zur datenbank – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.smalltalk.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organic-research (Bio-Forschung) bietet online Zugang zur Datenbank von Forschungskurzfassungen über Ökolandbau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organic-bio.com as primary domain	Organic-research (Ricerca bio) offre un accesso in linea a delle banche dati relative a ricerche scientifiche riguardanti l'agricoltura biologica.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zur Datenbank: Eine solche Datenbank hat die Bedeutung einer Schwarzen Liste und darf auf keinen Fall öffentlich zugänglich sein. Der Zugriff auf die Datensammlung muss auf eine genau definierte Gruppe und konkrete Anfragen beschränkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	accesso alla banca dati: Una simile banca dati equivale ad una lista nera e non può pertanto, in nessun caso, essere di dominio pubblico. L'accesso alla banca dati va limitato a una determinata cerchia di persone e a richieste concrete. Non è ammissibile l'accesso a liste complete di persone registrate.

  4 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit McAfee Database User Identifier können Sie bei Verwendung zentraler Verbindungen von der Anwendung zur Datenbank Benutzeraktivitäten überwachen und so Benutzer für ihre Transaktionen verantwortlich machen sowie die Compliance des Unternehmens mit Bestimmungen und Vorschriften ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	McAfee Database User Identifier tiene traccia con precisione dell'attività degli utenti finali che usano pool di connessioni dall'applicazione al database, permettendo così di rendere gli utenti responsabili delle loro transazioni e aiutandoli a tutelare la conformità dell'azienda alle normative.

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Nichteinhaltung dieses Nutzungsvertrages ist Birkner GmbH & Co. KG berechtigt, das Vertragsverhältnis außerordentlich zu kündigen und den Zugang zur Datenbank zu sperren. Nach Vertragsende wird die Teilnehmerkennung und Kundennummer gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	In caso di inadempimento di questo trattato Birkner GmbH & Co. KG è autorizzato di terminare il rapporto contrattuale su base straordinaria e di terminare l'accesso alla banca dati. Dopo terminazione del trattato il numero d'identificazione e Password del cliente sono cancellati.

  wiki.documentfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beide Kommandos haben nahezu den gleichen Effekt. Allerdings führt SHUTDOWN COMPACT dazu, dass der Kontakt zur Datenbank sofort unterbrochen wird. Die Datenbank muss anschließend geschlossen und wieder geöffnet werden, wenn mit ihr weiter gearbeitet werden soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.documentfoundation.org as primary domain	Anche se queste due istruzioni hanno all'incirca lo stesso modo di ridurre la dimensione, il secondo ( shutdown COMPACT ) sarà seguito immediatamente da una disconnessione dal database perché verrà effettua una disconnessione dalla sorgente dati.

  www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schweizer Nationalphonothek stellt in ihrem Abhörraum den Benutzern unabhängige Arbeitsplätze zur Verfügung mit einem Zugang zur Datenbank. Die Arbeitsplätze sind mit entsprechenden Geräten für das Abhören von Tondokumenten ausgerüstet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain	La Fonoteca offre nella sala d'utenza posti d'ascolto indipendenti con accesso alla banca dati; le postazioni sono attrezzate con macchine adeguate per l'ascolto. Inoltre offre altri posti di lavoro e di lettura in biblioteca.

  www.bouleaublanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eine Fernbedienung, die einen Mikroprozessor enthält, der den Zugang zur Datenbank des internen Computers ermöglicht, wo die Objekte aller wichtigen Kataloge gespeichert sind (Messier, NGC, IC, usw.), die automatisch ausgerichtet werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montelema.ch as primary domain	una racchetta, che contiene un microprocessore per accedere alla banca dati del computer interno dove sono memorizzati gli oggetti di tutti i principali cataloghi (Messier, NGC, IC ecc...) per eseguire il puntamento automatico degli stessi.

  www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» zur Datenbank der Tarifmodelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Vai alla banca dati tariffe ›

  www.ekas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zur Datenbank von Fallstudien aus verschiedenen Branchen. Bezugsquelle: EU-OSHA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekas.admin.ch as primary domain	Accesso alla banca dati degli studi di casi di diversi settori. Fonte: EU-OSHA

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemäss dem Vertrag betreffend Zugang zur Datenbank mx3, unterzeichnet am 13. Mai 2009, erlauben wir uns Ihnen den vereinbarten Betrag für den Monat 4/2012 in Rech- nung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Ai sensi del contratto del 13 maggio 2009 relativo all’accesso alla banca dati mx3, ci pregiamo emettere la presente fattura per l’importo mensile concordato 4/2012.

  shiftz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Green Volunteers erstellt außerdem ein Buch "Green Volunteers" (Sprache: Englisch), das Hunderte von Natur- und Umweltschutzprojekten weltweit auflistet. Beim Kauf des Buches ist die Mitgliedschaft zur Datenbank inklusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenvolunteers.com as primary domain	Le nostre guide di volontariato sono in Italiano, il database è in Inglese fatto di schede schematiche, facili da comprendere o da tradurre online.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugangsclient zur Datenbank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	Client di accesso alla banca dati

  www.greatestate.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden verwendet, um den Verlust von Informationen sowie illegalen oder inkorrekten und unautorisierten Zugang zur Datenbank zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatestate.it as primary domain	Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati al database.

  2 Hits www.wathotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handbuch zur Datenbank, kompletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regeocities.eu as primary domain	Integrazione nelle città

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglichkeit zum Echtzeitzugang zur Datenbank beglichenen Gebühren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Possibilità di avere aggiornamenti banca-dati in tempo reale sul pagamento delle tariffe

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugriff zur Datenbank mit Online-Suche von Artikeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	accesso alla banca dati con ricerca online di articoli

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugriff zur Datenbank mit Online-Suche von Artikeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	accesso alla banca dati con ricerca online di articoli

  www.vossenlaboratories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Link zur Datenbank BDAP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arpa-altoadige.it as primary domain	Link alla banca dati BDAP

  4 Hits www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis zur Datenbank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Indicazioni sulla banca dati

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StorMe: Zugang zur Datenbank - (passwortgeschützt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	StorMe: accesso alla banca dati

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigenschaften zur Datenbank hinzufügen, damit die Benutzer meiner Modelle sie in ihrer BIM-Software verwenden können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Aggiungere proprietà al database così gli utenti dei miei modelli li potranno usare in software BIM

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Datenbank: Pflanzenschutzmittelverzeichnis (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Link alla banca dati: Elenco dei prodotti fitosanitari (externer Link, neues Fenster)

  ptwebcams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Datenbank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scich.org as primary domain	Banca dati

  4 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Bild anklicken, um zur Datenbank zu gelangen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	(Clicca sulla foto per l'accesso alla banca dati)

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als erstes müssen Sie einen  Account für die Verbindung zur Datenbank erstellen. Für lokale Datenbanken verwendet man gewöhnlich den Benutzernamen “System”; für Datenbanken im Netzwerk oder Remote-Datenbanken wird empfohlen, den Benutzernamen “Sys” zu verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Come prima cosa è necessario creare un account per la connessione al database. Per database locali usiamo generalmente il nome utente “system”, mentre per database in rete o remoti è consigliabile usare il nome utente “sys”. Possiamo subito provare che la connessione funzioni cliccando sull’apposito pulsante e specificando il nome di un database al quale connettersi.

  www.culinarytribune.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schliesslich erfolgte ab 2010 eine Ausweitung und Professionionalisierung auch im Bereich des technischen Personals, was durch namhafte Zuwendungen seitens des Global Climate Observing System (GCOS) Schweiz beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz ermöglicht wurde. Damit kann heute ein allgemeiner, webbasierter Zugang zur Datenbank bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain

La banca dati climatologica storica Euro-Climhist è cresciuta costantemente durante gli ultimi 40 anni. Il suo inizio risale agli anni ‘70, allora funzionava sulla base di schede perforate. Nei primi anni ’90, nell’ambito di un progetto e di diverse conferenze dell’European Science Foundation ha ricevuto l’impulso decisivo per un orientamento internazionale, a copertura di tutta l’Europa. Tra il 1995 e il 2009 lo sviluppo del progetto è progredito solo molto lentamente per mancanza di mezzi finanziari. Infine dal 2010 è avvenuto l’ampliamento e la professionalizzazione, anche nell’ambito del personale tecnico grazie al notevole sostegno finanziario ottenuto da “Global Climate Observing System” (GCOS) Svizzera presso l’Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera. Così l’accesso generale alla banca dati basato sul web è stato reso possibile.

  greven.beratertool.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schliesslich erfolgte ab 2010 eine Ausweitung und Professionionalisierung auch im Bereich des technischen Personals, was durch namhafte Zuwendungen seitens des Global Climate Observing System (GCOS) Schweiz beim Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz ermöglicht wurde. Damit kann heute ein allgemeiner, webbasierter Zugang zur Datenbank bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain

La banca dati climatologica storica Euro-Climhist è cresciuta costantemente durante gli ultimi 40 anni. Il suo inizio risale agli anni ‘70, allora funzionava sulla base di schede perforate. Nei primi anni ’90, nell’ambito di un progetto e di diverse conferenze dell’European Science Foundation ha ricevuto l’impulso decisivo per un orientamento internazionale, a copertura di tutta l’Europa. Tra il 1995 e il 2009 lo sviluppo del progetto è progredito solo molto lentamente per mancanza di mezzi finanziari. Infine dal 2010 è avvenuto l’ampliamento e la professionalizzazione, anche nell’ambito del personale tecnico grazie al notevole sostegno finanziario ottenuto da “Global Climate Observing System” (GCOS) Svizzera presso l’Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera. Così l’accesso generale alla banca dati basato sul web è stato reso possibile.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt verschiedene Möglichkeiten, deine GPS-Daten zur Datenbank hinzuzufügen. Du kannst entweder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	La Mailing list di Openstreetmap archives. Puoi cercare nel archivio con i termini "derived works", ed ancora un thread dell'ottobre 2005 chiamato "London locations".