zur neuen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  factoria-bp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur neuen Seite des SGG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legislation.ch as primary domain	Link alla pagina nuova

  2 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonome Provinz Bozen - Italienisches Bildungsressort - 17.1 - Amt für Schulprojekte (OCP: 00430069)B004010/2016 Werkstatt nr. 40 "Auf dem Weg zur neuen Matura" - Schuljahr 2015/2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Provincia Autonoma di Bolzano - Dipartimento Istruzione e Formazione italiana - 17.1 - Ufficio Progettualità scolastica (OCP: 00430069)B004012/2016 Laboratorio n. 28 "Naturkunde Geographie in L2" - a.s. 2015/2016

  3 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Oktober-Ausgabe von «Montagna» zieht die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) eine Zwischenbilanz zur Neuen Regionalpolitik (NRP) und legt dar, wo aus ihrer Sicht Optimierungsbedarf besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Nell’edizione di ottobre della rivista «Montagna» il Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB) stila un bilancio intermedio della Nuova politica regionale (NPR) e espone dove, dal suo punto di vista, sussiste la necessità di ottimizzazione.

  3 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiterin des EURAC-Instituts für Alpine Umwelt steht nun auch Innsbrucker Fakultät für Biologie vor Die Fakultät für Biologie an der Universität Innsbruck hat die Biologin und Ökologin Ulrike Tappeiner zur neuen Dekanin der Fakultät gewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Ulrike Tappeiner guida ora anche la Facoltà di biologia dell’Università di Innsbruck La Facoltà di biologia dell’Università di Innsbruck ha scelto Ulrike Tappeiner come nuovo preside. La biologa ed ecologa altoatesina è a capo anche dell’Istituto per l’Ambiente Alpino dell’EURAC che cura progetti di ricerca a livello regionale e internazionale sugli ecosistemi e lo sviluppo sostenibil...

  3 Hits www.citedelenergie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wechsel an der Spitze des Trägervereins Energiestadt: Nach 15 Jahre erfolgreichen Wirkens als Präsidentin stellte Cornelia Brandes ihr Amt zur Verfügung. Zur neuen Präsidentin wählte die Mitgliederversammlung die Bieler Bau-, Energie- und Umweltdirektorin Barbara Schwickert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citedelenergie.ch as primary domain	Passaggio del testimone ai vertici dell’associazione Città dell’energia: dopo 15 anni di lavoro e di successi, la presidente Cornelia Brandes ha rassegnato le proprie dimissioni. L’assemblea dei soci ha nominato al suo posto Barbara Schwickert, direttrice ai lavori pubblici, all’energia e all’ambiente del comune di Biel/Bienne.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inmitten des Stammwerks und der Porsche-Werksniederlassung, unmittelbar am Zuffenhausener Porscheplatz, hat nun auch die Porsche-Geschichte einen neuen Platz erhalten. Gemeinsam mit dem Werk und dem Porsche-Zentrum wird das Museum an diesem historischen Standort zur neuen Visitenkarte des Unternehmens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

With the start of standard production of the Porsche Type 356 this Stuttgart suburb became the birthplace of the sports cars bearing the Porsche logo in 1950. Today, the 911 model series and Boxster models as well as all Porsche engines are produced in Zuffenhausen. And Porsche’s museum is located here, on Porscheplatz. At this historic location, it joins the Porsche plant and the Porsche Center as the new emblem of the company.

  2 Hits www.hobby.dn.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei seiner Sitzung vom 7. bis zum 10. Juni 2016 in Luxemburg hat der UCESM-Vorstand Sr. Marjolein Bruinen op (Dominikanerin von Bethanien) aus den Niederlanden zur neuen Generalsekretärin der UCESM für ein Mandat von vier Jahren ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucesm.net as primary domain	Durante il suo raduno dal 7 al 10 giugno a Lussemburgo, il Comitato Esecutivo dell’UCESM ha nominato Sr. Marjolein Bruinen op (Domenicana di Betania) dai Paesi Bassi quale nuova Segretaria Generale dell’UCESM per un periodo di quattro anni, sostituendo...

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Cookie wird zur neuen Zielgruppenausrichtung, Optimierung, Berichterstellung und Zuordnung von Onlinewerbung verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Questo cookie è utilizzato per la reindirizzazione, l'ottimizzazione, il reporting e l'attribuzione di annunci online.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LED-Ersatzleuchtmittel («Retrofits») erleichtern den Übergang zur neuen Technologie. Sie sind für viele gängige Fassungen und Bauarten erhältlich. Abhängig von den technischen Vorrausetzungen – Dimmer, Baugrösse, Netzteil usw. – können sie in vielen Fällen kurzfristig Leuchtmittel wie zum Beispiel Leuchtstoffröhren, Halogen-Spots und Glühbirnen ersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Le lampadine sostitutive LED («retrofit») agevolano il passaggio alla nuova tecnologia. Sono disponibili per numerosi attacchi e tipi di costruzioni comuni. A seconda dei requisiti tecnici quali dimmer, dimensioni, alimentazione ecc., in molti casi possono sostituire in tempi brevi ad esempio i tubi fluorescenti, faretti alogeni e lampadine ad incandescenza.

  2 Hits www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der letzten Phase wurde die Änderung zur neuen Norm. Einblicke und Ansätze werden eingesetzt, um die Mitarbeiter besser mit den neuen Arbeitsweisen vertraut zu machen und verbleibende Probleme zu beheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	In questa fase finale il cambiamento è diventato la normalità. Vengono definiti spunti e approcci per aiutare le persone a familiarizzare con le nuove modalità di lavoro e si affrontano e risolvono eventuali criticità. Chi è stato coinvolto attivamente nel processo di cambiamento condivide la propria esperienza con altri colleghi per aiutarli ad adottare le novità.

  4 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Pilotfilm zur neuen Staffel ist gerade vier Wochen lang in Meran und Umgebung gedreht worden: "Wir hoffen jetzt, dass dieser so gut ankommt, dass daraus eine neue ’Rex’-Staffel wird", so Landesrat Thomas Widmann, dessen Filmförderung den Dreh unterstützt und der deshalb Besuch vom vierbeinigen Kommissar bekommen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Incontro di commiato tra l’assessore Thomas Widmann, competente in Giunta provinciale sulla promozione di film e fiction, e la produzione della serie TV “Commissario Rex” a conclusione delle quattro settimane di riprese in Alto Adige. “Il progetto vede un commissario altoatesino in azione in Alto Adige e, considerato il successo della serie, rappresenta un notevole ritorno di immagine per il nostro territorio”, sottolinea Widmann.

  8 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Zustimmung von Volk und Ständen zur neuen Bundesverfassung, die sich ausdrücklich und im umfassenden Sinn zur nachhaltigen Entwicklung bekennt, wurde 1999 eine wichtige Basis für den Einbezug von Nachhaltigkeitsüberlegungen in allen Politikbereichen geschaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

In occasione della Conferenza delle Nazioni unite sull’ambiente e lo sviluppo tenutasi nel 1992 a Rio, sono stati fissati i principi per uno sviluppo sostenibile. Nel 1997, il Consiglio federale ha varato la prima strategia in materia di sostenibilità applicabile in Svizzera. Nel 1999, popolo e Cantoni hanno approvato la nuova Costituzione federale che sancisce lo sviluppo sostenibile globale. È così stata creata la base che consente di tenere in considerazione il principio della sostenibilità in tutti gli ambiti della politica. Tale principio era d’altronde già stato ancorato nella Costituzione federale nel 1996 con l’introduzione dell’articolo sull’agricoltura.

  8 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bund führte im Sommer letzten Jahres eine Vernehmlassung zur Neuen Regionalpolitik durch. Da die Vernehmlassungsergebnisse sehr unterschiedlich ausfielen, wurde gemeinsam durch den Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements und den Präsidenten der Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren (VDK) eine Arbeitsgruppe eingesetzt mit dem Ziel, die Vernehmlassungsvorlage Neue Regionalpolitik zu optimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Nell'estate dello scorso anno la Confederazione ha condotto una consultazione sulla nuova politica regionale. Vista la scarsa uniformità dei risultati raccolti, il capo del Dipartimento federale dell'economia e il presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell'economia pubblica hanno istituito un gruppo di lavoro con lo scopo di ottimizzare il progetto di legge posto in consultazione. Il gruppo si componeva di nove rappresentanti dei Cantoni e cinque delle autorità federali ed è stato co-presieduto dal presidente della Conferenza dei direttori cantonali dell'economia pubblica e consigliere di Stato Josef Keller (SG) e dal segretario di Stato Jean-Daniel Gerber, direttore del Segretariato di Stato dell'economia (Seco).

  7 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voraussichtlich noch im Dezember werden die Sanierungsarbeiten an den Schutzverbauungen abgeschlossen, so dass die bestehende Leitung ihren provisorischen Betrieb bis zur neuen Murgangsaison im Frühling 2011 aufnehmen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 16.12.2010 - Il gasdotto di transito che corre nello Spreitlauigraben (Comune di Guttannen, Cantone di Berna) sarà spostato. L'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha rilasciato la necessaria autorizzazione mediante una procedura straordinaria in base al diritto d'emergenza. Lo spostamento della condotta esistente, minacciata da smottamenti, deve avvenire in tempi stretti, per non mettere in pericolo l'approvvigionamento di gas in Italia nell'inverno 2011/2012. Entro la fine di dicembre saranno probabilmente conclusi i lavori di risanamento delle opere di protezione, e l'attuale condotta potrà essere rimessa provvisoriamente in servizio fino alla prossima stagione a rischio smottamenti, cioè fino alla primavera 2011.

  5 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unzählige Deutsche verlieben sich so fest in das Land, dass sie in Frankreich sogar ihre neue Heimat finden. Trotz der großen Liebe zur neuen Heimat gibt es aber sicherlich das eine oder andere deutsche Produkt, das Sie vermissen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain

La Francia – la destinazione turistica più amata al mondo. Parigi, Lione, Marsiglia, la Costa Azzurra o la Bretagna... esiste un'infinità di cose da vedere in Francia. Innumerevoli italiani si innamorano del Paese a tal punto da considerare la Francia la propria nuova terra di adozione. Nonostante il grande amore per la tua nuova patria, non c'è forse sicuramente questo o quel prodotto italiano che ti manca? Assolutamente nessun problema: grazie a ColisExpat puoi farti consegnare il tuo prodotto preferito direttamente a casa tua. Quando il negozio online presso cui desideri ordinare il tuo prodotto preferito non effettua consegne di prodotti in Francia, allora interviene ColisExpat. ColisExpat accetta dunque in Italia la merce ordinata e poi te la inoltra in Francia nell'arco di qualche giorno.

  www.mtb-thassos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der Rückweisung der Sache durch das Bundesgericht zur neuen Entscheidung (Urteil 6B_869/2018) ist eine neue mündliche Verhandlung durchzuführen. Die Strafkammer hat sich über den subjektiven Tatbestand des Betrugs auszusprechen, betreffend das Bewusstsein über den Schaden und den Vorsatz, eine Handlung zum Nachteil der Republik Tschechien zu begehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bstger.ch as primary domain

A seguito del rinvio della causa da parte del Tribunale federale per nuova istruzione e nuova decisione (sentenza 6B_869/2018), la Corte penale del Tribunale penale federale deve indire una nuova udienza per determinarsi in merito alla realizzazione dell’aspetto soggettivo della truffa, in quanto riferito alla consapevolezza degli elementi costitutivi del danno ed alla volontà di commettere un’infrazione a pregiudizio della Repubblica ceca.

  gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senior Systems Designer Robert Gutschera meldet sich mit Details zur neuen Shaundakul-Schatzlade, die mit The Maze Engine in Neverwinter Einzuga halten wird! Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	Raggruppare i giocatori per i contenuti di coda è un problema complicato e gli sviluppatori cercano sempre di semplificare e di migliorare l’esperienza e renderla più rap Leggi altro

  www.bvger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsame Medienmitteilung des Bundesgerichts, des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts zur neuen Bundesrechtspflege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvger.ch as primary domain	Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale e del Tribunale amministrativo federale relativo alla nuova organizzazione giudiziaria federale.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo passt Ihr Unternehmen zur neuen SEC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Dove si inserisce la tua azienda con la nuova SEC ...

  xxx-porn-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur neuen Version umstellen lassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poneyvallee.com as primary domain	Migrazione verso la nuova versione

  www.msc.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inklusivleistungen: Halbpension & freier Zugang zur neuen Wellness Alm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chalets-edelweiss.it as primary domain	Servizi inclusi: mezza pensione e libero accesso alla nuova area benessere in stile alpino.

  8 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung für den Übergang zur neuen Milchmarktordnung (Übergangsverordnung Milch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero (Ordinanza di transizione nel settore del latte)

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wünschen weitere Informationen zur neuen AVENTICS website? Oder möchten sich über unsere Versand- und Lieferbedingungen informieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Desidera ulteriori informazioni sul nuovo sito web di AVENTICS? Oppure desidera sapere le nostre condizioni di spedizione e consegna?

  www.antikhaus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An dieser Stelle publizieren wir Neuigkeiten zur neuen Trimix-Firmware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uemis.com as primary domain	Here we publish news about the new firmware Trimix.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur neuen Broschüre «Taten statt Worte» (deutsch / französisch / italienisch / englisch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Vai al nuovo prospetto «Fatti, non parole» (italiano / tedesco / francese / inglese)

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanonen 2: Willkommen zur neuen Version von Kanonen, Artillerie rundenbasiertes Multiplayer von Spie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	cannoni 2: il benvenuto alla nuova versione di cannoni, artiglieria turno multiplayer basato ispirat

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angaben zur neuen Adresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Dati del nuovo indirizzo

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rundschreiben zur neuen Verordnung VSZV (PDF, 92 kB, 31.03.2015)An alle Betriebsleiter/-innen von Seilbahnen / Technischen Leiter/-innen von Seilbahnen / Stellvertreter/-innen der TL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Circolare sulla nuova ordinanza OIET (PDF, 117 kB, 31.03.2015)Ai responsabili dell'esercizio delle imprese di trasporto a fune / Capitecnici delle imprese di trasporto a fune / Sostituti capitecnici delle imprese di trasporto a fune

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angaben zur neuen Adresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Dati del nuovo indirizzo

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angaben zur neuen Adresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Dati del nuovo indirizzo