zuordnen zu können – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  andujar.costasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du bereits eine Reservierung getätigt hast, habe bitte deine Reservierungsnummer parat, um die Nachfragen schneller zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costasur.com as primary domain
Se hai giá effettuato la prenotazione ricorda di indicare il numero di riferimento per ottenere una risposta in tempi ancora piú brevi.
  www.costasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du bereits eine Reservierung getätigt hast, habe bitte deine Reservierungsnummer parat, um die Nachfragen schneller zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costasur.com as primary domain
Se hai giá effettuato la prenotazione ricorda di indicare il numero di riferimento per ottenere una risposta in tempi ancora piú brevi.
  www.centennialhoteltallinn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald die Samen im Topf sind, sollten diese mit Namen beschriften werden, um die Pflanzen später zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain
Chiedere agli studenti e agli alunni di sistemarsi in cerchio. Dare loro il foglio “Oggi ho imparato a..” e chiedere loro di riflettere sulle attività svolte.
  2 Hits www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Cookie weist Ihrem Gerät für die Dauer Ihres Besuches eine anonymisierte ID (Session ID)  zu, um mehrere zusammengehörige Anfragen an den Server zu bündeln und einer Sitzung zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
Questo cookie assegna al tuo apparecchio un ID reso anonimo (ID sessione) per la durata della tua visita, al fine di riunire diverse richieste correlate al server e di poterle attribuire a una sessione.
  www.neodatagroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie nur Dateien bis zu einer Maximalgröße von 8 MB anhängen können. Um Ihren Anhang besser zuordnen zu können, bitten wir Sie, die Datei folgendermaßen zu benennen: Vorname_Nachname_Ort.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain
You have the possibility to add files to your application. The files have to be PDF-documents. Please be sure that you only add files up to 8 MB. To be able to assign your files to your application, please name them as follows: firstname_surname_locality.pdf.
  www.interlingua.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einer Diagnosehilfe geht es im Eigentlichen darum, so schnell wie möglich die Symptome eines Patienten einer Krankheit etc. zuordnen zu können. Die Diagnose ist wichtig für das weitere Vorgehen des Arztes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlingua.at as primary domain
In a diagnostic aid, the main priority is to match the symptoms of a patient with an illness as quickly as possible. The diagnosis is important in order for a doctor to take further action.
  www.brixen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Militärareale bei der Schenoni-Kaserne in Milland und der Reatto-Kaserne in der Dante-Straße werden als Bauerwartungsland ausgewiesen. Hier muss noch die Übertragung der Immobilien vom Staat auf das Land abgewartet werden, um eine definitive Nutzung zuordnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brixen.it as primary domain
Gli areali militari presso le caserme Schenoni e Reatto vengono individuati come zone con futura potenzialità edificatoria. Sarà comunque necessario aspettare il passaggio degli immobili dallo Stato alla Provincia prima di poterne stabilire l’utilizzo definitivo.
  www.medra.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um DOIs den verschiedenen Arten von Objekten, basierend auf dem ONIX DOI Metadaten-Schema, zuordnen zu können, hat mEDRA in Zusammenarbeit mit EDItEUR die folgenden Subsets zusammengestellt und die diesbezüglichen Metadaten Specificationen entwickelt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medra.org as primary domain
Per consentire l'assegnazione di DOI ai differenti tipi di oggetti contemplati dall'ONIX DOI Metadata Schema, mEDRA, in collaborazione con EDItEUR, ha individuato i seguenti sottoinsiemi di metadati e approntato le relative specifiche di metadati, documenti che guidano alla corretta compilazione dei file XML per la registrazione DOI:
  renatus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In deiner Browsersoftware kannst du auch einstellen, dass Cookies immer auch dann gelöscht werden sollen, wenn du deinen Browser schliesst. Cookies sind notwendig, um dir die Aufrufe unserer Websites eindeutig zuordnen zu können, was für die Bereitstellung bestimmter Funktionalitäten notwendig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuerreform-ja.ch as primary domain
Utilizziamo dei «cookies». Si tratta di file di piccole dimensioni che vengono memorizzati dal Browser quando si accede al nostro sito. Questi cookies sono temporanei, di modo che scompaiono dopo un certo periodo. Nel Browsersoftware è anche possibile specificare che i cookies devono sempre essere eliminati se si chiude il Browser. I cookies ci permettono di associare i tuoi movimenti sul sito al tuo nome, ciò che è necessario per la messa a disposizione di alcune funzioni. Tuttavia, non utilizziamo i cookies per sorvegliare il tuo modo di navigare né ti inviamo dei messaggi mirati. Se non vuoi che il nostro computer registri i nostri cookies, puoi regolare le impostazioni del tuo Browser.