zur klärung der frage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist zudem ein konkretes Beispiel zur Umsetzung der international akzeptierten Parameter, einschliesslich der arabischen Friedensinitiative. Ausserdem hat sie zur Klärung der Frage beigetragen, wie ein glaubwürdiges, aus Verhandlungen hervorgehendes israelisch-palästinensisches Friedens-abkommen aussehen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Dalla sua presentazione, l'iniziativa di Ginevra è diventata un documento di riferimento nella ricerca di una soluzione comune che accontenti entrambi gli Stati, perché espone in modo concreto i parametri riconosciuti a livello internazionale, compresa l'iniziativa araba di pace, contribuendo inoltre a illustrare in modo più chiaro i benefici che le due parti trarrebbero da un accordo negoziato e credibile.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank seiner überzeugenden Begründung leistet es aber auf jeden Fall einen wichtigen Beitrag zur Klärung der Frage, wo die Grenzlinien bei der Abwägung der wirtschaftlichen Interessen von Anbietern neuartiger Medienformate und den Persönlichkeitsrechten der betroffenen Personen verlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
La sentenza del Tribunale amministrativo federale non era ancora passata in giudicato alla chiusura redazionale del presente rapporto d'attività. Grazie alla sua convincente motivazione fornisce in ogni caso un importante contributo per definire i confini tra interessi economici dei fornitori di nuove applicazioni e interessi delle persone interessate quanto ai loro diritti in materia di personalità. La sentenza (A-7040/2009) è consultabile sul nostro sito Internet (www.lincaricato.ch sotto Temi - Protezione dei dati - Google Street View) o su quello del Tribunale amministrativo federale.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist zudem ein konkretes Beispiel zur Umsetzung der international akzeptierten Parameter, einschliesslich der arabischen Friedensinitiative. Ausserdem hat sie zur Klärung der Frage beigetragen, wie ein glaubwürdiges, aus Verhandlungen hervorgehendes israelisch-palästinensisches Friedens-abkommen aussehen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Dalla sua presentazione, l'iniziativa di Ginevra è diventata un documento di riferimento nella ricerca di una soluzione comune che accontenti entrambi gli Stati, perché espone in modo concreto i parametri riconosciuti a livello internazionale, compresa l'iniziativa araba di pace, contribuendo inoltre a illustrare in modo più chiaro i benefici che le due parti trarrebbero da un accordo negoziato e credibile.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ebenso wie die anderen klagenden Regierungen nimmt die französische Regierung jedoch zur Klärung der Frage, ob die Bezeichnung ,,Feta" eine Gattungsbezeichnung ist, auf die Definition und die drei Kriterien in Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Grundverordnung Bezug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Nondimeno, al pari degli altri governi ricorrenti, il governo francese richiama la definizione e i tre criteri menzionati nell'art. 3, n. 1, terzo comma, del regolamento base per stabilire se la denominazione "Feta" abbia o no carattere generico.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist zudem ein konkretes Beispiel zur Umsetzung der international akzeptierten Parameter, einschliesslich der arabischen Friedensinitiative. Ausserdem hat sie zur Klärung der Frage beigetragen, wie ein glaubwürdiges, aus Verhandlungen hervorgehendes israelisch-palästinensisches Friedens-abkommen aussehen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Dalla sua presentazione, l'iniziativa di Ginevra è diventata un documento di riferimento nella ricerca di una soluzione comune che accontenti entrambi gli Stati, perché espone in modo concreto i parametri riconosciuti a livello internazionale, compresa l'iniziativa araba di pace, contribuendo inoltre a illustrare in modo più chiaro i benefici che le due parti trarrebbero da un accordo negoziato e credibile.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist zudem ein konkretes Beispiel zur Umsetzung der international akzeptierten Parameter, einschliesslich der arabischen Friedensinitiative. Ausserdem hat sie zur Klärung der Frage beigetragen, wie ein glaubwürdiges, aus Verhandlungen hervorgehendes israelisch-palästinensisches Friedens-abkommen aussehen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Dalla sua presentazione, l'iniziativa di Ginevra è diventata un documento di riferimento nella ricerca di una soluzione comune che accontenti entrambi gli Stati, perché espone in modo concreto i parametri riconosciuti a livello internazionale, compresa l'iniziativa araba di pace, contribuendo inoltre a illustrare in modo più chiaro i benefici che le due parti trarrebbero da un accordo negoziato e credibile.