zur aufbereitung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herstellung von Maschinen zur Aufbereitung oder Verarbeitung von Tabak sowie zur Herstellung von Zigaretten, Zigarren, Pfeifen-, Kau- und Schnupftabak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la fabbricazione di macchine per la preparazione del tabacco e per la fabbricazione di sigarette o sigari, per produzione di tabacco da pipa, da masticare o da fiuto

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Praxis zur Aufbereitung von sterilen Medizinprodukten (01.11.2005 | 92 kb | pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Bonnes practiques de retraitement des dispositifs médicaux stériles (01.11.2005 | 82 kb | pdf)

  2 Hits www.jxep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Öl-Wasser-Trenner eignet sich zur Aufbereitung von Kondensaten, die bei der Verdichtung durch Schraubenkompressoren mit Öleinspritzkühlung und Kolbenkompressoren anfallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine el-com.com as primary domain	I separatori olio-acqua sono idonei per il trattamento della condensa generatasi durante la compressione effettuata dai compressori a vite raffreddati a iniezione d'olio o dai compressori a pistone.

  9 Hits www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlagen zur Aufbereitung, Auflösung, Verbrennung, Rückgewinnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	Impianti di lavorazione, dissoluzione, combustione, ricupero

  www.sport-fotografie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anleitung zur Aufbereitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxolen.ch as primary domain	Istruzioni per la preparazione

  6 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispiel-Prozess zur Aufbereitung von Trinkwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain	Un Processo di Produzione dell'Acqua Potabile

  3 Hits www.binder-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	System zur Aufbereitung bzw. Vollentsalzung von Leitungswasser, bestehend aus Einwegkartusche, Schlauchset und Messgerät
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binder-world.com as primary domain	sistema per la depurazione o la desalinizzazione completa dell'acqua di rubinetto, costituito da cartuccia monouso, kit di tubi flessibili e strumento di misura

  2 Hits www.baw-auto.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Praxis zur Aufbereitung von Medizinprodukten, 13.01.2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsh.ch as primary domain	Minimale Standards für den Umgang mit Schmutzwäsche im Gesundheitswesen, SGSH/VTS, April 201750 KB

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie Verbindungen zu über 70 verschiedenen Datenquelle her und nutzen Sie die integrierten Tools zur Aufbereitung und Anreicherung von Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Connettiti a oltre 70 origini dati e sfrutta gli strumenti integrati per preparare e arricchire i dati

  finders.taiwanhotelstaipei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JUROP patentiert SYNC, eine Reihe von Zubehör zur Führung und Halterung von Rohrleitungen in Ausrüstungen, die zum Sammeln und/oder zur Aufbereitung von Abfällen durch synchrone Rotation von zwei Zubehörteilen vorgesehen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurop.it as primary domain	JUROP brevetta SYNC un gruppo di accessori per la guida e il supporto di tubazioni, in attrezzature destinate alla raccolta e/o al trattamento di rifiuti, tramite rotazione sincrona di due accessori.

  2 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor der Ablieferung ans Bundesarchiv (BAR) sind die Unterlagen durch die abliefernde Stelle aufzubereiten und zu verzeichnen. Zur Aufbereitung von Unterlagen bietet das BAR eine Arbeitshilfe an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Prima di essere versati all'Archivio federale svizzero (AFS) i documenti devono essere preparati e catalogati. L'AFS ha preparato una guida (disponibile soltanto in tedesco) per la preparazione di un versamento).

  6 Hits www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kadants innovative Systeme zur Zellstoffaufbereitung kommen in einer Vielzahl von Anwendungen zur Aufbereitung von Zellstoff zum Einsatz, z. B. in den Bereichen Recycling-Papier, Frischzellstoff, Ausschusssysteme, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	I sistemi aggiornati di spappolamento Kadant, sono stati installati in una grande varietà di applicazioni, su carte riciclate, fibra vergine, sistemi di fogliacci interni, e molte altre applicazioni speciali.

  7 Hits gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kadants innovative Systeme zur Zellstoffaufbereitung kommen in einer Vielzahl von Anwendungen zur Aufbereitung von Zellstoff zum Einsatz, z. B. in den Bereichen Recycling-Papier, Frischzellstoff, Ausschusssysteme, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	I sistemi aggiornati di spappolamento Kadant, sono stati installati in una grande varietà di applicazioni, su carte riciclate, fibra vergine, sistemi di fogliacci interni, e molte altre applicazioni speciali.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Südosten Polens, der Schwerpunktregion des Schweizer Erweiterungsprogramms, erhielten rund 50 polnische Gemeinden eine Kofinanzierung für den Kauf und die Installation von Solaranlagen zur Aufbereitung von Warmwasser für 25 000 Haushalte und 210 gemeinnützige Gebäude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Negli ultimi cinque anni la Svizzera ha sostenuto dieci progetti nel settore dell’efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Nel sud-est della Polonia, regione prioritaria per il Contributo svizzero, una cinquantina di Comuni ha beneficiato di un cofinanziamento per l’acquisto e l’installazione di impianti solari per la produzione di acqua calda in circa 25 000 economie domestiche e 210 edifici pubblici. Sono inoltre stati installati impianti fotovoltaici su altri 120 edifici pubblici e una quarantina di pompe di calore geotermiche. Nel nord-est del paese, oltre 90 edifici pubblici di 24 diverse località sono stati risanati e dotati di pannelli solari.

  9 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Serie "Der Wert des Abfalls" schildert in elf Kurzfilmen den Weg verschiedener Materialien von ihrer Sammlung und Trennung bis hin zur Aufbereitung oder endgültigen Entsorgung. Die Kamera verfolgt die für den Verbraucher unsichtbare Seite des Recyclings von Papier, Metallen, Glas, Kunststoffen, Altkleidern und Biomüll sowie der Entsorgung von Altbatterien, Altmedikamenten, Altreifen und Elektroschrott.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

La serie "Il valore dei rifiuti" descrive, in undici cortometraggi, il percorso dei diversi materiali, dalla loro raccolta e separazione fino al trattamento oppure il definitivo smaltimento. La cinepresa segue per il consumatore, la parte nascosta del riciclaggio di carta, metalli, vetro, plastiche, abiti usati, umido nonchè lo smaltimento di batterie e medicinali scaduti, vecchi pneumatici e rottami elettrici. Qui vede il cortometraggio: "I rifiuti elettrici - una miniera di materie prime". Autrice: Jutta Kusstatscher, 2009/2010, recmediaproduction

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Gelände der Zinngrube Wilhelm blieben verschiedene Schachtgebäude erhalten – die Aufbereitungsanlage, Werkstätten, Förderturm, Maschinenraum, Betriebspforte und eine der ältesten Trafostationen auf unserem Gebiet. Das in den Jahren 1994 – 1998 rekonstruierte Hauptgebäude des Museums diente im 18. und 19. Jahrhundert zur Aufbereitung des Zinnerzes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Vanto della città è il Museo minerario, afferente al Museo della Regione di Karlovy Vary. Il museo si trova nel luogo della storica miniera di stagno Vilém, fondata sul sistema filoniano Gellnauer, che pur con una serie di interruzioni fu attiva fino agli anni Novanta dello scorso secolo. All’interno della miniera si sono preservati l’edificio dei trattamenti, le officine, la torre e l’edificio per l’estrazione, la sala macchine, la reception e la struttura di una delle più antiche cabine di trasformazione del nostro territorio. L’edificio principale del museo, ristrutturato nel periodo 1994 - 1998, nel XVIII e XIX secolo fu utilizzato per il trattamento dello stagno.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Funktionalität zur Entgegennahme dieser Daten stellt das Modul «Ingest» zur Verfügung. Es regelt den Prozess von der Datenübernahme beim Lieferanten bis zur Aufbereitung des Inhalts für das Archivierungssystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Il modulo Ingest mette a disposizione le funzionalità necessarie alla ricezione dei dati. Ingest assicura il processo che va dalla presa a carico dei dati del produttore fino alla preparazione del contenuto per il sistema di archiviazione. I dati forniti sono denominati Submission Information Packages (SIP). Dopo il processo di standardizzazione e di completamento, essi vengono inviati al sistema di archiviazione di lunga durata e al catalogo Helveticat sotto forma di Archival Information Packages (AIP).

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Teilnehmenden ist bei der Anmeldung offensichtlich, dass ihre Daten im Rahmen der Veranstaltung zur Aufbereitung der Startliste, Zustellung von Informationen und Startnummer, Erstellung der Ranglisten für den Aushang, Siegerehrung, Berichterstattung in den Medien sowie für Speaker-Durchsagen bearbeitet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

In linea di massima gli organizzatori di un evento sportivo devono avere una giustificazione per trattare dati personali. Al momento dell'iscrizione è chiaro per i partecipanti che i loro dati saranno trattati nell'ambito dell'evento sportivo per allestire la lista della partenza, fornire informazioni, assegnare i numeri dei pettorali, allestire la classifica da affiggere nonché per la cerimonia di premiazione, per i resoconti nei media e per le informazioni dei commentatori. Questo tipo di utilizzazione è giustificato dall'interesse privato degli organizzatori e l'interesse pubblico legato all'evento sportivo.

  4 Hits www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Pudersysteme WEKO-AP und WEKO-ESC sind auf hohe Anforderungen moderner Anlagen zur Herstellung von Composites zugeschnitten. Sie wurden eigens zur Aufbereitung des Puder-Luft-Gemisches sowie für einen wiederholgenauen und extrem gleichmäßigen Puderauftrag entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain

I sistemi per polverizzare WEKO-AP e WEKO-ESC rispondono alle elevate esigenze dei moderni impianti per la produzione di materiali compositi. Tali impianti sono stati sviluppati appositamente per la preparazione della miscela polvere-aria e per un'erogazione della polvere ripetibile ed omogenea. Sono a disposizione dei clienti numerosi impianti compatti con una larghezza fino a quattro metri. Gli impianti WEKO-AP200 e WEKO-AP300 offrono inoltre il sistema VARIOBOX® per una sostituzione rapida della polvere.

  www.milkthesun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Strukturierte Datenablagen gibt es viele – speziell für Solaranlagen bin ich bisher nie fündig geworden. Die Anbindung an den Marktplatz von Milk the Sun macht den Verkauf von PV-Anlagen zudem sehr einfach. Ein tolles Tool zur Aufbereitung und Bereitstellung von Daten für die PV-Anlage.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkthesun.com as primary domain	“Archivi di dati strutturati ce ne sono stati tanti ma finora nessuno apposta per impianti fotovoltaici. La connessione con la bacheca di Milk the Sun semplifica e facilita un’eventuale vendita dell’impianto fotovoltaico. Una funzione in più per la gestione dei dati relativi ai propri impianti fotovoltaici.”

  7 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	” Wir haben bereits Desinfektiontabletten zur Aufbereitung von Trinkwasser für die Versorgung der Bevölkerung im Stadtteil Dawbon und in der ländlichen Armutssiedlung von Tantabin unweit von Yangon beschafft und werden diese ab Dienstag verteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Gli Irula costituiscono uno dei gruppi più emarginati dell’India. Popolazione indigena privata dei diritti, vivono senza terra, senza accesso alle scuole, alla sanità ed esclusi da ogni aiuto da parte del governo. Ci ha pensato poi lo Tsunami, a spazzare via le poche cose che possedevano. In una solenne cerimonia, il corpo di soccorso internazionale […]

  8 Hits visitcadaques.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anlage eignet sich auch zur Aufbereitung von Transport-, Lager und Entsorgungswagen, Instrumentenbehältern und -deckeln, OP-Schuhen, Kunststoffboxen oder anderen sperrigen Gegenständen auf speziell dafür vorgesehenen Wagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steelco-asia.com as primary domain	LC 80 BOT, con l'accesso alla cabina di lavaggio largo 1200 mm, è adatta al trattamento di disinfezione di strutture di letti di degenza e tavoli operatori. Steelco LC 80 BOT è un sistema polivalente per il trattamento di lavaggio, termodisinfezione e asciugatura anche di carrelli di trasporto, container sterili, tavoli operatori ed altri oggetti ingombranti.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Aufbereitung der belasteten Luft bietet Heraeus verschiedene Lampentechnologien für den kommerziellen Einsatz an – und erarbeitet mit Ihnen zusammen die optimale UV-Lösung für Ihre individuelle Anwendung in der Luftaufbereitung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Odori, grassi e microorganismi possono contaminare l'aria - la radiazione UV rappresenta un'alternativa economica a numerosi processi di trattamento dell'aria. Per la depurazione dell'aria inquinata Heraeus offre lampade di impiego commerciale con diverse tecnologie ed inoltre elabora, assieme al cliente, la soluzione UV ottimale per l'applicazione individuale di trattamento dell'aria.

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Aufbereitung der Medienanalyse gehört ein Clipping Dienst. Kürzlich erschienene Presseartikel betreffend Ihre Firma zusammenzustellen und an Ihre Kollegen weiterzuleiten, ist eine mühselige Aufgabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Hai bisogno di raccogliere le ultime rassegne stampa e media sulla tua compagnia e di condividerle con i tuoi colleghi di lavoro. Ciò implica lunghe ricerche su Internet e noiosi copia & incolla maldestramente organizzati. E per di più lavorare con screenshot e stampati non facilita la vita.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine geringe Menge des Samenpulvers ist imstande viele Liter Wasser zu reinigen, weil es die Schwebestoffe bindet und deshalb zur Aufbereitung von Trinkwasser verwendet werden kann. Die in der Wurzel enthaltenen Alkaloide, Spirochin und Moringine, wirken bakterienhemmend, weshalb ihre Anwendung als Antibiotikum, und im biologischen Pflanzenschutz zur Zeit geprüft werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Sono presenti da 17 a 20 aminoacidi, di cui 11 essenziali e indispensabili per l’uomo. Per esempio, 100 grammi di foglie di moringa contengono 6.780mg di vitamina A (la carota: 1,890 mg), 220 mg di vitamina c (le arance: 30 mg), 440 mg di calcio (il latte: 120 mg), 259 mg di potassio (banane: 8 g), 6,7 g di proteine (il latte: 3,2 g). Ma sono anche ricche di vitamina D, acido folico, calcio e ferro.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Kühlung des Motors und zur Aufbereitung des Kraftstoffgemischs wird während der Fahrt fortlaufend Luft angesaugt. Die Aufgabe des Luftfilters ist es, den Motor effektiv vor Schmutzpartikeln und damit vor verfrühtem Verschleiss zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Durante la marcia del veicolo viene aspirata continuamente aria per far raffreddare il motore e preparare la miscela aria-carburante. La funzione del filtro aria è di proteggere il motore dalle particelle di sporco e di conseguenza dall'usura prematura. Inoltre il filtro riduce la rumorosità. La mancanza di tenuta e la porosità consentono il passaggio dell'aria non filtrata (aria indebita) nel canale di aspirazione. I filtri aria Bosch sono pertanto dotati di una guarnizione particolarmente resistente in poliuretano, che si adatta perfettamente alle varie forme dell'alloggiamento, compensa le irregolarità dell'alloggiamento e rimane flessibile e duttile per tutta la durata utile del filtro.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese wiederum werden durch die mischende Wirkung des Belüftungssystems in Schwebe gehalten, welches mit der Einleitung von Druckluft für die zur Aufbereitung notwendige Sauerstoffzufuhr in das System sorgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Ciò consente non solo di aumentare la concentrazione del fango attivo di quasi tre volte, ma anche di ridurre i volumi e di ottenere un'acqua trattata finale ultrafiltrata; "praticamente la tecnologia Mbr è un impianto biologico e terziario insieme, in quanto permette di ottenere sia un trattamento biologico sia una filtrazione finale davvero molto spinta che potrebbe persino consentire un riciclo diretto delle acque». Il sistema è indicato anche in caso di maggiore chiusura dei cicli. Infatti i parametri di Cod e salinità risultano trattati e ridotti adeguatamente, «il primo è gestito riciclando le acque, senza aumentare il livello Cod presente nel ciclo produttivo, mentre per spingere ulteriormente la chiusura senza influire sulla salinità - che aumenta in genere nel ciclo di macchina proprio chiudendo il ciclo - la soluzione è applicare un sistema Mbr seguito da un'osmosi inversa che consente di riciclare un'acqua anche con valori bassissimi dei due parametri".

  www.atelierpro.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben den Parametern der deutschen Altholzverordnung, kann eine Vielzahl weiterer Methoden angeboten werden, u.a. Pestizide und Heizwert. Zur Aufbereitung stehen Altholzshredder für größere Probenmengen, sowie Schneidmühlen mit abriebfreien Titanmessern und Mahlwerke zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolab.com as primary domain	Analisi e classificazione dei rifiuti solidi/liquidi secondo la normativa vigente: determinazione di Metalli, BTEX, IPA, Composti organici volatili, Nitrobenzeni, Clorobenzeni, Fenoli, PCB, Idrocarburi pesanti e leggeri, Inquinanti organici persistenti, amianto, ammine, cianuri, pesticidi, ecc.

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Harald Zehetner, dem Geschäftsführer und Inhaber der Zehetner Transporte – Erdbau GmbH in Pettenbach, zählen vor allem Effizienz, Vielseitigkeit und Mobilität. Der Brecher wird sowohl am Zwischenlager zur Aufbereitung von Beton, Bauschutt- und Asphaltrecycling verwendet, sowie für die Wertkornaufbereitung in der Schottergrube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

Smaltire i calcinacci può essere molto costoso. Se invece i calcinacci vengono trattati, non solo si ammortizzano i costi di smaltimento, ma si può guadagnare dalla produzione di nuovo materiale pregiato. Per questo la Zehetner Transporte – Erdbau ha deciso di creare un passaggio intermedio per riciclare i detriti destinati allo smaltimento trasformandoli in materiale da riinserire sul mercato. RM 90GO! è stato usato per la prima volta proprio per trattare oltre 800 t di calcinacci in attesa di essere trasportati in discarica: invece di essere smaltiti, i detriti sono stati trattati direttamente e trasformati in materiale pregiato pronto per essere riutilizzato.