zur generalversammlung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einladung zur Generalversammlung PDF (494 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Invito all'assemblea generale (francese) PDF (500 KB)
  www.museums.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jahresbericht 2012 (inkl. Informationen zur Generalversammlung 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museums.ch as primary domain
Comitato direttivo, commissioni e segreteria generale di ICOM Svizzera
  www.kantonalbank.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediendokumentation zur VSKB-Jahresmedienkonferenz oder zur Generalversammlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantonalbank.ch as primary domain
Documentazione per i media sulla conferenza stampa annuale della UBCS, in occasione della Assemblea generale dell’UBCS.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An die zur Generalversammlung der Bischofssynode im Vatikan versammelten katholischen Patriarchen (26. Oktober 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Ai Patriarchi Cattolici, convenuti in Vaticano in occasione dell'Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi (26 ottobre 2001)
  www.sgas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Präsentation zur Generalversammlung 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgas.ch as primary domain
Giornata di studio 2011 a Lausanne
  www.omisa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Protokoll mit ausführlichen Informationen zur Generalversammlung der astej wird im Laufe der nächsten Tage auf dieser Homepage aufgeschaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assitej.ch as primary domain
Il verbale dell'assemblea generale sarà disponibile su questo sito nei prossimi giorni.
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einladung zur Generalversammlung mit Erläuterungen zu den Traktanden ist auf der UBS-Webseite über folgenden Link abrufbar: www.ubs.com/agm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
L'invito all'Assemblea generale ordinaria con spiegazioni dei punti all'ordine del giorno può essere consultato al sito web di UBS: www.ubs.com/agm
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzahl Aktionärinnen und Aktionäre stieg auf rund 10'000. Für die Amtsperiode bis zur Generalversammlung 2015 ist der gesamte Verwaltungsrat wieder gewählt worden. Für den nach 19 Jahren scheidenden Ulrich Sinzig ist neu Ueli Dietiker in den Verwaltungsrat gewählt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Anche nel 2010 il numero degli azionisti BKW è aumentato, salendo a circa 10'000. L'intero Consiglio d'amministrazione è stato riconfermato per il periodo fino all'Assemblea generale 2015. Ueli Dietiker, nuovo membro del Consiglio d'amministrazione, subentra all'uscente Ulrich Sinzig, rimasto in carica per 19 anni. Grazie alla sua pluriennale esperienza professionale, Ueli Dietiker vanta conoscenze approfondite nel campo della gestione finanziaria aziendale. (bkw)
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bundesrat hat am 2. Dezember 2005 über einen Vorentwurf zur Revision des Aktien- und Rechnungslegungsrechts beraten mit dem Ziel die Unternehmenskontrolle zu verbessern, die Kapitalstrukturen und das Rechnungslegungsrecht neu zu regeln, und die Regeln zur Generalversammlung zu modernisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il Consiglio federale ha proposto il 2 dicembre scorso un progetto preliminare di revisione del diritto della società anonima e del diritto contabile, con lo scopo di irrobustire il governo d’impresa, di modificare le leggi che reggono la struttura del capitale, di riformare il diritto contabile e di modernizzare le norme dell’assemblea generale.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Lawinenwarnung über die Landesgrenzen hinaus zu koordinieren, tauschen sich die Vertreter der European Avalanche Warning Services (EAWS) an regelmässigen Treffen aus. Vom 12. bis 15. Juni 2017 kamen die Warndienste der europäischen Mitgliedsländer – darunter die Schweiz – in Tutzing (D) zur Generalversammlung zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Per coordinare la prevenzione contro le valanghe al di fuori dei confini nazionali, i rappresentanti degli European Avalanche Warning Services (EAWS) si incontrano a intervalli regolari per confrontarsi e scambiare informazioni. Dal 12 al 15 giugno 2017 i servizi di avviso valanghe degli stati membri europei – tra cui anche la Svizzera – si sono incontrati a Tutzing (D) per l’assemblea generale, durante la quale hanno stabilito le direttive che regolano le procedure di votazione ed elezione. Queste sono state accettate e sottoscritte da tutti i 29 servizi di avviso valanghe di 16 paesi. D’ora in poi sarà quindi possibile prendere decisioni comuni e attuarle più velocemente.