zunehmende internationalisierung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starkes Wachstum in der Schweiz und zunehmende Internationalisierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Scaricare il comunicato stampa (pdf, 207 KB)
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den geplanten Aktivitäten ist die Durchführung einer umgekehrten Aufgabe der ausländischen Käufer, in den Export-Plan Holzprodukte enthalten 2011, MADERALIA unter in 2011 (Valencia, 25-28 Oktober) mit dem Ziel, die zunehmende Internationalisierung der Veranstaltungen und erleichtert das Vorhandensein von potenziellen ausländischen Importeure und Händler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Tra le attività previste sta conducendo una missione di ritorno di compratori stranieri, incluso nei Export Plan Wood Products 2011, MADERALIA sotto in 2011 (Valencia, 25-28 Ottobre) con l'obiettivo di aumentare l'internazionalizzazione degli eventi e facilitare la presenza di potenziali importatori e distributori esteri. Il…
  www.arteco-global.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zunehmende Internationalisierung der Kellerei Terlan hat die "Lebensmittel Zeitung" in dieser Ausgabe aufgegriffen. Darin geht es um neue Märkte und die wachsende Bedeutung des Premiumsegments für Terlan...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain
L'internazionalizzazione è uno dei punti chiave nella strategia della Cantina di Terlano che punta sempre più alla conquista di nuovi mercati. Il segmento premium è il principale obiettivo per la cantina altoatesina, come emerge da questo articolo della rivista "Lebensmittel Zeitung"...
  pozvanky.plzen2015.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zunehmende Internationalisierung der Kellerei Terlan hat die "Lebensmittel Zeitung" in dieser Ausgabe aufgegriffen. Darin geht es um neue Märkte und die wachsende Bedeutung des Premiumsegments für Terlan...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain
L'internazionalizzazione è uno dei punti chiave nella strategia della Cantina di Terlano che punta sempre più alla conquista di nuovi mercati. Il segmento premium è il principale obiettivo per la cantina altoatesina, come emerge da questo articolo della rivista "Lebensmittel Zeitung"...
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auffällig ist die zunehmende Internationalisierung dieses Sektors. Die Ergebnisse von 2008 machen deutlich, dass erheblich mehr Geld von den Tochtergesellschaften der Schweizer Firmen im Ausland aufgewendet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
L'internazionalizzazione del settore si rafforza nettamente. I risultati del 2008 mettono in evidenza una progressione considerevole delle spese effettuate all'estero dalle filiali delle imprese svizzere. Le spese intramuros di tali unità sono aumentate del 64% in quattro anni, raggiungendo il livello record di 15,8 miliardi di CHF, superando largamente l'ammontare di 12 miliardi di CHF consacrati alla R-S in Svizzera.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„In unserem globalisierten, wettbewerbsorientierten Markt ist Zeit von entscheidender Bedeutung. Neben einem extrem starken Wettbewerb erlebt unsere Branche eine zunehmende Internationalisierung und umfasst viele verschiedene Vertriebskanäle. So mussten wir ein optimales Gleichgewicht zwischen Qualität und Preis herstellen. Wir entschieden uns für Centric 8 PLM, um unser Reaktionsvermögen zu verbessern und unsere Produkte rechtzeitig auf den Markt zu bringen“, erklärt Héctor Ramírez, Marketing Director bei Avante Textil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
“In un mercato globalizzato e competitivo come il nostro, il tempo è un fattore determinante. Oltre ad essere fortemente concorrenziale, il nostro settore sta diventando sempre più internazionale e vede la moltiplicazione dei diversi canali di distribuzione. La sfida era mantenere il miglior equilibrio possibile tra qualità e prezzo. Abbiamo scelto Centric 8 PLM per essere più reattivi e lanciare i nostri prodotti sul mercato con tempi più rapidi” spiega Hector Ramirez, Marketing Director di Avante Textil.
  2 Hits www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Transport- und Logistiksektor hat in den letzten Jahren enorm an Professionalität gewonnen. Die zunehmende Internationalisierung, die Technologie sowie die sich stetig wandelnde Gesetzgebung stellen die Transportunternehmen und Logistikdienstleister vor große Herausforderungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Over the past few years the transport and logistics sector has been working hard to professionalize its operations. Increasing globalisation, advances in technology and ever-changing legislation pose huge challenges to carriers and logistics providers. As a renowned expert in ICT solutions for the transport and logistics world, Transics keeps its finger on the pulse of trends and developments and proactively responds to them with powerful solutions that support its customers in their daily, complex activities. The many new applications and products that Transics will unveil at various trade fairs this year, testify to this proactive approach.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine effiziente Infrastruktur, ein flexibler Arbeitsmarkt oder schlanke Verwaltungsabläufe machen den Wirtschaftsstandort Schweiz gemäss Bericht attraktiv und international wettbewerbsfähig. Herausforderungen für die Wirtschaftspolitik stellen indes die zunehmende Internationalisierung der Produktionsprozesse sowie der fortschreitende Strukturwandel dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Infrastrutture efficienti, un mercato del lavoro flessibile o procedure amministrative semplici. Sono questi, secondo il rapporto, i fattori che stanno alla base dell'attrattiva e della competitività della piazza economica svizzera. Ma la crescente internazionalizzazione dei processi produttivi e i continui mutamenti strutturali pongono la politica economica davanti ad autentiche sfide. Ed è anche sempre più difficile conciliare le questioni di politica interna con gli accordi internazionali, che per l'economia svizzera rappresentano la porta d'ingresso sui mercati esteri. Nell'anno in esame lo si è visto in particolare con la nuova disposizione costituzionale sull'immigrazione e con gli accordi bilaterali Svizzera-UE.