zur bearbeitung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  iav-drehteile.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung zur Bearbeitung der Anfrage gelesen habe..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodemolizionifllisignor.it as primary domain	Confermo di aver letto l’Informativa privacy per dar corso alla richiesta..

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Unterstützung erweiterter Dateiformate bis hin zur Bearbeitung von Texturabbildungen für die Erstellung Ihrer gedruckten Teile – die 3D-Scandaten-Toolbox von Geomagic Wrap eröffnet eine Fülle an Möglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Geomagic Wrap 2017 offre un flusso di lavoro da scansione 3D a modello nuovo e migliorato. Dai nuovi formati di file supportati alla manipolazione delle mappe delle texture per dare vita alle tue parti stampate, gli strumenti di scansione 3D di Geomagic Wrap offrono una vasta gamma di possibilità.

  www.nan-tic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Daten, die zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, Bewerbungen, Newsletter-Abonnements oder anderen Anmeldungen gesammelt werden, sind erforderlich, damit die beantragte Dienstleistung erbracht werden kann: In diesem Fall ist die Einwilligung zur Datenverarbeitung Pflicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipes.bz.it as primary domain	I dati raccolti per dar seguito alle richieste di contatto, candidatura, iscrizione dedicata alla newsletter o altre iscrizioni specifiche sono necessari per fornirLe il servizio richiesto. In questo caso il consenso ha natura obbligatoria e un eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di dar seguito a quanto richiesto.

  www.tmkd.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Bearbeitung von Kunststoffen, werden vorrangig Breitbandschleifmaschinen unter anderem für das Entgraten, Toleranzschleifen (auf Mass schleifen), Aufrauhen oder Feinschleifen eingesetzt. Mit der unserer STEELMASTER-Baureihe bieten wir individuell auf Ihre Anwendung hin konfigurierbare Schleifmaschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain	Per la lavorazione di materiali plastici, si utilizzano prevalentemente levigatrici a nastro largo anche, tra gli altri, per la sbavatura, la levigatura di precisione (levigatura a misura), l'irruvidimento o la levigatura di precisione. Con la nostra serie STEELMASTER, offriamo levigatrici configurabili in modo specifico sull'applicazione desiderata.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hochschule Luzern beachtet bei der Erfassung und Bearbeitung von Personendaten die Bestimmungen der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Informationen, welche über das Kontaktformular eingegeben werden, werden lediglich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und nicht gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Nella registrazione ed elaborazione di dati personali la Scuola universitaria di economia di Lucerna agisce in conformità con le disposizioni della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati. Le informazioni fornite attraverso il modulo di contatto vengono utilizzate esclusivamente per rispondere alla richiesta presentata e non vengono archiviate.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode zur Bearbeitung der Clip-Länge ist am besten geeignet, wenn zuvor genaue Längen bestimmt wurden. Wenn Sie bevorzugen, Ihre Start- und Endpunkte an bildlichen Hinweispunkten im Clip auszurichten, dann verwenden Sie die Schaltflächen zur Clip-Navigation im Vorschaubereich vom markierten Clip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain

Questo metodo per la modifica della lunghezza di clip è il migliore quando sono state predeterminate lunghezze precise. Se si preferisce allineare i punti in entrata ed in uscita ai segnali visivi sulla clip, utilizzare i pulsanti di spostamento nella regione d'anteprima della clip selezionata per posizionare il momento preciso del punto in entrata o in uscita, quindi utilizzare le bandiere rosse e blu per contrassegnare il punto in entrata o in uscita.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fräser und Bohrer werden zur Bearbeitung unterschiedlichster Materialien eingesetzt. Je nach späterem Verwendungszweck werden für deren Herstellung unterschiedliche Hartmetalle benötigt. Um die Qualität des Ausgangsmaterials genau bestimmen zu können, muss der Hersteller der Werkzeuge die Materialzusammensetzung des Hartmetalls genau kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Milling cutters and drill bits are used for processing various materials. Depending on their intended application, they are made from different cemented carbide alloys. In order to determine the quality of the source material, manufacturers of such tools must verify the exact material composition of the hard metal alloy – which requires very precise analysis during the incoming goods inspection.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  www.ricoh-dpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die mehr als 40-jährige Erfahrung mit Spritzgießwerkzeugen in Kompakt, 2-Komponenten, Gasinnendruck und Gasgegendruck-Technologien gewährleistet die Kompetenz zur Bearbeitung anspruchsvoller, technischer Aufgabenstellungen aus den Branchen: Automobil, Elektronik, Unterhaltungselektronik sowie weiterer Industriezweige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcsmorandi.com as primary domain	L'abilità nel costruire stampi ad iniezione per stampaggio in compatto, 2 componenti, tecnologia GID e contropressione del gas scaturisce da un Know-How acquisito in più di 40 anni d'attività, anni impegnati nell' esecuzione e funzionalità di lavori tecnicamente complessi per clienti dell'industria automobilistica, elettronica e molti altri settori industriali.

  8 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das in den italienischen Alpen gelegene Unternehmen OMAG wurde 1979 von Angelo Albani gegründet und begann, Spezialmaschinen zur Bearbeitung von Marmor, Granit, porphyrischem und sedimetärem Gestein und Glas zu entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Situata in Lombardia, OMAG è stata fondata nel 1979 da Angelo Albani per costruire macchine utensili specializzate nel taglio e nella lavorazione di marmo, granito, rocce porfiriche e sedimentarie e vetro. Dopo oltre 30 anni, OMAG è oggi leader riconosciuto di questo settore, con una linea di prodotti in costante espansione per soddisfare le necessità del mercato. Da oltre 20 anni NUM è un importante partner tecnologico al fianco di OMAG.

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder Durchführung eines Background-Checks), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, in caso di registrazione per ricevere newsletter o per l’esecuzione di un controllo del background), noi elaboriamo i vostri dati personali nel contesto e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un dato consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che è già stato effettuato.

  www.sdtengfei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die genauen und schnellen Lasermessgeräte finden in zahlreichen Produktionsprozessen Anwendung, vom Ziehen des Metalldrahts bis zur Bearbeitung von geschliffenen oder gedrehten mechanischen Einzelteilen, überall dort wo die kontaktfreie, optische Messung die einzige Lösung darstellt oder immerhin klare Vorteile im Verhältnis zu den herkömmlichen Systemen verschafft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroel.it as primary domain	Precisi e veloci, i calibri laser Aeroel trovano applicazione in numerosi processi produttivi, dalla trafilatura del filo metallico alla lavorazione di particolari meccanici rettificati o torniti, laddove la misura ottica senza contatto è la sola alternativa o comunque assicura indubbi vantaggi rispetto ai sistemi tradizionali.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hochschule Luzern beachtet bei der Erfassung und Bearbeitung von Personendaten die Bestimmungen der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Informationen, welche über das Kontaktformular eingegeben werden, werden lediglich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und nicht gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Nella registrazione ed elaborazione di dati personali la Scuola universitaria di economia di Lucerna agisce in conformità con le disposizioni della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati. Le informazioni fornite attraverso il modulo di contatto vengono utilizzate esclusivamente per rispondere alla richiesta presentata e non vengono archiviate.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das EXP-Format für Melco Nähmaschinen enthält nur Informationen über das 'Überspringen', mit denen die notwendigen Muster erstellt werden. EXP für Bernina enthält Informationen über die Farbschemen der im Design verwendeten Muster. Die Dateien werden mit Programmen zur Bearbeitung von Vektorgrafiken bearbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

Questo viene usato per creare schemi di file con un set di istruzioni per ricamo sulle macchine da cucitura Melco e Bernina. Il formato EXP per le macchine da cucitura Melco contiene solo informazioni sui salti, e questo crea le trame necessarie. L'EXP per Bernina contiene già informazioni sugli schemi di colori usati in un design. I file vengono modificati e creati in programmi di elaborazione di grafica vettoriale.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten werden verschlüsselt übertragen und bei PostFinance für Dritte unzugänglich gespeichert. Die erhobenen Daten beschränken sich auf das Notwendige und werden nur zur Bearbeitung des jeweils gewünschten Vorgangs genutzt und gespeichert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Comunicando volontariamente i vostri dati personali, ad esempio inserendoli in un modulo di richiesta o di ordinazione, acconsentite alla raccolta, archiviazione ed elaborazione degli stessi. I dati vengono trasmessi in modalità cifrata e archiviati presso PostFinance in modo da essere inaccessibili a terzi. I dati raccolti si limitano all’essenziale e vengono utilizzati e archiviati soltanto per l’elaborazione della procedura desiderata. Salvo vostro esplicito consenso i dati non vengono inoltrati a soggetti o organizzazioni esterni alla Posta Svizzera.

  2 Hits beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die Möglichkeit, sich über die auf unserer Webseite bereitgestellte Kontaktmöglichkeiten mit der SERTO Group in Verbindung zu setzen und ein Anliegen zu formulieren. Wir verwenden die Daten, die Sie uns über die Kontaktaufnahme zur Verfügung stellen, jeweils nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Avete la possibilità di mettervi in contatto con SERTO Group tramite le opzioni predisposte sul nostro sito web e di formulare una richiesta. Utilizziamo i dati che mettete a nostra disposizione in questo modo esclusivamente per elaborare la vostra richiesta. Successivamente i dati vengono di nuovo cancellati.

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verwendung von Informationen: Die persönlichen Daten, die der Nutzer im Rahmen der Nutzung der Website für eine Reservierung zur Verfügung stellt, werden dem gewünschten Hotel zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zur Verfügung gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain

Uso delle informazioni: le informazioni personali fornite dall’Utente nel corso dell’utilizzo del Sito web per effettuare una prenotazione sono messe a disposizione della relativa struttura alberghiera per fare in modo che questa possa procedere alla gestione della richiesta. Se l’Utente cancella la sua prenotazione, le informazioni precedentemente memorizzate saranno salvate nei nostri registri con il solo obiettivo di disporre di un registro storico delle richieste, a cui non è possibile accedere nuovamente. Una volta che l’Utente abbia concluso il soggiorno in una qualsiasi struttura alberghiera di SERCOMISA , le informazioni memorizzate potranno essere utilizzate per azioni di marketing diretto offline, fatto salvo quanto riportato nel paragrafo precedente

  www.feeldesain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Tonspur aus einem Video auf Ihrer Festplatte zu extrahieren, klicken Sie auf „Datei laden“ und wählen Sie die gewünschte Videodatei. Die Datei wird auf unseren Server geladen und die Tonspur wird für Sie zur Bearbeitung bereitgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3cut.net as primary domain	Per estrarre l'audio da un video che hai in memoria sul disco rigido, fai click su "Apri file" e seleziona il video. Il file verrà caricato sul nostro server; la traccia audio sarà estratta e aperta per tagliare l'intervallo desiderato. La massima dimensione dei file è 2048 MB.

  digitalone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sämtliche Daten werden gemäß Datenschutzerklärung nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoermle.de as primary domain	I miei dati saranno utilizzati rigorosamente solo per l’elaborazione e l’evasione della mia richiesta. Informativa sulla protezione dei dati personali. Inviando il modulo di contatto acconsento al trattamento.

  www.tilisydwest.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speziell von Riello konstruiertes System zur Bearbeitung konischer Vierkantprofile, mit zwei gegenläufig-drehenden Plandrehköpfen voll-NC gesteuert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riellosistemi.it as primary domain	Testa speciale sviluppata da Riello per esecuzione esagoni o ottagoni da installare su unità operatrice Riello.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Aufnahme werden die Dateien auf die SWITCHcast Server zur Bearbeitung hochgeladen. Die Bearbeitungssoftware unterstützt Funktionen wie Schneiden und das Editieren von Metadaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Dopo la registrazione, i file vengono caricati sul server SWITCHcast per essere elaborati. Il software di elaborazione supporta funzioni come taglio ed editing di metadati.

  5 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie möchten, dass YouTube to AVI zur Bearbeitung in Video-Editoren oder Wiedergabe auf einigen harten Geräten, ein YouTube to AVI Video Converter for Windows ist für Sie hilfreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Se si desidera convertire YouTube in AVI per la modifica in editor video o riproduzione su alcuni dispositivi fisso, un video di YouTube in AVI Converter per Windows è utile a voi.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen oder Beschwerden zur Bearbeitung von Personendaten, zu deren Korrektur oder Löschung sind an die folgende Adresse zu richten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	Domande e reclami relativi all'elaborazione dei dati personali, alla loro rettifica o cancellazione vanno inviati al seguente indirizzo:

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer ist für die Beantwortung von Fragen zur Bearbeitung der Personendaten zuständig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Qual è il servizio incaricato di rispondere alle domande sul trattamento dei dati personali?

  login.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen zur Bearbeitung von Personendaten, zu deren Korrektur oder Löschung sind an folgende Adresse zu richten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.migros.ch as primary domain	Eventuali domande concernenti il trattamento, la rettifica o la cancellazione di dati personali devono essere rivolte al seguente recapito:

  shop.aktas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich stimme zu, dass SGS meine Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage gemäß der Online-Datenschutzerklärung von SGS verwenden darf. *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.ch as primary domain	Autorizzo SGS all'utilizzo dei miei dati per la gestione dei miei dati, in accordo con l'informativa sulla privacy *

  9 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Wahlmöglichkeiten zur Bearbeitung seiner Daten stehen dem Benutzer zu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Quali sono le opzioni offerte all'utente per l'elaborazione dei suoi dati personali?

  m-connect.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen zur Bearbeitung von Personendaten, zu deren Korrektur oder Löschung sind an folgende Adresse zu richten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-connect.ch as primary domain	Eventuali domande concernenti il trattamento, la rettifica o la cancellazione di dati personali devono essere rivolte al seguente recapito:

  www.thomascook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juristische Zwecke: In bestimmten Fällen können wir Ihre Daten zur Bearbeitung und Lösung von rechtlichen Konflikten verwenden oder im Rahmen von Untersuchungen und zur Einhaltung von Compliance-Richtlinien auf diese zurückgreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotel-lienz.com as primary domain	Scopi legali: in alcuni casi, potremmo aver bisogno di utilizzare le tue informazioni per gestire e risolvere controversie legali, indagini governative e controlli di conformità.