zur serienreife – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über die Micro Wind Turbine wurde viel geschrieben. Dennoch fand sich bislang kein Produzent, der investiert, um sie zur Serienreife zu bringen. Woran liegt das?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	È stato scritto molto sulla microturbina eolica, eppure finora nessun produttore ha investito per prepararla alla produzione di serie. Qual è il problema?

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Idee bis zur Serienreife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Dall'idea alla produzione in serie.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Idee bis zur Serienreife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Dall'idea alla produzione in serie.

  www.fa.cvut.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verantwortung für die Software im interdisziplinären Projektteam von der Idee bis zur Serienreife. Ihr Profil. Diplomierter Informatik. oder Elektroingenieur FH. ETH mit guten Kenntnissen in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuvoo.ch as primary domain	Konstrukteure, Maschinentechniker HF, dipl. Masch. Ing. FH ETH. für den Bereich Entwicklung... Konstrukteur, Maschinentechniker HF, Masch. Ing. FH ETH. Mindenstens 2 3 Jahre 3D Konstruktionserfahrung...

  www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kocher+Beck hat sich bereits im Jahr 1981 als erstes Unternehmen in Europa mit der Magnetstanztechnik beschäftigt und in Pionierarbeit das damals völlig neue Verfahren zur Serienreife entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain	Kocher+Beck è stata la prima azienda in Europa a occuparsi, già nel 1981, di tecnologia di fustellatura magnetica, sviluppando con un lavoro pionieristico il procedimento, allora completamente nuovo, fino ad applicarlo alla produzione di serie.

  2 Hits gb.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TOTO kann mit Recht von sich behaupten, Technologie-führer zu sein – nicht umsonst arbeitet ein hoher Prozentsatz der Mitarbeiter in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Hier nahm die Idee der Clean Technology erstmals Form an und auch heute werden in dieser Abteilung innovative Technologien zur Serienreife gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain	TOTO è orgogliosa di essere leader nell’innovazione tecnologica: ecco perché una parte così elevata dei suoi dipendenti lavora nella sezione di Ricerca e Sviluppo. È in questa fase iniziale che l’idea della Tecnologia dell’Igiene comincia a prendere forma, e dove le idee diventano realtà.

  2 Hits de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TOTO kann mit Recht von sich behaupten, Technologie-führer zu sein – nicht umsonst arbeitet ein hoher Prozentsatz der Mitarbeiter in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Hier nahm die Idee der Clean Technology erstmals Form an und auch heute werden in dieser Abteilung innovative Technologien zur Serienreife gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain	TOTO è orgogliosa di essere leader nell’innovazione tecnologica: ecco perché una parte così elevata dei suoi dipendenti lavora nella sezione di Ricerca e Sviluppo. È in questa fase iniziale che l’idea della Tecnologia dell’Igiene comincia a prendere forma, e dove le idee diventano realtà.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Innovationstreiber der Branche verfügt E.G.O. schon immer über eine große Forschungs- und Entwicklungsabteilung, die Ideen erarbeitet, Prototypen testet und neue Produkte bis zur Serienreife vorantreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Lo sviluppo di nuovi prodotti e tecnologie gioca un ruolo fondamentale per E.G.O. In quanto innovatore del settore, E.G.O. investe sempre di più sul settore ricerca e sviluppo, che elabora idee, sottopone a test i prototipi e accelera la produzione in serie di nuovi prodotti. Su ogni progetto E.G.O. lavora con dei partner.

  latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als langjährige Dichtungs-Spezialisten sind sie mit allen Fragestellungen zu Applikationen und Werkstoffen bestens vertraut und arbeiten eng mit Kunden und Lieferanten zusammen. Anwendungs­spezifische Entwicklungen und Anpassungen von Bauform und Werkstoffen gehören ebenso zum Aufgabengebiet wie das Betreuen von Baureihen bis zur Serienreife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain

La consulenza tecnica, la progettazione di sedi di alloggiamento per nuove applicazioni o la progettazione della riparazione di sedi deteriorate con adattamento di guarnizioni nuove, sono solo alcune delle richieste quotidiane rivolte ai nostri ingegneri. Come specialisti in guarnizioni da molti anni, lavorando a stretto contatto con clienti e fornitori, tutte le questioni relative alle applicazioni ed ai materiali sono per noi familiari.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Vor ein paar Jahren haben Fahrer mit dem Testen der ersten Fernbedienung begonnen. Die Reaktionen auf den Prototyp waren sehr positiv, so dass wir ihn zur Serienreife gebracht haben“, erläutert Markus Olsson, Komponentenspezialist, der in der Entwicklung der Fernbedienung bei Volvo arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Grazie al telecomando è possibile risparmiare tempo, che sia il conducente o qualcun altro a eseguire l'operazione di carico. Dato che il display mostra una serie di dati provenienti dall'indicatore di carico, è semplice evitare il sovraccarico o una distribuzione non omogenea del peso senza dover andare avanti e indietro dalla cabina per controllare l'indicatore stesso.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Angebot der Elektronik-Dienstleistungen umfasst die technologische Betreuung von der Systemidee bis zur Serienreife. Wirtschaftlichkeit, Qualität und kurze Lieferzeiten sind dabei die Basisbausteine im Umsetzen Ihres Produktkonzeptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

La nostra offerta di servizi per l'elettronica comprende la consulenza tecnologica dall'idea fino al momento dell'industrializzazione. L'aspetto economico, la qualità e i brevi tempi di consegna sono i fattori base che maggiormente influiscono nel processo di realizzazione del vostro progetto di prodotto. Il Sistema di Gestione Qualità secondo la norma ISO/TS 16949 per il settore Automotive applicato nel nostro reparto produzione su commessa, garantisce un'elevata e costante qualità delle vostre unità.

  www.antikhaus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zürichsee und der Bodensee sind vom Prototypenstadium an bis zur Serienreife die Gewässer, in denen der uemis SDA auf Herz und Nieren getestet wird. Diese unzähligen Tauchgänge werden durch verschiedene Testwochen ergänzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uemis.com as primary domain

Nel periodo intercorrente tra i prototipi e l’inizio della produzione, lo uemis SDA viene messo severamente alla prova nei laghi di Costanza e nel lago di Zurigo. Innumerevoli immersioni vengono portate a termine nel corso di diverse settimane di prova. Nell’aprile 2008, 60 immersioni vengono portate a termine con successo durante una settimana di prove in Egitto. La produzione della prima serie pilota ha inizio alla fine della primavera. 250 immersioni di prova hanno luogo durante un’ulteriore settimana di prove sull’isola d’Elba. Durante l’estate e l’autunno 2008 vengono prodotte la seconda e la terza serie pilota. Nell’ottobre 2008 fa seguito una seconda serie di test in Egitto che comprende 150 dive completi.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedes neue Bauteil durchläuft eine lange Strecke von der Entwicklung bis zur Serienreife – dazwischen liegen umfassende Tests und Vorprüfungen, die größtenteils intern, aber auch mit externen Partnern, durchgeführt werden: „Es geht um Qualitätsplanung, Faktorenanalyse (Voice of Customer), Fehlermöglichkeits- und –einflussanalyse (FMEA), Finite-Elemente-Methode (FEM), Materialtests und vieles andere mehr“, erklärt Stefan Mair, Projektmanager bei APPARATEBAU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

Provate a immaginare: le azioni principali che si compiono in cucina vengono automatizzate grazie al prezioso know-how proveniente dall’Alto Adige. È forse un’utopia? Assolutamente no: “Ci troviamo già nel bel mezzo del cambiamento”, dichiara Meurer. “Alcune innovazioni potrebbero ben presto diventare d’uso comune come per esempio l’alzacristalli elettrico di un veicolo”. Si lavora, per esempio, per adattare le cerniere in modo che gli sportelli degli elettrodomestici si chiudano e si aprano automaticamente. Esistono diverse modalità di comando, è possibile azionare un elettrodomestico con un movimento del corpo, con un timer o con un’app dello smartphone. Questo faciliterebbe notevolmente le faccende domestiche perché diverse fasi di lavoro potrebbero essere eseguite in modo automatico come se mosse da “una mano invisibile”.