Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 29 Results 15 Domains

2 Hits www.europa.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Internationaler Währungsfonds. Ausserordentlicher, zeitlich befristeter Beitrag zur Aufstockung der Mittel (Fortsetzung)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.admin.ch as primary domain	Fondo monetario internazionale. Contributo straordinario e temporaneo per aumentare le risorse. (seguito)

www.antwerpexpo.be

Show text Show cached source Open source URL	Möglichkeit zur Aufstockung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lipp-system.de as primary domain	Fabbricazione in loco

2 Hits www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL	Zeugnismuster für Geflügel zur Aufstockung von Wildbeständen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	Modello del certificato per pollame di ripopolamento

2 Hits www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Zeugnismuster für Geflügel zur Aufstockung von Wildbeständen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	Modello del certificato per pollame di ripopolamento

2 Hits www.bfe.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Die Revision des Wasserrechtgesetzes zur Erhöhung der Wasserzinsen und die Revision des Energiegesetzes zur Aufstockung der Mittel für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) waren vom Parlament im Verlauf der Beratungen zu einer Vorlage verknüpft worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	Nel quadro dei dibattiti parlamentari, la revisione della legge sulle forze idriche, volta ad aumentare il canone idrico, e la revisione della legge sull'energia, intesa ad accrescere i mezzi finanziari per la rimunerazione a copertura dei costi (RIC), erano state accorpate in un unico progetto.

2 Hits www.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Bundesbeschluss über den ausserordentlichen, zeitlich befristeten Beitrag zur Aufstockung der Mittel des Internationalen Währungsfonds im Rahmen der internationalen Währungshilfe (IWF-Sonderhilfebeschluss)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale concernente il contributo straordinario e temporaneo per aumentare le risorse del Fondo monetario internazionale nell’ambito dell’aiuto monetario internazionale (Decreto sull’aiuto speciale al FMI)

www.elcom.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Verlangt die versorgte Gemeinde hohe Abgaben (z.B. für die Strassenbeleuchtung oder zur Aufstockung der Gemeindekasse), hat dies einen deutlichen Einfluss auf den Totalpreis. Die Höhe der Abgaben wird lokalpolitisch bestimmt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elcom.admin.ch as primary domain	Se il Comune in cui viene distribuita l'elettricità esige tributi elevati (ad es. per l'illuminazione delle strade o per alimentare le finanze comunali), il prezzo totale dell'energia elettrica ne risente in maniera netta. L'ammontare dei tributi è determinato a livello locale.

6 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it

Show text Show cached source Open source URL	Gemeinde Laas (OCP: 01380001)030285/2017 Baumeisterarbeiten zur Aufstockung der bestehenden Altenwohnungen in Laas für die Errichtung einer Struktur für "Begleitetes Wohnen" für 05 Senioren (CIG: 7074035E57)Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Comune di Lasa (OCP: 01380001)030285/2017 Lavori da impresario costruttore per il rialzo degli alloggi per anziani esistenti a Lasa per la costruzione di una struttura "di accompagnamento abitativo" per 05 anziani (CIG: 7074035E57)Procedura negoziata senza previa pubblicazione

3 Hits www.skyteam.com

Show text Show cached source Open source URL

Die von Ihnen gesammelten Meilen werden Ihrem Online-Konto gutgeschrieben und Sie können diese für Prämientickets zu einem Reiseziel Ihrer Wahl sowie für eine Vielzahl großartiger anderer Angebote einlösen. Darüber hinaus können Sie Meilen als Geschenk oder zur Aufstockung Ihres Kontos kaufen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skyteam.com as primary domain

E’ facile accumulare Miglia con Flying Blue dovunque tu vada. I Soci Flying Blue godono di tutti i vantaggi del nostro network mondiale. Le Miglia accumulate ti verranno accreditate sul tuo conto online e potrai utilizzarle per acquistare biglietti premio verso la destinazione che preferisci o in moltissimi altri modi. Potrai anche acquistare Miglia e regalarle ad un amico o farle accreditare sul tuo conto.

2 Hits www.neodatagroup.com

Show text Show cached source Open source URL

Für das Projekt zur Aufstockung der Bürokapazitäten am Standort wurden 4 Millionen US-Dollar investiert. Bereits 2016 waren dort 5,8 Millionen US-Dollar in die Modernisierung und den Ausbau der Produktionsanlagen geflossen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roechling.com as primary domain

The project represents a $4 million investment, which was a solution to office capacity being reached at the facility. In 2016, a $5.8 million investment was made to update and add additional manufacturing equipment at the site. Among the grand opening celebration attendees were Röchling Automotive board members: Andrea Rocca, Executive Vice President and COO; Evelyn Thome, CFO; and Steffen Rowold, CFO Röchling-Group.

www.strom.ch

Show text Show cached source Open source URL

Es stünden dem Gebäudeprogramm so frühestens 2015 mehr Mittel zur Verfügung. Der Bundesrat beabsichtigt parallel zur Aufstockung die Inhalte des Programms weiterzuentwickeln. Vorläufig muss das Programm aber im bisherigen finanziellen Rahmen weitergeführt werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strom.ch as primary domain

In futuro, il Programma dovrà assumere un'importanza ancor più rilevante nella politica climatica ed energetica del Paese. Con la Strategia energetica 2050, il Consiglio federale vuole aumentare ulteriormente i mezzi finanziari. Ciò richiede tuttavia delle modifiche di leggi. Con questa procedura, il Programma Edifici potrebbe disporre di mezzi finanziari supplementari non prima del 2015. Al contempo, il Consiglio federale intende, sviluppare ulteriormente i contenuti del Programma. Al momento il Programma deve però essere portato avanti alle condizioni finanziarie finora applicate. (ufe)

www.orderofmalta.int

Show text Show cached source Open source URL

Entgegen der Versprechungen, die bei der Geberkonferenz am 4. Februar in London zur Aufstockung der Mittel für die Unterstützung der Opfer des syrischen Konflikts gemacht wurden, haben sich die Bedingungen für die Menschen im Land kaum verbessert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orderofmalta.int as primary domain

Malgrado le promesse fatte alla conferenza delle nazioni donatrici a Londra lo scorso 4 febbraio per aumentare i finanziamenti per assistere le persone colpite dal conflitto siriano, non vi sono grandi speranze di un miglioramento delle condizioni delle persone che vivono nel paese. “La sospensione delle trattative di pace a Ginevra significa che la possibilità di trovare una soluzione politica al conflitto è estremamente ridotta. Occorre concentrare tutti gli sforzi affinché gli aiuti giungano ai bisognosi. Le condizioni delle città sotto assedio sono terribili, e l’intensificazione dei bombardamenti con il coinvolgimento delle forze aeree russe ha provocato un aumento di vittime e feriti nei giorni e settimane scorsi”, ha concluso Sid Peruvemba.

zur aufstockung – Italian Translation – Keybot Dictionary