zur einsicht – Italian Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen zur Einsicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	documenti in visione

  www.hesvrbas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Einsicht in den (anonym angezeigten) Stand der Zivilverfahren vor dem Friedensgericht und nützliche Hinweise für die Abfassung von Rekursen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribunale.bolzano.it as primary domain	per consultare i procedimenti civili (visualizzati in forma anonima) davanti al giudice di pace e utilità per la compilazione dei ricorsi

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Fragen zur Einsicht in amtliche Dokumente haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (s. auf dieser Seite oben rechts "Kontakte"):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Per domande concernenti l'accesso a documenti ufficiali sono disponibili i contatti riportati nell’apposita rubrica, in alto a destra nella pagina.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass Sie mit den Livedaten einen Admin-Zugang und einen Controlling-Zugang erhalten haben. Bitte verwenden Sie den Controlling-Zugang zur Einsicht der Abrechnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	Ricorda che puoi accedere all’amministrazione e controllare i tuoi dati di login live. Usali per accedere alle tue fatture.

  www.wawyun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schreiben Sie uns zur Einsicht ins öffentliche Verfahrensverzeichnis | tools@orbitalum.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praisrl.it as primary domain	Un sistema di gestione qualità certificato ISO 9001:2015 è essenziale per il nostro obiettivo finale: la soddisfazione del cliente.

  www.penotti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die an den Amtstafeln angeschlagenen Dekrete und Bestimmungen stehen allen Personen zur Einsicht zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialbetrieb.bz.it as primary domain	I decreti e le determinazioni affissi agli albi sono liberamente consultabili.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermeiden Sie, Ihrem Kind zu predigen, es einzuschüchtern oder zu verurteilen. Zielen Sie stattdessen darauf ab, dass Ihr Kind selbst zur Einsicht gelangt. Halten Sie es „mit allem Gefühl eines liebevollen Vaters“ (oder einer liebevollen Mutter) dazu an, auf Ihren Rat zu hören (siehe 1 Nephi 8:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Evita di fare prediche, di minacciare o di condannare. Piuttosto, fai appello alla migliore capacità di giudizio di tuo figlio. Ammoniscilo “con tutto il sentimento di un tenero genitore” ad ascoltare ai tuoi consigli (vedi 1 Nefi 8:37).

  3 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Informationssystem für Öffentliche Verträge ist das Portal, mittels welchem die öffentlichen örtlichen Körperschaften die Auflagen des öffentlichen Vertragswesens erfüllen. Das Portal gliedert sich in 4 Module: Home : zur Einsicht...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	La banca dati raccoglie i dati sul traffico della provincia di Bolzano registrati mediante un sistema di rilevamento automatico del traffico su 75 postazioni, attivo su strade statali e provinciali. Le informazioni presenti riguardano il numer...

  www.uchceu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können sich Fahrende über den Erwerb von Gewerbescheinen und die Rechte betreffend Aufenthalt und Niederlassung informieren. Zudem werden Angaben zur Einsicht in persönliche Akten geboten. Bei Fragen im Zusammenhang mit Diskriminierungen bieten die Organisationen der Fahrenden Hilfe an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain	La vita quotidiana dei nomadi è spesso resa difficile dalle diverse normative. Qui i nomadi possono informarsi sull'acquisto di patenti di commercio e sui diritti relativi a dimora e domicilio. Vengono inoltre fornite indicazioni per l'accesso agli atti personali. In caso di domande in relazione a discriminazioni un aiuto è offerto dalle organizzazioni dei nomadi.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Verfahren können nun weitere Akten eingesehen werden. Zur Einsicht in diese Akten ist berechtigt, wer bereits Einsprache erhoben hat. Wer bisher keine Einsprache erhoben hat, bleibt vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Kernenergiegesetz, Art. 61 und 55 Abs. 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nell'ambito di questa procedura è ora possibile consultare altri atti. Il diritto di consultazione è riservato a coloro che hanno già presentato opposizione. Chi non lo ha finora fatto rimane escluso dal seguito della procedura (legge federale sull'energia nucleare, artt. 61 e 55 cpv. 1). Chi intende consultare gli atti deve farlo di persona. È anche ammesso consultare gli atti attraverso un rappresentante munito di delega. In ogni caso deve essere presentato un documento di riconoscimento valido.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausübung dieser Rechte ist keinen Formbeschränkungen unterworfen und ist kostenlos. Zweckmäßigerweise sind die Art. 15 bis 23 der Verordnung unter diesem Link zur Einsicht verfügbar:  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma ed è gratuito. Per utilità gli articoli da 15 a 23 del Regolamento sono consultabili a questo link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT

  croatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten aus dem Registrierungsprozess sowie sonstige Daten über den Nutzer werden keiner dritten Seite zur Einsicht gegeben oder einer dritten Seite zugänglich sein, außer im Fall, wenn eine solche Pflicht durch geltende Vorschriften reguliert ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain

Questo sito può contenere informazioni relative a soggetti o enti terzi e/o link verso altri siti Internet. L’ente Nazionale Croato Per Il Turismo, in ogni caso, non è responsabile per il contenuto proveniente da fonti esterne al proprio sito o per i dati non verificati e non soggetti al controllo dell’Ente Nazionale Croato Per Il Turismo, cui l’utente possa accedere attraverso link presenti su questo sito, né sarà responsabile del rispetto delle modalità e delle condizioni di utilizzo di tali contenuti esterni.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können uns kontaktieren, indem sie eine E-Mail an Privacy@ForeSee.com senden oder indem sie die Informationen am Ende dieser Datenschutzerklärung verwenden. Wir werden Ihre Anfrage zur Einsicht und/oder Korrektur Ihrer persönlichen Daten innerhalb von 30 Tagen beantworten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

I nostri Clienti possono contattarci qualora venga modificato qualsivoglia loro Dato Personale, qualora desiderino che vengano cancellati dati inesatti, o qualora desiderino accedere e correggere i loro Dati Personali in nostro possesso. Possono contattarci inviando un’e-mail all’indirizzo Privacy@ForeSee.com, o utilizzando le informazioni alla fine della presente Informativa sulla Privacy. Risponderemo alla Sua richiesta di accedere e/o correggere i Suoi Dati Personali entro 30 giorni. Può inoltre contattare l’analista a Lei assegnato per chiedere informazioni sui Suoi Dati Personali memorizzati.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es liegt auf der Hand, dass dies zu Problemen führt, da sich ein solcher Eintrag leicht sehr weit verbreiten kann (vgl. oben zur Einsicht, und die FAQ zu Kredit-, Handels- und Wirtschaftsauskunfteien, die mit Daten der Betreibungsregister arbeiten).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

All’inizio di una procedura di esecuzione non è del tutto chiaro se questa si fonda su una pretesa legittima o illegittima di denaro. Talvolta le esecuzioni sono effettuate semplicemente a scopo di calunnia, ma anche in questo caso vengono iscritte nel registro delle esecuzioni. È ovvio che questa situazione crea problemi, dato che simili iscrizioni possono facilmente diventare di dominio pubblico (vedi la domanda precedente e le FAQ sulle agenzie d’informazioni che operano nel settore dei crediti, del commercio e dell’economia). Inoltre, un’esecuzione può causare danni persino dopo la cancellazione dell’iscrizione, poiché nell’estratto l’iscrizione continua a figurare, certo con l’annotazione «cancellata», ma senza indicazione del motivo.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei kann die Person, die das Unternehmen übergeben möchte, dabei helfen, Zeit und Kosten zu sparen, indem sie frühzeitig die relevanten Unterlagen zusammenstellt. Häufig werden diese den Beratern und Fachleuten zur Einsicht und Prüfung in einem sogenannten Datenraum zur Verfügung gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Per questo motivo la Due Diligence è una procedura che comporta anche delle spese. La persona cedente può guadagnare tempo e ridurre le spese raccogliendo tempestivamente i documenti necessari. Per consentire ai consulenti ed esperti dell'acquirente di consultare e verificare tali documenti, spesso occorre allestire una cosiddetta data room. L'allestimento di una data room contribuisce a ridurre i rischi per chi vende permettendo al candidato di disporre di tutte le informazioni necessarie.

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Person hat grundsätzlich Anspruch auf Zugang zu amtlichen Dokumenten der Bundesverwaltung. Adressen für Gesuche zur Einsicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Chiunque ha diritto a consultare i documenti ufficiali dell’Amministrazione federale. Indirizzi per presentare la relativa domanda.

  lvivultratrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Änderungen dieser Datenschutzerklärung gelten ab dem Datum des Inkrafttretens, das in der aktualisierten Datenschutzerklärung angegeben ist. Die aktuelle Version dieser Datenschutzerklärung wird auf unseren Websites zur Einsicht verfügbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yapstone.com as primary domain	Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy saranno applicabili dalla data di efficacia indicata nell’Informativa sulla privacy aggiornata. La versione più recente della presente Informativa sulla privacy sarà disponibile sul nostro Sito web.

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Geschäftsbedingungen stellen eine vertragliche Grundlage zwischen Ihnen und Travelport in Bezug auf die Verwendung der Website dar. Sie sollten eine Kopie dieser Geschäftsbedingungen zur Einsicht aufbewahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain

Travelport, LP ("Travelport") fornisce questo sito web in conformità con i seguenti termini e condizioni di utilizzo (questi "Termini"). Questi Termini illustrano l'accordo contrattuale tra l'utente e Travelport riguardo all'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente. Consigliamo di conservare una copia di questi Termini per riferimento. Informiamo, tuttavia, che potremmo occasionalmente aggiornare e modificare questi Termini.

  datalion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein. Die Erklärung bleibt beim Kandidaten, so bleiben die Patienten anonym. Das Dokument muss aber auf spezielles Verlangen der QSK zur Einsicht (Stichproben) gegeben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain	Eventuali questioni specifiche su aspetti non affrontati nelle FAQ qui e sul sito web possono essere discusse concordando una consulenza (a pagamento). La consulenza può essere richiesta alla segreteria dell'esame.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es fallen keine monatlichen Kosten oder Gebühren bei Einkäufen in EUR an. Die Aufladung Ihrer Karte von Ihrem ActivTrades Handelskonto aus ist kostenfrei. In unserer Gebührentabelle finden Sie alle Gebühren zur Einsicht. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Non rivelare il tuo PIN a nessuno. Noi non ti chiederemo mai di comunicarci il tuo PIN. Se ritieni che qualcun altro conosca il tuo PIN, contattaci immediatamente al nostro numero del servizio clienti.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um unseren Partnern eine bestmögliche Unterstützung zu bieten, stehen ihnen im PartnerNet vielfältige Informationen und Dokumente zur Einsicht und zum Download zur Verfügung. Zur Benützung dieses Tools benötigen Sie ein gültiges Log-in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Per offrire ai nostri partner il miglior supporto possibile, in PartnerNet abbiamo messo a disposizione una grande quantità di informazioni e documenti per la consultazione e il download. Per utilizzare questo tool occorre possedere un login valido, disponibile su richiesta in presenza di un accordo di collaborazione valido con la Nationale Suisse.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Einsatz des Signatur-Sticks und der dazugehörigen Signatur-Karte können Sie Global Payment Plus im „Read-Only“-Modus, beispielsweise zur Einsicht von Kontoinformationen und des Auftragsstatus, verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain

Sì, potete utilizzare in questo caso un browser installato localmente che vi consente di entrare nel portale per i clienti aziendali. Tuttavia l'accesso a Global Payment Plus senza la chiavetta e la relativa carta di firma avviene in modalità di sola lettura; potrete quindi visualizzare per esempio le informazioni del conto e lo stato di un ordine, ma l'autorizzazione di nuovi ordini può essere conferita solo con la firma elettronica tramite chiavetta e carta di firma.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Ankunft in der Unterbringung ist der Gast verpflichtet, dem Hausherren seine persönlichen Dokumente (Reisepass bzw. Personalausweis und Voucher) zur Einsicht zu überreichen, damit dieser die Anmeldung durchführen kann, und es muss der Restbetrag für die Unterkunft an den Hausherren bezahlt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	All'arrivo nell'appartamento i clienti consegnano al padrone di casa i documenti personali di tutte le persone per il check-in (passaporti o carte di identità, voucher) e pagano il saldo della sistemazione. Il padrone di casa tratterrà i documenti personali dei clienti solo il tempo necessario per completare la registrazione del soggiorno dei clienti.