zur messung des – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refraktometer zur Messung des Trockensubstanzgehalts (°Brix)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Rifrattometro per la misura di sostanze asciutte (°Brix)

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain

L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit mobilen Geräten, die widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen sind, prüfen Sie Werkstoffe selbst unter widrigsten Bedingungen. Hier finden Sie beispielsweise Geräte zur Messung des Ferritgehalts von austenitischem Stahl oder für die Porenprüfung von Emailschichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

FISCHER offre strumenti di misura studiati in modo specifico per soddisfare le esigenze di analisi dei materiali negli impianti chimici, nelle raffinerie e nelle miniere. L'utilizzo di apparecchi mobili resistenti agli influssi esterni consente di analizzare i materiali anche nelle condizioni più avverse. Per esempio troverete apparecchi per la misurazione del contenuto di ferrite nell'acciaio austenitico o per il controllo dei pori nei rivestimenti smaltati.

  2 Hits de.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Waagen garantieren mit konfigurierbaren Druck-Optionen und Passwortschutz die Rückverfolgbarkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Wägeergebnisse. Beispiel: MinWeigh, eine Lösung zur Messung des kleinsten zulässigen Gewichts von Waagen, garantiert die Einhaltung des US-Pharmakopöe (USP)-Standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.mt.com as primary domain

Our balances offer configurable printouts and password protection to ensure the traceability and reliability of your weighing results. For example, MinWeigh, a special minimum weight application, supports your work in fulfilling stringent USP requirements. Our LabX software helps you achieve a high level of quality and regulatory compliance through maintenance, safe data acquisition and application management.

  www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So wird ein tangentialer Referenzpunkt festgelegt. Das Messgerät wird dann zur Messung des tatsächlichen Klingenwinkels auf die Oberfläche der Schaberklinge gestellt. Der Klingenwinkel kann direkt vom digitalen Display abgelesen werden, ohne die Ausrichtung des Sensors im Verhältnis zum Gehäuse zu ändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain

Per determinare l'angolo della lama, si posiziona l'indicatore AngleSet sulla superficie del rullo con il centro della base sul punto di contatto con la lama. In tal modo si definisce un riferimento tangenziale. L'indicatore viene quindi posizionato sulla superficie della racla per misurarne l'angolo effettivo. L'angolo della lama si può leggere direttamente sul display digitale senza modificare l'orientamento del sensore rispetto all'involucro.

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Produktionskreislauf wird elektronisch in allen Phasen kontrolliert. Die Prüfung der produzierten Menge erfolgt intern mit speziell gefertigten Werkzeugen, zur Messung des mechanischen Widerstandes der Befestigungsklips und der Masstoleranzen aller Zubehörteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	La materia prima è fornita da produttori altamente qualificati. Il ciclo di produzione è controllato elettronicamente in tutte le fasi, il collaudo di ogni lotto di produzione viene eseguito internamente con attrezzature opportunamente realizzate per misurare la resistenza meccanica delle clips di fissaggio e le tolleranze dimensionali di tutti gli accessori.

  2 Hits www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

s r. o. , verwendet auf dieser Webseite Cookies, die zur Messung des Webseitenverkehrs dienen sowie für kundenspezifische Werbung und zur Anpassung des Layouts der Webseite www.eurococ.eu. Cookies zur Messung des Webseitenverkehrs und zur Anpassung der Webseitenansicht werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verwalters verarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain

1. In questo sito web, EuroCoc, spol. s r. o. utilizza i cookie per monitorare il numero di visitatori, per la pubblicità mirata e per la personalizzazione del contenuto visualizzato su www.eurococ.eu. I cookie utilizzati per monitorare il numero di visitatori e personalizzare il contenuto del sito web sono trattati sulla base dell’interesse legittimo dell’amministratore. I cookie di pubblicità mirata sono trattati sulla base del consenso dell’utente.

  4 Hits dywell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine umfassende Lösung zur Messung des elektrischen Widerstands von Beton im Labor unter kontrollierten Bedingungen und vor Ort. Standardmässige Wenner-Sonde mit festem Elektrodenabstand; optional erhältlich mit Zubehör für variablen Elektrodenabstand und zur Messung des Durchgangswiderstands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain	Strumento di misura avanzato a semicella per la mappatura in situ del potenziale di corrosione. Software dedicato per le misure assistite mediante elettrodi a barra e a ruota. Software statistico per l'interpretazione immediata dei dati.

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein industrielles Bildverarbeitungssystem erkennt Fehler, Kontaminierungen, optische Mängel sowie sonstige Unregelmäßigkeiten in hergestellten Produkten. Beispiele hierfür sind das Prüfen von Tabletten auf Risse, von Displays Vollständigkeit von Symbolen oder Pixeln, oder von Touchscreens zur Messung des Kontrastniveaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain	Sistema di visione industriale per ispezionare difetti, contaminazioni, imperfezioni funzionali e altre irregolarità nei prodotti finiti. Consente ad esempio di verificare eventuali difetti in compresse farmaceutiche, la presenza di icone o pixel specifici sui display, il livello di contrasto dei touch screen.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain

L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des Bundesrates über Tabakerzeugnisse und Raucherwaren mit Tabakersatzstoffen (Tabakverordnung, TabV). Technische Normen zur Messung des Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehaltes von Zigaretten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del Consiglio federale sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori con succedanei del tabacco (Ordinanza sul tabacco; OTab). Norme tecniche per misurare il tenore di catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messung des Werts Ihrer IT-Services. Novell Service Desk beinhaltet Tools zur Messung des finanziellen Werts der von Ihnen bereitgestellten IT-Services und der zugrunde liegenden IT-Infrastruktur. Daraus ergeben sich folgende Vorteile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Misurate il valore dei servizi IT che fornite. Novell Service Desk include strumenti che vi aiutano a quantificare il valore finanziario dei servizi IT offerti, nonché quello dell'infrastruttura IT di base. In questo modo è possibile:

  www.condesports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann als Universal-Messinstrument verwendet werden zur Kontrolle von Oberflächen, zur Messung des Durchmessers kleiner Öffnungen, von Stoffgeweben etc. Dank seiner besonderen technischen Eigenschaften wurde es sehr schnell das ideale optische Instrument für die Messung von Brinell-Eindrücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lippolis.com as primary domain	Può essere usato come strumento di misura universale per il controllo di superfici, misurare il diametro di piccoli fori, trame di tessuto, ecc., ma grazie alle sue particolari caratteristiche tecniche è stato subito apprezzato come strumento ottico ideale nella misura delle impronte Brinell. [

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung von SHAPE, ein High-Speed-Bildverarbeitungssystem, das bis zu 400 Bilder pro Sekunde aufnimmt und mit Lasertriangulationstechnologien ausgestattet ist, die zur Messung des Rundholzprofils in einer Sortierlinie mit sehr hoher Geschwindigkeit dienen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	Sviluppo di SHAPE, sistema di processo di immagini ad alta velocità, che elabora fino a 400 immagini al secondo, e con delle tecnologie di scansione a triangolazione laser per misurare il profilo completo del tronco in una linea di selezione ad alta velocità

  n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B METERS ist ein italienisches Unternehmen, das seit über 25 Jahren Instrumente und Lösungen zur Messung des Wasser- und Energieverbrauchs für Heiz- und Kühlzwecke entwickelt, herstellt und vertreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	B METERS è un’Azienda italiana che da oltre 25 anni progetta costruisce e distribuisce strumenti e soluzioni per la misurazione dei consumi di acqua ed energia termica utilizzata per il riscaldamento ed il raffrescamento.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte zur Messung des Nettovermögens der Median oder der Durchschnitt herangezogen werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Quale misura della ricchezza netta dovrebbe essere considerata, la mediana o la media?

  www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stationärer Einschraubsensor für die kontinuierliche Bestimmung des Ölzustandes, der Ölfeuchte und Temperatur in Hydraulik- und Schmierölen, sowie zur Messung des Füllstandes im Öltank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Stationary screw-in sensor for the continuous determination of the oil condition, humidity and temperature in hydraulic and lubricating oils as well as measuring the fluid level.

  3 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comScore meldet Produkteinführung von Device Essentials™ zur Messung des digitalen Konsums von allen Endgerätetypen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	comScore Introduces Device Essentials™ for Measuring Digital Traffic from All Devices, Enabling Optimization of Marketing Strategies and Customer Experience

  www.isobekan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acht Startblöcke sind mit einem Gerät zur Messung der Reaktionszeit ausgestattet. Zudem verfügt das CST über einen Kistler-Startblock mit Sensoren zur Messung des Drucks, der Kraft und der Reaktionszeit und Hochleistungskameras zur Videoanalyse des Eintauchens ins Wasser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain

Gli impianti balneari sono dotati del materiale necessario per svolgere ogni sorta di allenamento di nuoto, pallanuoto, nuoto sincronizzato e di immersione. La vasca olimpionica è dotata di 16 blocchetti di partenza di nuova generazione, omologati per le competizioni internazionali. Otto blocchetti di partenza sono provvisti di dispositivo per la misurazione dei tempi di reazione. Il CST dispone inoltre di una pedana Kistler per la misurazione della pressione, della forza e del tempo di reazione collegata a un sistema di video analisi dell’entrata in acqua.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die acht ausgewiesenen Kategorien von Umweltbelastungen stellen eine Auswahl der Kriterien dar, die gemäß der Norm EN 15804 für Umweltbewertungen von Baustoffen in der EU in den Umweltproduktdeklarationen (Environmental Product Declarations, EPD) enthalten sind. Sie werden derzeit auch in einem Pilotprojekt getestet im Rahmen der EU-Initiative zur Messung des ökologischen Fußabdrucks von Produkten (Product Environmental Footprint, PEF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Questo strumento evidenzia l’impatto ambientale dovuto alla spedizione al cliente estero di un metro cubo di segato essiccato in forno di una data specie di legno di latifoglie americane e dello spessore selezionati, utilizzando il percorso di trasporto specificato. Questi dati provengono da un modello LCA conforme alle norme ISO, preparato utilizzando il software GABI di Thinkstep. Le otto categorie di impatto ambientale mostrate rappresentano alcune delle categorie utilizzate nelle Dichiarazioni ambientali sui prodotti (Environmental Product Declarations, EPD) conformi a EN15804 per i prodotti edili, che sono inoltre testate in fase sperimentale nell’ambito dell’iniziativa UE riguardante l’impronta ecologica dei prodotti (PEF).