaser zum Zweck der Gestaltung einer Ihren besonderen Interessen entsprechenden Nutzungserfahrung Cookies einsetzt. Weiterführende Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdi-muenchen.jobteaser.com as primary domain	Proseguendo la tua navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di cookie volti a proporre all'utente un'esperienza personalizzata. Per saperne di più

  2 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewinn ist bei uns nur Mittel zum Zweck, nicht der Zweck selbst. Das hat Dr. Rudolf Hauschka bereits 1935 so gesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain	Il profitto rappresenta per noi un mezzo per raggiungere il nostro obiettivo, non l’obiettivo primario. Questa era la visione del Dr. Rudolf Hauschka già nel 1935.

  www.nuesing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synchronisierung von Geräten zum Zweck eines über ein Netzwerk bereitgestelltes gemeinsames und präzise Zeitsynchronisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilscher.com as primary domain	Synchronizing devices to a common, precise sense of time delivered over the network

  4 Hits www.juristfirma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Website hinterlässt "Cookies" auf Ihrem Computer zum Zweck der Inhaltsnavigation und anonymisierten Nutzungsstatistiken. Durch die Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie dem zustimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nekretnine-stangrad.hr as primary domain	Questo sito Web sta lasciando "cookie" sul tuo computer ai fini della navigazione dei contenuti e della raccolta di statistiche di utilizzo anonime. Usando questo sito web confermi di essere d'accordo con questo.

  4 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonome Provinz Bozen - Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt 014167/2015 Beratungstätigkeiten zum Zweck der Erstellung des Luftqualitätsplanes Offen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 29 - Agenzia provinciale per l'ambiente - Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente 014167/2015 Consulenza ai fini dell'elaborazione del piano di qualitá dell'aria 2015 Aperta