zur mitnahme – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  4 Hits www.elal.com  
Was Sie zur Mitnahme von Sportgepäck auf EL AL Flügen wissen müssen
Dettagli e istruzioni per volare con animali sui voli EL AL
  www.dolomiti.it  
- täglich Jausenrucksack zur Mitnahme auf Ihre Wanderung *
- 1 biglietto di risalita per la cabinovia di Monte Elmo e Croda Rossa
  www.plunhof.it  
Wanderstöcke, Obst und Mineralwasser zur Mitnahme bei den Touren
bastoni da escursione, frutta e acqua minerale da portare con sé durante le gite
  metropol-hostel-berlin.hotel-in-berlin.org  
Die modulare Konstruktion dieser Batterie-Halterung erlaubt auch eine Erweiterung der Plattform für zwei Batterien oder noch breiter, z. B. zur Mitnahme von Sauerstoff-Ausrüstung für COPD Patienten.
La costruzione modulare di questo supporto per la batteria permette anche un'ampliamento della piattaforma per due batterie o ancora più largo, p.e. per il trasporto dell'equipaggiamento di ossigeno per i pazienti COPD.
  www.volkswagen.ch  
Hervorragend zur Mitnahme bei längeren Fahrten: das 1-Liter-Gebinde von Volkswagen. Einfach im Kofferraum verstaut, gibt Ihnen das Hochleistungs-Motorenöl die Gewissheit, bei Bedarf immer das richtige Öl dabei zu haben.
Eccezionale da portare con sé per i lunghi viaggi: il contenitore da 1 litro di Volkswagen. Stivate nel bagagliaio l'olio motore dalle alte prestazioni per avere sempre a disposizione l'olio giusto, quando serve. Anche all'estero.
  www.kaefigturm.ch  
Es stellt der Bevölkerung einen Raum für eigene politische Veranstaltungen zur Verfügung und betreibt ein Informationszentrum, in dem die wichtigsten kostenlosen Bundespublikationen zur Mitnahme aufliegen.
Il Forum politico della Confederazione è un’istituzione della Cancelleria federale e dei Servizi del Parlamento. Ha sede nella Torre delle prigioni («Käfigturm») di Berna, a un centinaio di metri dal Palazzo federale. Ospita esposizioni e manifestazioni su temi legati alla politica e invita al dibattito. Mette i propri locali a disposizione della popolazione per l'organizzazione di manifestazioni a carattere politico e gestisce un centro di documentazione dove possono essere ottenute le principali pubblicazioni gratuite della Confederazione.
  kaefigturm.ch  
Es stellt der Bevölkerung einen Raum für eigene politische Veranstaltungen zur Verfügung und betreibt ein Informationszentrum, in dem die wichtigsten kostenlosen Bundespublikationen zur Mitnahme aufliegen.
Il Forum politico della Confederazione è un’istituzione della Cancelleria federale e dei Servizi del Parlamento. Ha sede nella Torre delle prigioni («Käfigturm») di Berna, a un centinaio di metri dal Palazzo federale. Ospita esposizioni e manifestazioni su temi legati alla politica e invita al dibattito. Mette i propri locali a disposizione della popolazione per l'organizzazione di manifestazioni a carattere politico e gestisce un centro di documentazione dove possono essere ottenute le principali pubblicazioni gratuite della Confederazione.
  3 Hits www.kalmina.lt  
Zur Mitnahme von Haustieren steht eine begrenzte Anzahl von Kabinen zur Verfügung. Diese Kabinen müssen im Voraus gebucht werden. Sollten sie ausgebucht sein, bieten Anek-Superfast Ferries alternativ einige Tierboxen an, die ebenfalls im Voraus reserviert werden müssen.
È disponibile un numero limitato di cabine per il trasporto degli animali domestici. È quindi necessario prenotare con largo anticipo. Qualora fossero già tutte prenotate, offriamo in alternativa un certo numero di box, che è comunque necessario prenotare in anticipo. I proprietari o i custodi di questi animali dovranno essere in possesso del relativo libretto sanitario (ai cittadini UE verrà inoltre richiesto il passaporto dell'animale) e dovranno rispettare tutte le procedure d'ingresso. Tutti i gatti, cani e furetti devono obbligatoriamente viaggiare con il documento relativo alla vaccinazione antirabbica. Per ulteriori informazioni, si consiglia di contattare il proprio veterinario o la propria agenzia di viaggio. Gli animali non sono ammessi nelle aree interne delle navi (bar, ristoranti ed altri spazi pubblici) o nei veicoli (tranne in caso di prenotazioni con campeggio a bordo), ed il loro accesso al ponte veicoli è proibito durante il viaggio. Per le passeggiate nelle aree esterne gli animali dovranno essere condotti con museruola e guinzaglio ed accompagnati dal proprietario o dal tutore. Il proprietario od il tutore dell'animale è pienamente responsabile per la cura, la sicurezza e l'igiene dell'animale e dell'osservanza di tutte le relative leggi e regolamenti.