zur pensionierung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   19 Domains
  2 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wohneigentum als Altersvorsorge: Welche Unterhalts-arbeiten sollten bis zur Pensionierung gemacht sein?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Proprietà di abitazioni come forma di previdenza per la vecchiaia: quali lavori di manutenzione andrebbero eseguiti prima del pensionamento?
  www.mamba.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Link zu unserem Artikel «Fragen & Antworten zur Pensionierung»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain
Link articolo «Domande & risposte sul pensionamento»
  4 Hits www.provincia.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landespersonal an der Schwelle zur Pensionierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Personale provinciale alla soglia del pensionamento
  www.zjcqk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein erster Teil der Maßnahmen ist über das Haushaltsgesetz 2017 umgesetzt worden, etwa die Einführung der verschiedenen Formen der „APE“, sprich des Überbrückungsgelds bis zur Pensionierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb-cisl.it as primary domain
La “fase uno” riguardava misure inserite nella legge di stabilità per il 2017, come per esempio l’introduzione delle varie forme di anticipo pensionistico APE.
  www.ekm.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Broschüren zur Pensionierung (bei www.alter-migration.ch) in diversen Sprachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekm.admin.ch as primary domain
Assicurazioni sociali: soggiorno in Svizzera e partenza ( www.bsv.admin.ch) in diverse lingue
  www.axa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Checkliste - Auf bestem Weg zur Pensionierung [319KB]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.ch as primary domain
Conto premi - Più flessibilità, più vantaggi [747KB]
  www.sisanfamilyresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neue Broschüre zur >>> PENSIONIERUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sev-pv.ch as primary domain
( URL: https://dima.sbb.ch/inviaggio )
  www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine gleitende Pensionierung ist zwischen Alter 58 und 69 bzw. 70 (Frauen / Männer) möglich. Dabei reduzieren Sie Ihr Arbeitspensum bis zur Pensionierung entweder in mehreren Schritten oder nur über eine einzige Reduktionsstufe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
Al momento del pensionamento si ha la possibilità di riscuotere sotto forma di capitale il 25 % dell’avere di vecchiaia in regime obbligatorio della previdenza professionale.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Computersysteme werden eingeführt zur Steigerung der Effizienz, die Kunden wollen Zugriff auf Dienstleistungen rund um die Uhr, organisatorische Strukturen werden umgestellt, damit die Wünsche der Kunden zügiger erfüllt werden können - und niemand kann sich daruf verlassen, seinen Arbeitsplatz bis zur Pensionierung zu behalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
L'attuale ritmo di cambiamento è spesso travolgente, specie nel mondo del lavoro. Vengono introdotti nuovi sistemi computerizzati per migliorare il rendimento, i clienti vogliono accedere ai servizi 24 ore su 24, le strutture organizzative sono rimaneggiate per potere efficientemente soddisfare le esigenze dei clienti, e nessuno ha la certezza del proprio posto di lavoro.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er beinhaltet insbesondere die Unterstützung der Mitarbeitenden bei der beruflichen Neuorientierung, von Alter und Dienstalter abhängige Austrittsleisungen, die Möglichkeit zur Pensionierung und die Verlängerung der Kündigungsfrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Per i dipendenti toccati dalla riduzione del personale è stato elaborato un piano sociale, che prevede in particolare un sostegno ai dipendenti nel loro nuovo orientamento professionale, prestazioni d’uscita in base all’età e agli anni di servizio, possibilità di pensionamento anticipato e un’estensione del termine di disdetta. Per il piano sociale sono messi a disposizione 12,2 milioni di franchi. (alpiq)
  2 Hits www.ak60-swissmem.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die persönlichen Verhältnisse sowie die Einkommensentwicklung bis zur Pensionierung erheblich ändern können, empfiehlt sich die Vorausberechnung der Altersrente erst ab dem 40. Geburtstag. Diese Dienstleistung ist für Versicherte ab 40 Jahren und alle fünf Jahre kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak60-swissmem.ch as primary domain
Poiché le singole circostanze e la crescita del reddito possono cambiare in modo significativo fino alla pensione, il calcolo preventivo della rendita è consigliato solo a partire dal 40° anno di età. Ogni cinque anni questo servizio è gratuito per gli assicurati a partire dal 40° anno di età. Per le persone sposate, inoltre, è utile richiedere il calcolo preventivo della rendita anche per il coniuge, in modo da avere un quadro globale delle prestazioni.
  www.htchome.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber auch ein Aufschub bis zur Vollendung des 70. Altersjahres ist möglich, sofern das Arbeitsverhältnis weiter besteht und die versicherte Person mindestens einen Lohn von aktuell CHF 21 150 erhält. Ein stufenweiser Übertritt vom aktiven Erwerbsleben zur Pensionierung ist ebenfalls möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promea.ch as primary domain
La prestazione di vecchiaia può essere ricevuta sotto forma di rendita vitalizia, liquidazione unica in capitale oppure come combinazione tra le due alternative. Con il ricevimento completo del capitale quale prestazione di vecchiaia si estinguono tutti i diritti nei confronti della cassa pensione Ottica / Foto / Metalli preziosi. La richiesta dell’opzione capitale dev’essere inoltrata al più tardi entro sei mesi prima del pensionamento. I beneficiari di una rendita d’invalidità possono scegliere anche l’opzione capitale.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber mit Mitte Vierzig drückte der Gedanke, es müsse noch etwas anderes kommen. Ich wollte nicht, dass ein Chef mir bis zur Pensionierung sagt, was ich zu tun habe. Also begann ich damals ohne einen einzigen Kunden mit meiner eigenen Agentur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Weibel Sovilla: Per molti anni ho lavorato nelle relazioni pubbliche del settore alberghiero. Ma a metà dei quaranta ho sentito il bisogno di cambiare strada. Non volevo arrivare all'età del pensionamento con un capo che mi dicesse cosa dovevo fare. Così ho aperto la mia agenzia senza avere, perlomeno inizialmente, neanche un cliente. Trattare, sviluppare strategie e fare da sparring partner per i clienti è la mia passione.
  2 Hits www.epa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bundesrat hat diese deshalb in die Umsetzungsplanung zur Aufgabenüberprüfung (AÜP) aufgenommen und am 16. Dezember 2011 beschlossen, neue arbeits- und vorsorgerechtliche Bestimmungen zur Pensionierung ausarbeiten zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain
Il vigente regime pensionistico causa costi elevati. Il Consiglio federale ha dunque inserito questa problematica nel piano di attuazione della verifica dei compiti e deciso il 16 dicembre 2011 di far elaborare nuove disposizioni in materia di lavoro e previdenza in ambito di pensionamento. In data odierna il Consiglio federale ha approvato la nuova ordinanza concernente il pensionamento di particolari categorie di personale. Il Governo ha quindi adottato un nuovo modello pensionistico sotto forma di soluzione assicurativa, che ha posto in vigore con effetto al 1° luglio 2013.
  www.strategii21.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
War bis zur Pensionierung von Dr. Wolfsgruber immer ein Geistlicher mit der Leitung des Diözesanmuseums betraut, so wurde sie 1998 mit Dr. Leo Andergassen erstmals von einem Laien übernommen. Zugleich erhielt das Museum neue Statuten mit einer Leitungsstruktur, die als Vertreter des Diözesanbischofs einen Präsidenten vorsieht, dem ein Kuratorium und zwei Direktoren zur Seite stehen, einer für das Diözesanmuseum und einer für das historische Diözesanarchiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofburg.it as primary domain
Dopo il trasferimento della sede vescovile nel capoluogo provinciale Bolzano fu grazie all’impegno di Wolfsgruber se la Hofburg ormai libera poté essere destinata ad ospitare il Museo e l’Archivio. E il sostegno dell’Amministrazione provinciale altoatesina permise di eseguire in rapida successione i necessari interventi di adattamento degli ambienti e gli estesi lavori di restauro, nonché di provvedere alla nuova collocazione degli oggetti. La collezione di presepi al pianoterra fu la prima parte del Museo che il pubblico poté ammirare dal 1976; nel 1978 seguì l’inaugurazione della sezione medievale al primo piano. Gli appartamenti imperiali e vescovili al secondo piano vennero aperti nel 1980 e tre anni dopo (1983) venne inaugurata la sezione dedicata all’arte dal Rinascimento all’Età contemporanea. Solamente il tesoro del duomo rimase in un primo tempo nel complesso della cattedrale per essere trasferito nella Hofburg appena nel 1990.