zur gastronomie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains   Page 3
  www.bigdata-expo.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offizieller Eingang zur Gastronomie über die botanischen Gärten (barrierefrei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlossgarten.it as primary domain
Richiedici subito il buono per l'importo che preferisci!
  www.dcclab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da Konditormeister und -lehrlinge stets lernbegierig sind, haben wir „Les Essentiels“ kreiert, technische Anleitungen, die von den Konditoren der École Valrhona entwickelt wurden. Durch Erklärungen und detaillierte Erläuterungen von Patisserie-Basisrezepten wollten wir so vielen wie möglich die Türen zur Gastronomie öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain
Vista l’insaziabile sete di conoscenza di chef e apprendisti pasticceri, abbiamo creato “Les Essentiels”, guide tecniche concepite dagli chef dell’École Valrhona. Con questo strumento abbiamo voluto aprire a tutti le porte della gastronomia, spiegando nel dettaglio ricette fondamentali della pasticceria.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der mediterrane und kontinentale Teil Kroatiens bilden zwei Gegensätze. Von der Natur und Vegetation über die kulturellen Eigenheiten bis hin zur Gastronomie und Mentalität der Einwohner. Man sagt, dass die Einwohner des Nordens zurückhaltender sind, während den Südländern ein legeres und offeneres Gemüt nachgesagt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Situata sulla costa orientale del mare Adriatico, Croazia può vantarsi delle straordinarie bellezze naturali e le varietà culturali. Ci sono più di 1200 isole e roccie, addiritura 8 territori sono stati proclamati Parchi nazionali ed anche ci sono 11 Parchi naturali. 7 monumenti sul territorio della Croazia sono stati protetti da UNESCO come la parte del Patrimonio culturale mondiale.
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frühling auf Sizilien erleben: die Pfingstwoche ist eine perfekte Zeit um sich eine Pause vom Alltagsleben zu gönnen und sich in die Geschichte und Traditionen Siziliens einzutauchen. Um Pfingsten werden verschiedene Veranstaltungen für jeden Geschmack durchgeführt, von Musik bis zur Gastronomie, von Kunst bis zu Filmtheater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
Vivete la Sicilia in Primavera: la settimana della Pentecoste è il momento ideale per prendervi una pausa e tuffarvi nelle tradizioni e nei colori della Sicilia. La Pentecoste coincide con numerosissimi eventi per tutti i gusti: dalla musica alla cucina, dall’arte al cinema. Perché non approfittarne?
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abschließend ein paar Worte zur Gastronomie. Es ist bekannt, dass die italienische Küche weltweit gefeiert wird. Es gibt einige Gastronomiebetriebe, die Sie sich in dieser italienischen Stadt nicht entgehen lassen dürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Finalmente parliamo della gastronomia: sappiamo che il cibo italiano è tra i più apprezzati al mondo. Ci sono alcune mete gastronomiche che non puoi perderti in questa città. Il cibo di Palermo ricorda la cucina di altre regioni, la pasta e la pizza sono ben presenti. Ma il capoluogo siciliano aggiunge il suo tocco ai piatti, con risultati fantastici. Ecco i nostri consigli:
  2 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Tagesskipass, zeitgebundene Wahlabo- oder Saisonkarten; ob Einzelverkauf oder Pakete für Reiseunternehmen – Sie bieten Ihren Kunden genau das Richtige. Erweitern Sie Ihr Angebot auch mit übergreifenden Verbundtickets oder einem Ticket für alle Leistungen einer Destination: vom Skidepot über Parkplatz und Lift bis hin zur Gastronomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain
Skipass giornalieri, abbonamenti o stagionali, vendita al dettaglio o pacchetti per agenzie viaggi: offrite ai vostri clienti ciò che desiderano. Ampliate la vostra offerta anche con biglietti per il comprensorio sciistico o un biglietto per tutti i servizi di una destinazione: dal deposito sci, passando per il parcheggio e l'impianto, fino alla gastronomia. Ciò offre maggiore comfort e tempi di attesa più brevi per i vostri clienti, nonché un dispendio amministrativo minore per voi gestori. Inoltre, riceverete maggiori informazioni per campagne di marketing e di vendita mirate.
  2 Hits www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die alten Menüs, die in den Archiven zu finden sind, gehörten zur Gastronomie der höheren Schichten. Sie spiegeln folglich nicht die Gewohnheiten des Volkes wider, die an Gemüse (vor allem Kohl), Roggenbrot und Kastanien gebunden waren und außerdem - in sehr verhaltenem Maße - an Milch, an Wildbret und an Kleinvieh, von dem sich die weniger Wohlhabenden die nicht verkäuflichen Teile aufbewahrten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
Gli antichi menù che si possono reperire negli archivi appartenevano alla gastronomia dei ceti più alti e non rispecchiano quindi le abitudini del popolo legate agli ortaggi, al cavolo soprattutto, al pane di segale, alle castagne, e, in misura molto contenuta, al latte, alla caccia e agli animali da cortile di cui i meno abbienti si riservavano le parti non commerciabili, così come fra essi molto diffuso era il Seras, ultimo prodotto della lunga lavorazione del latte.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und einen Tag vorher noch ein weiteres Symbol der hiesigen Kultur - das tschechische Bier. Das goldene Getränk gehört in Tschechien unwegdenkbar zur Gastronomie und Sie finden gewiss, wohin auch immer Sie sich begeben, eine Schenke oder ein Restaurant, die an den Bierfesten teilnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Alla fine di settembre i Cechi festeggiano il loro patrone San Venceslao. Il giorno prima anche l'altra icona della cultura locale – la birra ceca. In Cechia la bevanda d'oro è parte indivisibile della gastronomia e così, ovunque andiate, troverete sicuramente un'osteria o un ristorante che partecipa alle feste della birra. I ristoratori preparano i menù di degustazione, le birre speciali, le visite dei birrai e i programmi di accompagnamento. Si festeggerà il pane liquido, come la birra è chiamata in Cechia, fino al 3 ottobre quando le giornate della birra ceca culmineranno ad esempio al Pilsner fest di Plzeň.
  salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die damals heruntergekommenen Gegend von HaHashmal ist jetzt ein Avantgarde-Hotspot – von jungen israelischen Designern renoviert, ist es die Heimat der zeitgenössischen Mode und jungen lokalen Designer geworden; es ist eine Entwicklung der Kultur, von Textilien bis hin zur Gastronomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
Il lungomare di Tel Aviv offre un'incredibile prospettiva sia sul fronte del mare che sulla città. È un luogo pieno di vita, con alcuni buoni caffè, dove godersi un'ottima colazione con vista sul Mediterraneo. È inoltre possibile prendere il sole sulla spiaggia, Gordon Beach per esempio. Il vecchio quartiere HaHashmal è ora un luogo d'avanguardia senza pari. Riabilitato da giovani designer israeliani, è diventato il centro alla moda contemporanea e dei giovani designer locali. C'è tutta una cultura alternativa che si è sviluppata, dal tessile alla gastronomia. Se cercate un'esperienza di livello superiore recatevi a Dizengoff. Qui troverete le vetrine di famosi stilisti e attori locali della moda internazionale. Il luogo è anche un ottimo posto per la scena artistica contemporanea di Tel Aviv. Al ritorno, prendere il Boulevard Rothschild, una delle principali arterie della città. Potrete ammirare edifici classificati patrimonio dell'UNESCO tra cui l'architettura Bauhaus, che è un importante tendenza urbanistica di Tel Aviv. Infine, per il pranzo, gli ospiti avranno l'imbarazzo della scelta. Ristorante stellato sul mare per una cucina mediterranea o cucina di mare o il quartiere Neve Tzedek per la nouvelle cuisine israeliana. Tel Aviv non si ferma mai, le sue notti sono un'immagine delle sue giornate e la gente viene da tutto il mondo per godere di questo straordinario dinamismo.