zur umsetzung der ziele – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkrete Massnahmen zur Umsetzung der Ziele der Alpenkonvention finden sich in den Durchführungsprotokollen zu den Sachbereichen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Il trattato ha come obiettivo la protezione e lo sviluppo sostenibile dello spazio alpino.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Programma di lavoro sugli sviluppi degli obiettivi dei sistemi d'istruzione e di formazione in Europa
  www.isolacinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Treffen wird nach Vervollständigung der ersten Forschungsphase stattfinden und bildet einen entscheidenden Meilenstein in der Beurteilung jeglichen Fortschritts bis zu diesem Zeitpunkt. Das Treffen ist ein Ausgangspunkt für die weitere Planung zur Umsetzung der Ziele (formales und informales Lernen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclipse.lett.unitn.it as primary domain
L'incontro si è svolto al completamento della prima fase della ricerca e ha costituito un tornante fondamentale nella valutazione dei progressi compiuti sino a quel momento, così da pianificare il lavoro successivo (apprendimento formale e non formale).
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Umsetzung der Ziele des Programms können auch Synergien mit anderen vom Bund erteilten Leistungsaufträgen - namentlich im Bereich der Schweizer Exportförderung - und ein Netz internationaler und lokaler Fachexperten genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
A tale scopo il programma SIPPO, sostenuto per un ammontare massimo pari a 27,6 milioni di franchi, potrà realizzare sinergie con altri mandati ricevuti dalla Confederazione - in particolare quelli relativi alla promozione delle esportazioni svizzere - e avvalersi di una rete di esperti locali e internazionali.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Konvent des Bürgermeisters für Klima und Energie wurde in 2008 mit der Europäischen Kommission Unterstützung beitreten lokale und regionale Behörden ins Leben gerufen, die zur Umsetzung der Ziele der EU-Klima- und Energie auf ihrem Territorium freiwillig verpflichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Il Patto dei Sindaci per il clima e l'energia è stato lanciato nel 2008 con il sostegno della Commissione europea a partecipare le autorità locali e regionali che si impegnano volontariamente ad attuare gli obiettivi del clima dell'UE e l'energia sul proprio territorio.
  www.alleanzalpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Projektes "Zukunft Montafon" wurde die verstärkte Zusammenarbeit mit Nachbarregionen - besonders mit dem Prättigau - im Leitbild des Montafons verankert. In verschiedenen Schlüsselprojekten, die zur Umsetzung der Ziele des Leitbildes beschlossen wurden, sind Kooperationsmöglichkeiten mit dem Prättigau angedacht worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain
Nell'ambito del progetto settoriale "Futuro Montafon" si è inserita la cooperazione intensificata con le regioni confinanti - in particolare la Prettigovia - nelle linee guida di Montafon. In diversi progetti chiave, avviati per l'attuazione degli obiettivi delle linee guida, sono state prese in considerazione possibili forme di cooperazione con la Prettigovia. La cooperazione con la Prettigovia ha avuto ripercussioni a livello del management regionale austriaco. Grazie alle molte iniziative dei progetti si è verificato un avvicinamento della popolazione delle due regioni e uno scambio a diversi livelli.
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Konzept macht Angaben zur räumlichen Verteilung der nötigen Anlagen und künftig nötigen Kapazitäten, wodurch bei der Ausscheidung von geeigneten Standorten überregionale Planungsansätze ermöglicht werden. Zur Umsetzung der Ziele des Konzepts ist die Zusammenarbeit der Güterverkehrsbranche, der Kantone und des Bundes nötig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
Attualmente lo sviluppo degli impianti per il traffico merci ferroviario avviene a cura di diversi attori, che vi procedono senza un coordinamento continuativo. La Concezione del trasporto di merci per ferrovia permetterà di coordinare la pianificazione dei suddetti impianti con la pianificazione del territorio e di meglio armonizzarla con lo sviluppo delle infrastrutture ferroviarie, stradali e portuali. La Concezione fornisce il quadro delle pianificazioni in corso e stabilisce linee di sviluppo vincolanti per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni, delineando gli obiettivi e definendo i processi da seguire per svilupparli in funzione del fabbisogno. A tal fine indica la distribuzione territoriale del fabbisogno di impianti e capacità, individuando i siti adatti dove realizzarli in modo da consentire pianificazioni sovraregionali. La Concezione è stata elaborata dalla Confederazione in stretta collaborazione con i Cantoni e gli operatori del trasporto di merci, dal momento che la realizzazione dei suoi obiettivi richiede il concorso di tutte le parti interessate.