zur ausstellung erscheint – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits www.moldtrans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleitend zur Ausstellung erscheint ein Katalog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstmeranoarte.com as primary domain
La mostra è accompagnata da una pubblicazione edita per l'occasione.
  3 Hits www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Ausstellung erscheint die Publikation: „Am Anfang ist das Wort. Lexika in der Schweiz“. Sie enthält wissenschaftliche Beiträge zum Begriff des Wissens und zur enzyklopädischen Wissensspeicherung. Visionen einer zukünftigen elektronischen Version des HLS skizzieren die möglichen Entwicklungslinien der Lexikonographie in der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
In complemento alla mostra il Dizionario storico della Svizzera (DSS) pubblica il volume «Am Anfang ist das Wort. Lexika in der Schweiz» con contributi scientifici sulla nozione del sapere e sulla memorizzazione del sapere enciclopedico. Visioni di una futura versione elettronica del DSS mostrano le possibili linee di sviluppo della scienza enciclopedica in Svizzera.
  3 Hits www.buendner-kunstmuseum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Ausstellung erscheint im Verlag Scheidegger&Spiess ein Katalog (d/e). Es ist die erste Publikation des Künstlers und gibt einen repräsentativen Überblick über sein bisheriges Schaffen und dokumentiert die aktuelle Ausstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain
La casa editrice Scheidegger&Spiess pubblicherà un catalogo della mostra (ted./ingl.). Si tratta della prima pubblicazione dell'artista, che offre una panoramica rappresentativa sulla sua produzione e documenta l'attuale mostra. Un colloquio tra l'artista, Stephan Kunz e Christiane Meyer-Stoll permette inoltre di conoscere le idee e la pratica artistica di Mirko Baselgia.
  2 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der dieses Jahr zum zweiten Mal von Laurenz Brunner in enger Zusammenarbeit mit Tan Wälchli editorisch konzipiert und gestaltet wurde. Er bildet den zweiten Teil der auf drei Jahre angelegten Trilogie „Past / Present / Future", und befasst sich mit praktischen und theoretischen Fragen rund um die Buchgestaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Il catalogo della mostra, quest'anno, è stato curato per la seconda volta da Laurenz Brunner, in stretta collaborazione con Tan Wälchli. Si tratta della seconda parte della trilogia «Past / Present / Future» che si occupa di questioni pratiche e teoriche relative al design librario. Il catalogo è suddiviso in tre parti: l'intervista in cui la giuria presenta i temi attuali della sua seduta di quest'anno; una serie di saggi che approfondisce i contenuto della discussione sul design librario; l'ampio rapporto della giuria che riassume in modo preciso con testi e immagini il verdetto della giuria fornendo anche retroscena informativi sui libri.
  3 Hits www.basiccolor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit einer Einleitung von Francesco Maria Greco, ehemaliger Generaldirektor für kulturelle Förderung und Zusammenarbeit des Italienischen Außenministeriums und Texten von Valerio Dehò, Künstlerischer Direktor von Kunst Merano Arte und von Floriana Tondinelli, Kunstkritikerin und Direktorin der Galleria Tondinelli, Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain
Vedere il mondo con gli occhi di un fotografo, essere fedele a ció che vede ma misurarlo con l´occhio attento di chi si trova davanti ad un obiettivo e ritrae paesaggi urbani in bilico tra la riconoscibilitá dell´immagine e l´evanescenza dei suoi confini: questa la sfida per Carlo D´Orta. Egli ricerca ed esperimenta visioni delle sue cittá preferite approdando a tre cicli di opere fondamentali: Vibrazioni, Berlino e Mediterraneo. In Berlino, appunto Carlo D´Orta intende rendere omaggio alla cittá valorizzandone le particolari ed avveniristiche architetture in accordo e in armonia con immagini in cui è preponderante l´elemento naturale della neve, che conferisce ai luoghi uno scenario ancora piú d´suggestivo. La scelta cromatica delle fotografie su Berlino è volutamente in equilibrio fra foto coloratissime e foto in bianco e nero, proprio per simboleggiare i fortissimi contrasti che caratterizzano la cittá.Ulteriori informazioni: http://www.carlodortaarte.it/Con il partocinio del Ministero per gli Affari Esteri e la Galleria Tondeinelli di Roma. La mostra è corredata da un catalogo con presentazione di Francesco Maria Greco, già Direttore generale per la promozione e cooperazione culturale del MAE, e testi critici di Valerio Dehò, Direttore artistico del Kunst Merano Arte, e di Floriana Tondinelli, critica d'arte e direttrice dell'omonima Galleria.