zur rückgewinnung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  3 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zerlegung von Autowracks und Gebrauchtwagen zur Rückgewinnung von Altmaterialien (s. 383100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
il smantellamento di automobili per il recupero di materiali (cfr. 383100)
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lösungsmittelrückgewinnung – zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln aus einem Prozessmedium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Recupero solventi: per recuperare i solventi dal gas di processo
  5 Hits www.respekts.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HUBER-Lösungen zur Rückgewinnung von Wärme aus Schmutz- und Abwasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picatech.ch as primary domain
Figura 2: Progettazione dell'ospedale Klinikum rechts der Isar
  3 Hits onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motor + zur Rückgewinnung des Rauches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
Motore + caldaia a recupero fumi
  www.cleantech.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch unterstützt das BAFU mehrere Projekte zur Rückgewinnung von seltenen Metallen aus Kehrichtverbrennungsanlagen. So könnte die Schweiz in Zukunft selbstversorgend oder sogar zum Exportland für recyclierte seltene Metalle werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain
L'UFAM sostiene inoltre diversi progetti per il recupero di metalli rari dagli impianti di incenerimento dei rifiuti. Questi progetti potrebbero consentire alla Svizzera di garantire in futuro il proprio approvvigionamento di metalli rari e forse addirittura di esportarli.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am letzten Tag auf seinem Weg zur zweitschnellsten Rundenzeit drehte er die ungeheuerliche Anzahl von 79 Runden am Circuito de Jerez. Für den japanischen Fahrer diente dieser Test vielmehr zur Rückgewinnung seiner Fitness als Verbesserungen mit dem Motorrad zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"E' ottimo essere davanti alle Aprilia. Non abbiamo spinto molto nel primo e nel secondo giorno, concentrandoci invece sulla velocità nelle curve veloci e migliorando le sospensioni," ha detto Kallio dopo la conclusione dei test a Jerez.
  jongejansluchttechniek.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Liegenschaften im Privatvermögen können Sie Unterhaltskosten sowie wertvermehrende Investitionen, die zur rationellen Energieverwendung oder zur Nutzung erneuerbarer Energien beitragen, von der direkten Bundessteuer abziehen. Dazu gehören unter anderem die Wärmedämmung, der Einsatz von erneuerbaren Energien oder Massnahmen zur Rückgewinnung von Wärme (Lüftung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leprogrammebatiments.ch as primary domain
Per gli immobili di patrimoni privati, le spese di manutenzione e gli investimenti finalizzati ad aumentare il valore dell'immobile o che contribuiscono a un utilizzo razionale dell'energia o allo sfruttamento di energie rinnovabili possono essere detratte dall'imposta federale diretta. Rientrano tra questi investimenti, tra l'altro, l'isolamento termico, l'impiego di energie rinnovabili o gli interventi per il recupero del calore (ventilazione).
  3 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die separate Sammlung von Metallschrott ist ein traditioneller Wirtschaftszweig. Die steigenden Rohstoffpreise haben dazu geführt, dass sich die Verfahren zur Rückgewinnung von Metallen aus komplex zusammengesetzten Gegenständen oder Geräten stetig verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
I rottami metallici possono essere reintrodotti continuamente nel circuito economico con poche perdite di energia, riducendo in tal modo gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute che sarebbero insorti con l'estrazione dei minerali e il loro trattamento. La raccolta differenziata dei rottami metallici è un ramo d'attività tradizionale. Il crescente aumento dei prezzi delle materie prime ha comportato il progressivo miglioramento dei processi di recupero dei metalli da oggetti o apparecchi di materiali composti.
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den technischen Trends, die NUM derzeit im CNC-Bereich sieht, liegt der Schwerpunkt auf der Energieeffizienz, wobei vermehrt Antriebssysteme mit einem gemeinsamen Gleichstrom-Bus zur Rückgewinnung von Energie eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Oltre ai diversi trend tecnici che NUM osserva nel settore CNC, attualmente si tende a porre enfasi sull'efficienza energetica, a utilizzare maggiormente sistemi di azionamento con un bus DC condiviso per il recupero dell'energia. L'uso di configurazioni con azionamento diretto sta aumentando anche al fine di ottenere prestazioni e qualità maggiori. Questo approccio, oltre ad altre tecniche quali azionamenti con caratteristiche di antirisonanza, si può trovare in diverse strategie di costruttori di macchine al fine di garantire la precisione, mantenendo le dimensioni e la rigidità del telaio in metallo della macchina.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Sparpotenzial bezieht sich auf insgesamt neun unterschiedene Massnahmengruppen, die von der Optimierung der Stromversorgung, über die Wirkungsgradverbesserung des einzelnen Motors, über die Prozessoptimierung bis hin zur Rückgewinnung der Energie in speziellen Antrieben reichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Over 2 million electric motors with energy-relevant running times and output are installed in Swiss industry, consuming a little over a total of 12'000 GWh of electricity. There is indeed an economic potential for saving energy in industry within the range of an estimated 15% or about 2000 GWh. This potential consists of a total of nine different groups of measures which range from optimizing the supply of electricity to improving the efficiency of each motor to process optimizing to reclaiming energy in special motors. The prerequisite profitableness of this energy saving potential means that it cannot be exploited by tomorrow but only over a longer period of time because the energy costs of a company are generally too low to initiate (prior) investments on their own. For example, a motor with a poor level of efficiency will usually only be replaced by a more expensive and more efficient motor when a replacement is due. Similarly, the optimizing of a process’ energy will only be carried out in the course of necessary adjustments of the process for other reasons. Further important obstacles to saving energy result from opportunistic considerations under basically constantly restricted investment budgets, too high transaction costs, restricitively set internal pay back periods (on the average about 4 years) or from fear of disturbing running processes through interventions motivated by energy issues. Additional obstacles stem from lack of information and split responsibilities. From the point of view of the surveyed companies an action plan primarily should begin with the technical management and those functions responsible for running and maintenance. Especially promising approaches for the campaign are: making analytical instuments available for easily assessing potentials for saving energy and creating appropriate further educational opportunities. Cheap (possibly even free) initial counseling and rewarding efficiency in proven economizing efforts by reducing electricity bills through the suppliers can be viewed as very effective. These estimations are also shared by the interviewed experts, whereby they additionally emphasize the importance of measures being embedded in existing programs and activities which in one form or another target industrial energy consumption. The new campaign should utilize these existing channels. Any other means would be coupled with a considerable loss in efficiency.