zur bedeutung des – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Bedeutung des Veloverkehrs, den Unfallzahlen sowie dem Boom der Velos in den Städten aufgrund von gesellschaftlichen und technischen Veränderungen (Sharing-Modelle, E-Bikes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Rilevanza della mobilità ciclistica, dati sugli incidenti e sul boom della bicicletta nelle città sulla base di sviluppi tecnologici e sociali (modelli di bike sharing, biciclette elettriche)

  www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGB: Präzisierung zur Bedeutung des Internets und zu möglichen Internet-Störungen. Der frühere Anhang entfällt. Dessen relevante Textstellen wurden direkt in die AGB eingebunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain	CGA: precisato il concetto di Internet e riferimento a possibili guasti. Il precedente allegato è stato eliminato. I punti essenziali sono stati integrati direttamente nelle CGA.

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das SLF gibt in diesem reich illustrierten Text-Bild-Band einen umfassenden Überblick zu verschiedenen Aspekten der weissen Pracht – vom Wachstum der Schneekristalle über das Überleben in einer Lawine bis zur Bedeutung des Schnees für den Klimawandel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Sovilla, B.; Faug, T.; Köhler, A.; Baroudi, D.; Fischer, J.; Thibert, E., 2016: Gravitational wet avalanche pressure on pylon-like structures. Cold Regions Science and Technology, 126: 66-75. doi: 10.1016/j.coldregions.2016.03.002

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blinde und sehbehinderte Menschen benutzen in vielen Ländern den allgemein bekannten weißen Stock mit dem roten Band als Gehhilfe. Lions möchten im Rahmen des „Internationalen Tags des weißen Stocks“ Aufklärungsarbeit zur Bedeutung des weißen Stocks und den diesbezüglich geltenden gesetzlichen Bestimmungen leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	I non vedenti e gli ipovedenti di molti paesi utilizzano il familiare bastone bianco con una fascia rossa. Nel corso degli eventi dedicati al bastone bianco, i Lions contribuiscono a sensibilizzare l'opinione pubblica su questo "simbolo di indipendenza" e sulle leggi che ne governano l'uso.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man Smart Defence erklären möchte, gibt es wohl niemanden, der qualifizierter wäre als Ludwig Decamps. Er leitet das Smart-Defence-Team der NATO. NATO Brief hat ihn zur Bedeutung des Projekts, zu dessen Funktionsweise und dessen Wichtigkeit befragt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sarebbe facile per due paesi confinanti, assai diversi tra loro, impegnarsi nella Difesa intelligente? Uno ha problemi economici mentre cresce l’influenza dell’altro nella regione. Degli analisti greci e turchi esaminano come e se ciò potrebbe funzionare.

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus Anlass der 50-jährigen Mitgliedschaft der Schweiz beim Europarat wird Bundesrat Didier Burkhalter vor der Parlamentarischen Versammlung in Strassburg zur Bedeutung des Europarats und über das Engagement der Schweiz für den Schutz und die Förderung von Menschenrechten, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie sprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

In occasione del cinquantenario dell’adesione della Svizzera al Consiglio d’Europa, il consigliere federale Didier Burkhalter parlerà all’Assemblea parlamentare a Strasburgo dell’importanza del Consiglio d’Europa e dell’impegno della Svizzera in favore del rispetto e della promozione dei diritti dell’uomo, dello Stato di diritto e della democrazia. Al termine del discorso il consigliere federale Burkhalter risponderà alle domande dei deputati.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfang 2007 wurde ein neuer Index zur Bedeutung des Online-Stellenmarktes eingeführt. Seitdem hat die Zahl der Online-Angebote im Vergleich zum Gesamt der offenen Stellen stark zugenommen: Am Ende des ersten Halbjahres 2010 lag das Wachstum des Schweizer Online-Stellenmarktes um 36% über dem der offenen Stellen insgesamt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

All'inizio del 2007 è stato messo a punto un nuovo indice sull'importanza del mercato del lavoro on line. Da allora, il numero di offerte su internet rispetto al numero di posti da ricoprire è aumentato parecchio: alla fine del primo semestre 2010 il mercato del lavoro on line faceva registrare un aumento del 36% superiore a quello dell'insieme dei posti vacanti. Questo esplicita l'importanza crescente e durevole delle piattaforme on line per le assunzioni e per i postulanti.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Bedeutung des Familienlebens fügt sie hinzu: „Ich glaube, dass es bei der Anwerbung neuer Mitglieder wichtig ist, sie zum Nachdenken über ihre Familienbande anzuregen. Die Zugehörigkeit zum Orden muss etwas sein, was vereint. Es ist äußerst wichtig, von seinem Partner unterstützt zu werden, damit es ein Segen für die Familie werden kann.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Sposata e madre di due figli, Helene considera il legame con la Terra Santa un “affare di famiglia” vissuto in comunione sia con il coniuge che con i figli con i quali la coppia sta organizzando un pellegrinaggio per il prossimo autunno. Sull’importanza della vita familiare commenta: «Credo che sia importante, quando si reclutano nuovi membri, invitarli a riflettere sui loro legami familiari. L’appartenenza all’Ordine deve essere qualcosa che unisce ed è importante avere il sostegno del proprio coniuge per far in modo che ciò diventi una benedizione per la famiglia».

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat hat am Montag in seinen Antworten auf die Interpellationen Seiler und Durrer ausführlich zur Bedeutung des EUREK für die Schweiz Stellung genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il Consiglio federale, nelle risposte alle due interpellanze del medesimo tenore Seiler e Durrer, ha inoltre preso posizione oggi in modo dettagliato sul significato che lo SSSC riveste per la Svizzera.