zur verfügung stehen für – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeilen, die zur Verfügung stehen für die Überschrift des Bilanzausdruckes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Intestazione colonne (Bilancio / Conto economico)

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemäss Adobe sollten für die Versionen Adobe Reader 9 und Acrobat 9 ab dem 11. März Sicherheits-Updates zur Verfügung stehen. Für die Versionen 8.x und 7.x sollten die Updates etwas später folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Adobe ha annunciato che per le versioni Adobe Reader 9 e Acrobat 9 saranno pubblicati aggiornamenti di sicurezza il 11 marzo. Per le versioni 8.x e 7.x gli aggiornamenti saranno disponibili in seguito.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Lager für die schwach-/mittelaktiven Abfälle wird frühestens im Jahr 2030 zur Verfügung stehen, für die hochaktiven Abfälle dauert es mindestens bis 2040. Hier die wichtigsten Meilensteine:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Un deposito per le scorie debolmente e mediamente radioattive sarà disponibile al più presto nel 2030, mentre per quello destinato alle scorie altamente radioattive si dovrà attendere almeno fino al 2040. Ecco i momenti fondamentali:

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemäss Adobe sollten für die Versionen Adobe Reader 9 und Acrobat 9 ab dem 11. März Sicherheits-Updates zur Verfügung stehen. Für die Versionen 8.x und 7.x sollten die Updates etwas später folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Adobe ha annunciato che per le versioni Adobe Reader 9 e Acrobat 9 saranno pubblicati aggiornamenti di sicurezza il 11 marzo. Per le versioni 8.x e 7.x gli aggiornamenti saranno disponibili in seguito.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses einladende Hotel bietet schlichte und funktionale Zimmer, die zu einem vorteilhaften Preis zur Verfügung stehen. Für jegliche touristische Information können sie sich an das freundliche und hilfsbereite Personal an der Rezeption wenden, das ihnen rund um die Uhr gerne bei der Planung ihres Aufenthaltes behilflich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Quest'accogliente albergo propone camere semplici e funzionali, disponibili a tariffe davvero convenienti. Per qualsiasi informazione turistica potrete rivolgervi al cordiale e disponibile personale della reception, che sarà lieto di aiutarvi a pianificare il vostro soggiorno 24 ore al giorno.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zicklein säugen natürlicherweise etwa 20mal am Tag bei ihren Müttern. Im Alter von zwei Wochen beginnen sie auch feste Nahrung aufzunehmen. Dann muss ihnen Heu oder anderes geeignetes Raufutter unbeschränkt zur Verfügung stehen. Für eine normale Entwicklung brauchen Zicklein Kontakt zu Artgenossen. Sie müssen deshalb bis zum Alter von vier Monaten in Gruppen gehalten werden, sofern mehr als ein Zicklein auf dem Betrieb lebt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

I capretti succhiano naturalmente il latte dalla madre circa 20 volte al giorno. Verso le due settimane di vita cominciano anche ad assumere cibi solidi. È quindi importante che abbiano sempre a disposizione fieno o altro foraggio grezzo adeguato. Per svilupparsi in modo normale, i capretti necessitano del contatto con i propri conspecifici. Pertanto devono essere tenuti in gruppo fino all'età di quattro mesi, sempre che l'azienda conti più di un capretto.

  36 Hits www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem können wir Ford Focus für Langzeitmiete in Baneasa Flughafen anbieten. Angebote Promotor Rent a Car Baneasa, langfristige Vermietung zur Verfügung stehen für Einzelpersonen und Unternehmen, die ein Auto Ford Focus benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain

C'è la possibilità di inviare la vostra richiesta e noi offriamo l'offerta migliore di noleggio macchine. Ford Focus ha un prezzo speciale per l'affitto a lungo termine solo con Promotor Rent a Car.Per venire sul mercato con le migliori offerte, Promotor Rent a Car Baneasa, ha firmato diverse collaborazioni con aziende locali di noleggio auto ed ha creato uno dei programmi migliori di fidelizzazione.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zicklein säugen natürlicherweise etwa 20mal am Tag bei ihren Müttern. Im Alter von zwei Wochen beginnen sie auch feste Nahrung aufzunehmen. Dann muss ihnen Heu oder anderes geeignetes Raufutter unbeschränkt zur Verfügung stehen. Für eine normale Entwicklung brauchen Zicklein Kontakt zu Artgenossen. Sie müssen deshalb bis zum Alter von vier Monaten in Gruppen gehalten werden, sofern mehr als ein Zicklein auf dem Betrieb lebt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

I capretti succhiano naturalmente il latte dalla madre circa 20 volte al giorno. Verso le due settimane di vita cominciano anche ad assumere cibi solidi. È quindi importante che abbiano sempre a disposizione fieno o altro foraggio grezzo adeguato. Per svilupparsi in modo normale, i capretti necessitano del contatto con i propri conspecifici. Pertanto devono essere tenuti in gruppo fino all'età di quattro mesi, sempre che l'azienda conti più di un capretto.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte teilen Sie der Unterkunft Casa Panvinio Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte beachten Sie, dass an der Unterkunft private Parkplätze zur Verfügung stehen, für die eine Reservierung erforderlich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Siete pregati di comunicare in anticipo a Casa Panvinio l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Siete pregati di notare che il parcheggio privato è disponibile in loco ed è necessaria la prenotazione.

  www.acrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adobe setzt für die Sicherheit seiner Online-Services im Internet die neueste verfügbare Technologie ein. Beim Zugriff auf die Services wird die Secure Sockets Layer (SSL)-Technologie für die Server-Authentifikation und die Datenverschlüsselung verwendet. So wird sichergestellt, dass Ihre Daten und Dokumente nur Ihnen und den von Ihnen autorisierten Personen zur Verfügung stehen. Für alle Services bei Acrobat.com werden regelmäßig Analysen des statischen Codes und der dynamischen Webanwendungen durch Sicherheits-Scanning-Tools durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain

I servizi online Adobe utilizzano alcune delle tecnologie più innovative disponibili per la sicurezza Internet. Quando accedete ai servizi, la tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) viene utilizzata per l’autenticazione server e la crittografia dei dati, in modo che questi possano essere disponibili solo per gli utenti autorizzati. Tutti i servizi su Acrobat.com sono esaminati su base regolare tramite strumenti di scansione per l’analisi statica del codice e l’analisi dinamica delle applicazioni Web.

  www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für maximiertes Wohlbefinden und Effizienz sollte das Licht am richtigen Ort und zur richtigen Zeit zur Verfügung stehen. Für die Schaffung einer optimalen Lichtumgebung ist eine Steuerung der Lichtfarbe und der Intensität notwendig. Mit der Helvar iC Lichtmanagement Lösung steht Ihnen ein hochflexibles System zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Umgebung nach Ihren Vortellungen gestalten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain

Per ottimizzare la sensazione di benessere ed efficienza una luce ottimale deve essere disponibile al momento giusto e nel posto giusto. Per controllare adeguatamente e progettare l'ambiente di luce desiderato è necessario regolare la temperatura di colore e l'illuminamento relativo. La proposta di gestione della luce di Helvar attraverso iC rappresenta la soluzione più avanzata e flessible per consentire di progettare l'ambiente di luce esattamente come si desidera.

  offlimitscamps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Motivierte Mitarbeiter, ausgewählte und genauestens kontrollierte Rohware sowie modernste Technik garantieren für beste Qualität, Spitzenservice aber auch Flexibilität und Innovation. Jahr für Jahr versorgen uns über 800 Südtiroler Obsterzeuger mit den besten Obstsorten, welche uns dank einer großen Lagerkapazität das ganze Jahr über in der gewünschten Qualität zur Verfügung stehen. Für jede Frucht finden wir den geeignetsten Einsatzbereich und bieten jeweils die besten Kaufkonditionen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fructus.it as primary domain

Collaboratori motivati, materie prime scelte ed altamente controllate abbinate alle più moderne tecniche di lavorazione sono sinonimo di prodotti di ottima qualità, un attento servizio clienti ma anche flessibilità ed innovazione. Anno per anno veniamo riforniti da oltre 800 frutticoltori con le migliori qualità di frutta, le quali, grazie alla nostra grande capacità di deposito, saranno a Vostra disposizione durante tutto l'arco dell'anno. Per ogni frutto Vi consiglieremo il perfetto settore di utilizzo. Naturalmente alle migliori condizioni di vendita.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intensive Debatten gebe es derzeit im EU-Parlament zum Thema Subventionspolitik. „Aktuell bekommen landwirtschaftliche Betriebe in Europa direkte Fördermittel je Hektar Anbaufläche – mit Ausnahme der Winzer“, so Dorfmann. Nun wolle man ab 2014 diese Art der Subventionierung auf die Weinwirtschaft ausweiten. Wer sich davon mehr Gelder aus Brüssel erwartet, irrt: „Die Mittel würden lediglich in einen großen nationalen Topf umgeschichtet, es könnte also künftig weniger für Absatzförderung oder Umstrukturierungen zur Verfügung stehen.“ Für den Winzer würde die Hektarförderung einen hohen bürokratischen Aufwand für knapp zweihundert Euro je Hektar und Jahr bedeuten, wie Dorfmann betonte. „Es wäre also ein Verlustgeschäft für Südtirol und seine relativ geringen Anbauflächen.“ Ziel ist es für Dorfmann abschließend, den Weinbau mit seinem rund zwei Milliarden-Euro-Fonds aus der gesamten europäischen Agrarpolitik (mehr als 50 Milliarden) herauszuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

È grande invece il dibattito in seno al parlamento europeo per quanto concerne la politica delle sovvenzioni. “Attualmente le aziende agricole in Europa, ad eccezione dei vignaioli, ricevono sussidi diretti in base agli ettari coltivati”, afferma Dorfmann. Dal 2014 si intende allargare questo tipo di sovvenzioni anche al settore vitivinicolo. Chi si aspetta di ottenere più soldi da Bruxelles si sbaglia: “In futuro si potrebbe avere meno denaro da destinare alla promozione delle vendite o alla ristrutturazione. Per i vignaioli le sovvenzioni in base agli ettari richiederebbero un complesso iter burocratico che porterebbe ad ottenere appena 200€ per ettaro all’anno. Sarebbe dunque un affare in perdita per l’Alto Adige con la sua limitata superficie coltivabile”, ha sottolineato Dorfmann. L’obiettivo finale di Dorfmann è di tenere la viticoltura con i suoi fondi da circa 2 miliardi di € fuori dalla politica agricola europea (oltre 50 miliardi di €).

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in Ihrem Repertoire ist eine große Anzahl von Kämpfer-Klassen zur Verfügung stehen für einige intensive intergalaktische Schlachten zu bauen! gehen durch Tutorien 1, 2 und 3 für eingehende Anweisungen auf dem Spiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: battaglie intergalattiche: battaglie intergalattiche è un gioco di strategia in tempo reale dove si costruisce una serie di combattenti spazio per catturare pianeti e sconfiggere il nemico. vi è una vasta gamma di mappe per giocare, grandi e piccoli, combattendo fino a 3 avversari intelligenti ai. al vostro repertorio è un gran numero di classi da combattimento a disposizione per costruire per alcune intense battaglie intergalattico! passare attraverso tutorial 1, 2 e 3 per le istruzioni in profondità sul gioco. -Usare il w, a, s e d chiavi per spostarsi in alto, a sinistra, in basso a destra attraverso l'universo. -Scorrere la rotellina del mouse (o tenere premuto i tasti e e q) per zoomare dentro e fuori l'universo. -Tenendo premuto shift, mentre cliccando e trascinando il mouse per selezionare le navi e pianeti. -Click per inviare navi selezionati per la posizione del cursore e selezionare il gruppo. -Se si fa clic tenendo premuto shift, le navi saranno inviate al luogo si è scelto, pur rimanendo selezionato. -Premere la barra spaziatrice per deselezionare tutte le navi selezionati, fare clic con il pulsante del mouse costruire le navi in ​​alto a destra per visualizzare la "costruire navi" menu del tasto per sparare, il movimento: WASD