zur problemlösung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turbo-NAS – Anleitung zur Problemlösung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Guida alla risoluzione Turbo NAS

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind ein guter, geduldiger und auf natürliche Weise freundlicher Zuhörer mit dem echten Wunsch, anderen zu helfen. Ihre Fähigkeiten zur Problemlösung werden durch Ihre Genauigkeit und die Liebe zum Detail unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

L'operatore dovrà essere un buon ascoltatore, di carattere paziente e garbato, animato da un reale desiderio di aiutare gli altri. Alle sue capacità di risolvere i problemi dovranno affiancarsi precisione e attenzione ai dettagli. Una precedente esperienza in un Call Center non è indispensabile, ma sarà utile se il candidato ha apprezzato il diretto contatto col pubblico e si sente a suo agio lavorando in un ambiente tecnologicamente avanzato e in continuo mutamento.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch trotz dieser Schwierigkeiten ist der gesamtheitliche Ansatz zur Problemlösung innovativ und modellhaft: Zwar existieren in vielen Kantonen unverbindliche Gestaltungsleitlinien oder Empfehlungen zu Einheitsställen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

La guida fornisce agli agricoltori che intendono costruire, ai pianificatori e alle autorità addette alle autorizzazioni uno strumento di pianificazione che consente di integrare nelle costruzioni tradizionali del luogo nuovi edifici agricoli o di procedere a ristrutturazioni che non deturpano il paesaggio. La guida e la costruzione modello sono frutto di una stretta collaborazione tra pianificatori e rappresentanti del settore del turismo e della protezione del paesaggio. Tale cooperazione ha permesso di provare che anche le costruzioni moderne riescono a soddisfare i criteri della protezione del paesaggio. Le difficoltà principali risiedono nei costi elevati e, in parte, nelle limitate possibilità di ampliamento. Tuttavia, nonostante i problemi, l'approccio globale risulta innovativo ed esemplare. Seppure in molti Cantoni siano previste direttive o raccomandazioni non vincolanti in materia di edifici agricoli, la questione non era mai stata affrontata in modo globale e, per la prima volta, sono state elaborate basi preminenti per la progettazione, l'integrazione nel paesaggio, la sensibilizzazione dell'opinione pubblica, la procedura, la normativa e il finanziamento. L'esigenza di disporre di moderni edifici agricoli compatibili con gli immobili esistenti, rispettosi del carattere dell'insediamento e del paesaggio, deve essere soddisfatta con oneri proporzionati e un'elevata quota di prestazioni proprie. È indispensabile che agricoltori, pianificatori, autorità e rappresentanti del settore edile collaborino per tutelare gli interessi di tutte le parti e per proteggere la fisionomia dell'insediamento e del paesaggio.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es sollte eine Dezentralisierung der Verwaltung der "Marie Curie"-Ausbildungsstipendien im Bereich der Forschung erprobt werden; dabei sollten die lokalen Gasteinrichtungen ausgewählt werden, die den Bedarf besser einschätzen und die Arbeitsbedingungen der Stipendiaten mit einer größeren Flexibilität bestimmen können, als es durch die Einführung des neuen Systems möglich wäre; gleichzeitig muß in größerem Umfang kontrolliert werden, ob die Zielsetzung der Aktivi-täten und die Ergebnisse konkret zur Problemlösung der entsprechenden Leitaktionen beitragen: Nur auf diese Weise ist es möglich, die besonders hohe Mittelausstattung, die etwa 10% des gesamten Rahmenprogramms ausmacht, zu rechtfertigen und allein auf einen politischen Kompromiß ausgerichtetes Kalkül zu vermeiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

- l'opportunità di sperimentare il decentramento gestionale delle borse di formazione attraverso la ricerca "Marie Curie", selezionando le istituzioni locali di accoglienza in grado di valutare meglio i bisogni e definire le condizioni di lavoro dei borsisti con una più grande flessibilità che l'introduzione di questo nuovo schema può permettere, alla quale deve corrispondere un maggiore controllo della finalizzazione delle attività e dei risultati in termini di apporti concreti al problem solving delle azioni chiave pertinenti: solo così sarà possibile giustificare interventi di spesa particolarmente rilevanti, collocandosi a circa il 10% dell'intero programma quadro e non rispondere a mere logiche di "giusto ritorno" ai fini di consenso politico.

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besonders wenn Nicht-Übereinstimmung mit dem Ehrenkodex oder der Identitätserklärung der Kern der Auseinandersetzung ist, legen wir den Schwerpunkt unserer Gemeinschaft immer auf eine liebevolle Ermutigung der freiwilligen Angleichung; in The Reiki Alliance ziehen wir die Einbeziehung einem Ausschluss vor. Zur Problemlösung haben wir vier Vorgehensweisen gefunden, welche die ehrliche Kommunikation und wirkungsvolle Beilegung der Auseinandersetzung in unserer Gemeinschaft unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain

In tutte le relazioni umane, sorgono controversie. All’interno della comunità di The Reiki Alliance, una controversia è un problema da risolvere, non una battaglia da vincere. In modo particolare, quando al centro di una disputa c'è un non-allineamento col Codice Etico o con l’Accordo Associativo, l’attenzione della nostra comunità è sempre verso l’incoraggiare amorevolmente l’allineamento spontaneo, l’inclusione in, piuttosto che l’esclusione da The Reiki Alliance. Abbiamo istituito quattro modalità di approccio per la risoluzione di problemi, che sono di sostegno a un’onesta comunicazione e a un’efficiente soluzione dei contrasti all’interno della nostra comunità. Queste sono: trattativa, mediazione condotta da un mediatore addestrato, l'ultilizzo di difensori civici e, come ultima risorsa, l’arbitrato da parte del Team per l’Arbitraggio, in cui è richiesto l’intervento di membri di The Reiki Alliance.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein allgemeiner Kurs für die Verwendung verschiedener Bildbearbeitungs-Programme mag zwar recht nützlich sein, aber zur Problemlösung ist ein Kurs über die Anfertigung von Flugblättern für Vereine viel angebrachter, denn er erzeugt eine viel größere Motivation und stellt sogar für einen jungen Arbeitslosen eine Möglichkeit dar, Arbeit in einer anspruchsvollen Umgebung zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain

Poiché il nostro target ha bisogni specifici, dobbiamo evitare gli intellettualismi e costruire materiali di e-learning che siano utili, pratici e che diano motivazione. Questo implica certamente qualcosa che solitamente viene trascurato quando pensiamo alle strategie di e-learning: il contesto sociale e culturale specifico. La mancanza di fiducia e di motivazione sono barriere importanti per una e-inclusion. Non attraverseremo mai queste porte se creiamo soltanto i tipici corsi “how-to”. Inoltre, la società di informazioni diventa più competitiva. In pochi anni, non farà alcuna differenza nel mercato del lavoro sapere usare soltanto un programma di testi o l’e-mail. Questa è un’altra ragione per cercare una metodologia di risoluzione dei problemi. Un corso generale su come usare i diversi software grafici può essere utile, ma è sicuramente migliore attivare un corso di risoluzione dei problemi su come fare, che è anche un’ottima occasione di lavoro per giovani disoccupati in una società in continua trasformazione.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Spiel besteht aus fünf Typen von Objekten: Edelsteine, Bomben, Laser, Kristalle und Atomwaffen, von denen jeder in einer anderen Weise verwendet. Sie müssen auch Ihre Fähigkeiten zur Problemlösung zu bestimmen, welche Zauber Sie aktivieren und wie Sie sie nutzen, um über das Beseitigen von jedem Level zu gelangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: simboli sacri: usare la magia per ottenere un vantaggio di corrispondenza dei colori e provocare reazioni a catena enorme in questa interpretazione impressionante di un gioco molto familiare. in questo gioco di puzzle, si sceglie gli oggetti per farli esplodere e tentare di creare la più grande catena di reazioni possibili per ogni livello. il gioco consiste in cinque tipi di oggetti: pietre, bombe, laser, cristalli e armi nucleari, ognuno dei quali è utilizzato in modo diverso. è necessario utilizzare anche la tua capacità di problem solving per determinare quali magie che si attiva e come li userete per andare sulla cancellazione di ogni livello. qualsiasi combo di sotto dei 3 che non inizia con un oggetto speciale vi provocare danni, e quando clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erkenntnisse sind in einem Bericht festgehalten, der die derzeitige Situation hinsichtlich der Integration von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz beleuchtet, auf die bestehenden Probleme hinweist und die zur Problemlösung getroffenen Massnahmen darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

All'inizio del 2005, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha incaricato l'UFM di stendere un quadro della situazione in materia d'integrazione. In base agli elementi constatati è stato redatto un rapporto sulla situazione attuale in materia d'integrazione degli stranieri in Svizzera, sulle cause dei problemi constatati e sulle misure esistenti onde ovviare a tali problemi.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SOLVIT ist ein Online-Netzwerk zur Problemlösung, in dem die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um auf pragmatische Weise Probleme zu lösen, die durch die fehlerhafte Anwendung von Binnenmarktvorschriften durch Behörden entstehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

SOLVIT è una rete per la risoluzione di problemi on line, in cui gli Stati membri collaborano per risolvere concretamente i problemi derivanti dall'applicazione scorretta delle norme sul mercato interno da parte delle amministrazioni pubbliche. Esiste un centro SOLVIT in ogni Stato membro dell’Unione europea (come pure in Norvegia, Islanda e Liechtenstein). I centri SOLVIT possono intervenire per risolvere problemi presentati sia dai cittadini che dalle imprese. I centri SOLVIT fanno parte dell’amministrazione nazionale e s'impegnano a fornire soluzioni concrete a problemi concreti entro dieci settimane da quando viene presentato il caso. SOLVIT è un servizio gratuito.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben Spezialanfertigungen und Industriedesign erweist sich Eva zudem in Reverse Engineering, Qualitätskontrolle und zur Problemlösung bei Produktentwicklungen als überaus nützlich. Große Automobilhersteller, wie beispielsweise Hyundai, haben Eva und Artec Studio in Industriedesign und Entwicklung fest in ihre Arbeitsabläufe integriert: Die Nutzung genauer 3D-Scans in gängiger CAD/CAM-Software, wie etwa AutoCAD, Geomagic und SolidWorks spart Zeit, beschleunigt Genauigkeitstests und ermöglicht schnellere Durchläufe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Dal design personalizzato al design industriale, Eva viene impiegato nel reverse engineering, nel controllo qualità e nella risoluzione dei problemi durante lo sviluppo del prodotto. Fornitori automobilistici globali, come Hyundai, hanno integrato Eva e Artec Studio nei loro processi di progettazione industriale e di sviluppo. Utilizzando accurate scansioni 3D nei principali software CAD / CAM, quali AutoCAD, Geomagic e SolidWorks, è possibile risparmiare tempo, testare con precisione la velocità e consentire una più veloce iterazione.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Überwachen Sie jeden Fall von der Identifikation bis hin zur Problemlösung, und empfangen Sie entscheidende KPIs in Bezug auf offene Fälle, Problemlösungszeiten, eskalierte Tickets und Anrufvolumen pro Mitarbeiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

MicroStrategy sincronizza tutti i sistemi dell'assistenza clienti e di trouble-ticketing per dare ai manager dell'assistenza informazioni mobili in tempo reale sulle prestazioni dei loro team. Monitora ogni caso dall'identificazione fino alla risoluzione e ricevi KPI importanti relative ai casi aperti, ai tempi di risoluzione, ai ticket soggetti a escalation e ai volumi di chiamate per impiegato. Con questi dati, i manager possono rilevare aree specifiche dei prodotti o della tecnologia in cui i componenti del team necessitano di maggiore formazione o determinare se fosse essere necessario modificare il numero di impiegati.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgehend von einer strukturierten Fall- oder Problemschilderung der Person A versuchen die beratenden Kolleginnen und Kollegen in einem strukturierten Vorgehen mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen zur Problemlösung beizutragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

La consulenza collegiale rappresenta uno strumento d'intervisione (scambio e consulenza tra addetti ai lavori). Serve inoltre ad aiutare un collega a risolvere un problema. Partendo da una rappresentazione strutturata di un caso o di un problema della persona A, i colleghi consulenti cercano di contribuire alla risoluzione dello stesso ricorrendo a una procedura strutturata in cui confluiscono le loro esperienze e il loro knowhow.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ich in der Nähe einer Umfahrungsstrasse baue, ist das doch kein nachhaltiges Bauen - und schon gar kein hochwertiger Wohnraum! Das Potenzial der Raumplanung zur Problemlösung ist riesig. Neue Überbauungen sollten beispielsweise so geplant werden, dass die Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr optimal ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

I gestori degli aerodromi e i proprietari di strade sono padroni in casa loro e sono dunque liberi di dire chi può andare o venire e fare o non fare. Nel caso dei motori d'aereo il margine di manovra sembra oggi essere piuttosto limitato: molto si è già fatto in passato. Attraverso tasse di atterraggio e decollo che penalizzano i velivoli più rumorosi, un aeroporto può però riuscire a fare affermare più rapidamente una nuova tecnica e, ottimizzando le rotte di avvicinamento, diminuire anche le persone esposte. Nel caso delle automobili è invece ancora possibile ridurre le emissioni. La Confederazione, in quanto proprietaria delle autostrade, può ad esempio incoraggiare l'utilizzazione di pneumatici più silenziosi, far posare rivestimenti meno rumorosi, ridurre i limiti di velocità o eventualmente imporre divieti di circolazione. La soluzione non sta in ogni caso nel «business as usual».

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erkenntnisse sind in einem Bericht festgehalten, der die derzeitige Situation hinsichtlich der Integration von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz beleuchtet, auf die bestehenden Probleme hinweist und die zur Problemlösung getroffenen Massnahmen darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

All'inizio del 2005, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha incaricato l'UFM di stendere un quadro della situazione in materia d'integrazione. In base agli elementi constatati è stato redatto un rapporto sulla situazione attuale in materia d'integrazione degli stranieri in Svizzera, sulle cause dei problemi constatati e sulle misure esistenti onde ovviare a tali problemi.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Service konzentriert sich hauptsächlich auf Alkohol und Drogenmissbrauch / Missbrauch / Abhängigkeit, Vorbeugung von Rückfällen, Stress-Management, physikalische Effekte des Missbrauchs, genetischen und Umwelteinflüssen, und effektive Techniken zur Problemlösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Questo servizio si concentra principalmente sul consumo di alcol e l'uso / abuso / dipendenza da sostanze, prevenzione delle ricadute, gestione dello stress, effetti fisici di abuso, influenze genetiche e ambientali, ed efficaci tecniche di problem solving. I membri sono incoraggiati a condividere le esperienze al fine di massimizzare i singoli risultati del trattamento.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erkenntnisse sind in einem Bericht festgehalten, der die derzeitige Situation hinsichtlich der Integration von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz beleuchtet, auf die bestehenden Probleme hinweist und die zur Problemlösung getroffenen Massnahmen darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

All'inizio del 2005, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha incaricato l'UFM di stendere un quadro della situazione in materia d'integrazione. In base agli elementi constatati è stato redatto un rapporto sulla situazione attuale in materia d'integrazione degli stranieri in Svizzera, sulle cause dei problemi constatati e sulle misure esistenti onde ovviare a tali problemi.

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergrößern Sie die Reichweite des sicheren Fernzugriffs zur Problemlösung durch die vollständige Unterstützung von KVM. Sie können die Tastatur, Bildschirminhalte und Maus der Remote-PCs vollständig kontrollieren, was Problembehebungen erheblich vereinfacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Estendi in modo protetto la capacità della remediation remota con il supporto completo KVM per controllare completamente la tastiera, lo schermo e il mouse del PC remoto e semplificando notevolmente le capacità di remediation.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	365 Tage im Jahr, kostenfrei und wissenschaftlich geprüft, startet JBL ein komplettes Online-Labor, das Wasseranalysen auswertet und Tipps zur Problemlösung gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL mette a disposizione 365 giorni all’anno, in modo gratuito e scientificamente collaudato, un laboratorio online che interpreta le analisi dell’acqua e fornisce suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wahlen dienen in den meisten Ländern zur Problemlösung. Wird dies auch in Afghanistan der Fall sein?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Le elezioni vengono utilizzate nella maggior parte dei paesi come uno strumento per la soluzione dei problemi. La stessa cosa avverrà in Afghanistan?

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starthilfe zur Problemlösung mit schnellerer Reaktion von Akamai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Avvio rapido della risoluzione dei problemi con tempi di risposta più veloci da parte di Akamai

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipps und FAQs zur Problemlösung in DynaRoad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	A few DynaRoad troubleshooting topics and FAQs

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Teamplayer mit starken inter und Fähigkeiten zur Problemlösung;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Buon giocatore di squadra con forti capacità relazionali e di problem-solving;

  3 Hits www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tips zur Fehlersuche, Anleitungen zur Problemlösung, Applikationshinweise, technische Dokumente, Downloads und Informationen zu Teilen für unsere Chromatographie- und Massenspektrometrieprodukte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain	Suggerimenti e linee guida per la risoluzione dei problemi, note applicative, documenti tecnici, download e informazioni per i nostri prodotti di cromatografia e spettrometria di massa.

  retrosex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipps zur Problemlösung bei Videos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flirt4free.com as primary domain	Cosa sono gli Spettacoli Feature e come posso guardarli?

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele Möglichkeiten zur Problemlösung Aktivitäten mit der Mühle und das Grundstück. Diese können alle mit den Rechen- und Leseaktivitäten einbezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Molte opportunità per le attività di problem solving utilizzando il mulino e giardini. Questi possono essere integrati con le attività matematiche e di alfabetizzazione.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jede Ausgabe enthält wertvolle Informationen ohne Werbeinhalte. Enthalten sind üblicherweise Anwenderberichte, Tipps zur Problemlösung, Produktankündigungen, Webinar-Einladungen sowie Links zu Online-Planungswerkzeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

Thomson pubblica regolarmente una utile newsletter elettronica agli iscritti all'e-mail. Ogni bollettino contiene informazioni utili e non consigli di vendita. Generalmente includono storie dell'applicazione, suggerimenti per la risoluzione dei problemi, avvii del prodotto, inviti a webinar e link agli strumenti di progettazione online. Per aumentare il piacere di lettura tutti i numeri sono stati raccolti in questo archivio.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionellen Services – Bereitstellung von Lösungen unter Berücksichtigung Ihrer Ziele, einschließlich Bewertung von Services und Ausstattung, Technologien zur Problemlösung für spezielle Anforderungen und Mitarbeiterschulungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Servizi professionali – Implementate soluzioni basate sui vostri obiettivi, comprensive di valutazioni di servizi e apparecchiature, tecnologie di problem-solving per esigenze specifiche e personale per la formazione.