zur bearbeitung ihrer – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.friendsbodywear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte fügen Sie Ihrem Schreiben Ihren Original-Fahrausweis sowie alle weiteren Elemente zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebusdirect.com as primary domain	Allega alla comunicazione il titolo di viaggio originale e qualsiasi ulteriore elemento che consenta di evadere la tua richiesta.

  2 Hits atom-tokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Buchung, Bestellung, Aktivierung, Anmeldung oder sonstigen Übermittlung eines Formulars auf einer solchen Landingpage sowie zur Speicherung und Aufbewahrung Ihrer Daten nutzen wir gängige Cloud-Dienste und CRM-Systeme sowie Software von ADDITIVE OHG, 39011 Lana (BZ), Italien („ADDITIVE“).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rundegg.com as primary domain

Oltre al nostro sito operiamo anche Landingpage ottimizzate per la vendita. Per l’elaborazione di richieste, prenotazioni, ordini, attivazioni, iscrizioni o l’invio di moduli di contatto sulle Landingpage e per la memorizzazione dei dati dei nostri utenti usiamo servizi cloud, sistemi CRM e software forniti da ADDITIVE s.n.c., 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”). Tramite questi servizi e sistemi i dati degli utenti vengono, almeno in parte, trattati e memorizzati anche al di fuori dell’UE o dell’SEE. L’adeguatezza del livello di protezione dei dati risulta da una decisione di adeguatezza della Commissione europea (“Privacy Shield”) o da accordi sull’elaborazione di dati con le imprese in questione.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Bestellung eines Produkts auf unserer website, die Sie übertragen zu websites von Dritten, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellung und sind verantwortlich für die Bestellung und finanzielle Fragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Il nostro sito ha rapporti di affiliazione con tutti i venditori di computer software di monitoraggio effettuato sul sito. Quando si ordina un prodotto sul nostro sito web che si sono trasferiti a siti web di terze parti che elaborare il vostro ordine, e sono responsabile di tutto l'ordinamento e le questioni finanziarie. Ognuno di questi siti ha una propria privacy policy e procedure, e non abbiamo alcun controllo su di loro. Vi invitiamo a leggere le politiche sulla privacy di questi siti prima di fornire informazioni personali ogni volta che si interagisce con tali o di eventuali siti di terze parti.

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verwendung von Informationen: Die persönlichen Daten, die der Nutzer im Rahmen der Nutzung der Website für eine Reservierung zur Verfügung stellt, werden dem gewünschten Hotel zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zur Verfügung gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain

Uso delle informazioni: le informazioni personali fornite dall’Utente nel corso dell’utilizzo del Sito web per effettuare una prenotazione sono messe a disposizione della relativa struttura alberghiera per fare in modo che questa possa procedere alla gestione della richiesta. Se l’Utente cancella la sua prenotazione, le informazioni precedentemente memorizzate saranno salvate nei nostri registri con il solo obiettivo di disporre di un registro storico delle richieste, a cui non è possibile accedere nuovamente. Una volta che l’Utente abbia concluso il soggiorno in una qualsiasi struttura alberghiera di SERCOMISA , le informazioni memorizzate potranno essere utilizzate per azioni di marketing diretto offline, fatto salvo quanto riportato nel paragrafo precedente

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erfassen und verarbeiten Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Kaufhistorie und ähnliche erforderliche personenbezogene Daten, um die Geschäftsbeziehung zwischen uns abzuwickeln, beispielsweise zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Abwicklung der mit Ihnen geschlossenen Vereinbarungen, zur Lieferung von bestellten Produkten, zur Abwicklung von Zahlungen oder für die technische Administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain

Raccoglieremo e tratteremo il vostro nome, indirizzo, storia degli acquisti e Dati Personali necessari per gestire i rapporti commerciali tra di noi, per esempio, per rispondere alle vostre richieste, per elaborare il contratto realizzato con voi, per consegnare le merci ordinate, per elaborare i pagamenti, o per finalità amministrative tecniche. La base legale per questo trattamento è l'Articolo 6 (1) lettera b del GDPR, come necessario per l'esecuzione del contratto con voi.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie eine E-Mail-Adresse angegeben, so wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt, welchem Dienst die Frage zugeleitet wurde. Sollten Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer E-Mail und der damit verbundenen persönlichen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

I vs. dati personali vengono raccolti solo nella misura necessaria per fornire una risposta. Se i responsabili del sito Europass non sono in grado di rispondere alla vs. domanda, inoltreranno la vs. e-mail a un altro servizio; via e-mail (se avete indicato un indirizzo) sarete informati del servizio a cui è stata inoltrata la vs. domanda. Se avete domande riguardanti l'elaborazione della vs. e-mail e dei vs. dati personali, inseritele nel vs. messaggio.

  www.bpmcompany.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle im Zuge unserer Website anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zweck der von Ihnen beauftragten Services und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erhoben, verarbeitet und genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomite.de as primary domain

Tutte le informazioni personali connesse alla visita del sito sono raccolte, elaborate e utilizzate in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati personali ed esclusivamente ai fini dei servizi da Voi richiesti. La gestione delle Vostre richieste e i servizi da noi offerti comportano l’incarico di fornitori di servizi (quali servizi di consegna a domicilio). Tali fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati ad osservare le leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

**Die erhobenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage elektronisch verarbeitet. Diese Daten sind für Accor bestimmt und werden ohne Ihr Einverständnis nicht an Dritte weitergegeben. Im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage kann bei Bedarf eine gesonderte Bearbeitung erfolgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain

**Le informazioni raccolte saranno oggetto di trattamento allo scopo di poter prendere in considerazione la sua domanda. Tali informazioni sono destinate esclusivamente ad Accor e non saranno divulgate a terzi senza il suo consenso. In caso di problemi relativi alla sua pratica, si potrà procedere a un trattamento specifico. In applicazione della legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alla privacy, Lei può avvalersi del diritto di accesso e rettifica dei suoi dati personali.

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  2 Hits www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3 Zweckbindung der Daten: Nehmen Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt zu uns auf, werden diese Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Zudem nutzen wir Ihre Daten, um auf Ihre Anfragen, Wünsche, Fragen und Kritik reagieren zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	1.3 Appropriazione dei dati: Se ci contatta via e-mail o tramite il modulo di contatto, questo file le informazioni saranno memorizzate per l'elaborazione della vostra richiesta e per un eventuale follow-up domande. Usiamo i vostri dati anche per rispondere alle vostre domande, richieste, domande e critiche.

  gewokamp.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie unsere Website besuchen, geben Sie uns Ihre Zustimmung zur Bearbeitung Ihrer Daten von der Google Analytics und die Installation der entsprechenden Cookies auf Ihrem Computer. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht geben möchten, können Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleologos.gr as primary domain	Quando visitate la nostra pagina web, date il vostro consenso all'elaborazione dei vostri dati da parte di Google Analytics e all'installazione dei relativi Cookies nel vostro terminale. In caso non vogliate dare il vostro consenso, potete disattivare i Cookies nel vostro browser.

  www.cscf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interessierten freiwilligen Naturkundler/innen liefern wir die notwendige technische Unterstützung zur Bearbeitung ihrer Felddaten. Von dieser technischen Hilfe profitieren auch unsere ständigen Mitarbeiter/innen und alle, die uns neue faunistische Daten liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscf.ch as primary domain	fornire anche ai naturalisti amatoriali, che sono interessati a questo tipo di lavori, l'aiuto tecnico indispensabile alla valorizzazione delle loro osservazioni di campo. Questo aiuto sarà fornito a tutti i collaboratori stabili, così come a tutti quelli che riferiscono nuovi dati faunistici.

  2 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für weitere Fragen zur Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten oder ein Auskunftsgesuch wenden Sie sich bitte mittels Briefpost und beigelegter Kopie eines amtlichen Ausweises an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Per ulteriori domande relative all'elaborazione dei suoi dati personali oppure per una richiesta di informazioni, la preghiamo di rivolgersi tramite lettera per posta e allegando una copia di un suo documento ufficiale a:

  www.fos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle von Ihnen für die oben aufgeführten Zwecke angegebenen personenbezogenen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Anliegen erhoben und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen (Legislativdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 "Datenschutzkodex") verarbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volksanwaltschaft.bz.it as primary domain	Tutti i dati personali da Lei comunicati ai fini più sopra indicati vengono trattati, nel rispetto delle vigenti norme sulla protezione dei dati personali (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali"), solo per espletare quanto da Lei richiesto.

  www.myflexipark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten kontaktieren Sie uns unter data-privacy@allianz.ch oder auf dem Postweg an Allianz Suisse, Datenschutzbeauftragter, O PM Q, Postfach, 8010 Zürich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvia.ch as primary domain	Per domande sul trattamento dei dati personali è possibile rivolgersi al seguente recapito: data-privacy@allianz.ch oppure ad Allianz Suisse, responsabile della protezione dei dati, O PM Q, casella postale, 8010 Zurigo.

  penguin-aqua.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Personenbezogene Daten, die Sie uns über unsere Website bereitstellen: Wir bewahren diese personenbezogenen Daten so lange auf, wie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig, sowie für einen zusätzlichen kurzen Zeitraum für den Fall, dass Sie weitere Anfragen an uns senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scansource.eu as primary domain	• I dati personali che ci fornite tramite il nostro Sito: conserviamo queste informazioni finché necessario per rispondere alla vostra richiesta, nonché per un breve periodo successivo, nell’eventualità che ci inviate richieste ulteriori.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer Email und der damit verbundenen persönlichen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Se avete ancora dubbi circa il trattamento riservato alle vostre mail e dati personali, non esitate a comunicarli nei messaggi che ci inviate.

  www.liveinslums.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Daten dienen zur Bearbeitung Ihrer Buchung (Rubriken Reservieren, Suchen, Buchungsbearbeitung und Ihrer Bestellung unseres Newsletters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marseille-centre-paradis-prefecture.fr as primary domain	Queste informazioni servono al trattamento della prenotazione (Rubrica Prenotare, Cerca, Controllo prenotazione e alla domanda d'iscrizione alla nostra lettera d'informazione).

  www.maistra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Fällen, wenn das zum Schutz Ihres Lebens oder körperlichen Integrität erforderlich ist, und Sie sind nicht in der Lage, Ihre Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erteilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maistra.com as primary domain	nei casi quando ciò è necessario per poter salvare la sua vita o l’integrita fisica, e lei non ha la possibilità di dare il suo consenso per l’elaborazione dei suoi dati personali,

  urbanpromo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Bearbeitung Ihrer Transaktionen und Aufträge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain	Per elaborare ordini e transazioni.

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls dies zur Bearbeitung Ihrer Transaktion und zur Verwaltung Ihres Kontos erforderlich ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain	Quando ritenuto opportuno ai fini dell'elaborazione della transazione e del mantenimento dell'account dell'utente.

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  tracedetrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Angaben in den mit * gekennzeichneten Feldern sind zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myls.qtn.net as primary domain	La richiesta di preventivo non può essere elaborata fino a quando non vengono completati i campi obbligatori (contrassegnati con *).

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig (z.B. Abwicklung von Bestellungen im Online-Shop oder Kreditkartenzahlungen) oder es besteht eine gesetzliche bzw. behördliche Verpflichtung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain

La Rega rispetta le regolamentazioni della legge svizzera sulla protezione dei dati. Non raccogliamo informazioni personali a vostra insaputa né senza il vostro consenso. Sottoscrivendo online una tessera o verificando risp. modificando online i propri dati, oppure piazzando un'ordinazione nello Shop online, si vedrà dai rispettivi moduli web i dati e l'uso preciso che ne faremo. I dati personali non si cedono a terzi, salvo laddove è indispensabile per l'evasione delle vostre richieste (ad es. per evadere le ordinazioni nello Shop online oppure per i pagamenti tramite carta di credito), oppure se ci fosse un obbligo legale o per ragioni d'ufficio. Inoltre, per garantire la protezione dei dati personali applichiamo tutte le misure sensate dal punto di vista tecnico e organizzativo.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nirvana wird Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weitergeben. Wir nutzen diese Daten nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Nirvana non distribuirà mai i dati personali degli utenti a terze parti. Noi usiamo queste informazioni esclusivamente per elaborare gli ordini degli utenti.

  www.eurosocap.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Daten dienen zur Bearbeitung Ihrer Buchung (Rubriken Reservieren, Suchen, Buchungsbearbeitung und Ihrer Bestellung unseres Newsletters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-toulouse-centre.fr as primary domain	Queste informazioni servono al trattamento della prenotazione (Rubrica Prenotare, Cerca, Controllo prenotazione e alla domanda d'iscrizione alla nostra lettera d'informazione).

  fitplacez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Daten dienen zur Bearbeitung Ihrer Buchung (Rubriken Reservieren, Suchen, Buchungsbearbeitung und Ihrer Bestellung unseres Newsletters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marseille-centre-rabatau.fr as primary domain	Queste informazioni servono al trattamento della prenotazione (Rubrica Prenotare, Cerca, Controllo prenotazione e alla domanda d'iscrizione alla nostra lettera d'informazione).

  www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Systemkonfiguration wird an das Support-Team von iconomix weitergeleitet. Diese Information wird ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain	La configurazione di sistema sarà inoltrata al team di assistenza iconomix. Quest’informazione sarà impiegata esclusivamente per l’elaborazione della sua richiesta.

  www.waa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie uns die Einwilligung erteilt haben, bildet diese die rechtliche Grundlage zur Bearbeitung Ihrer Personendaten. Sie können der Datenerhebung und -speicherung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertcenter.ch as primary domain	Se desidera disattivare Google Analytics, al seguente dito trova il componente aggiuntivo specifico per il suo browser http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.