zur verhängung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   6 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Stellungnahme zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen sowie zur Verhängung von Verwaltungsmaßnahmen und -Strafen (CON/2011/105)
Indirizzo della BCE, del 20 settembre 2011, sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema (rifusione) (BCE/2011/14)
  www.museummayervandenbergh.be  
* Niemals vertrauen die Kreditgeber, die sich weigern, die Sie mit dem detaillierte Informationen über die Anwendung und die Kosten. Sie neigen zur Verhängung von versteckten Gebühren, die zerreißen Sie weg von den Einsparungen aus Refinanzierung in der Zukunft.
* Non fidar mai di quei prestatori che rifiutino di fornirgli le informazioni dettagliate sull'applicazione e sui costi di chiusura. Tendono ad imporre le tasse nascoste che possono strapparle fuori del risparmio guadagnato dal rifinanziamento a lungo termine.
  www.foodservicenqn.com.ar  
Alle Dritte werden darüber informiert, dass die Verwendung vorliegenden Datenschutzhinweises oder auch nur einiger Teile davon auf anderen Websites, hinsichtlich derer er bestimmt unzutreffend und/oder falsch und/oder unangemessen wäre, zur Verhängung schwerer Strafen seitens der Datenschutzbehörde führen kann.
Si informano i terzi tutti che l’utilizzo della presente informativa, o anche solo di alcune parti di essa, su altri siti web in riferimento ai quali sarebbe certamente non pertinente e/o errata e/o incongruente, può comportare l’irrogazione di pesanti sanzioni da parte dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Ein Verurteilter kann, nachdem ihm ein Beschluss des Disziplinarausschusses zur Verhängung einer Disziplinarstrafe bekanntgegeben worden ist, dagegen innerhalb von drei Tagen Beschwerde bei dem für die Beaufsichtigung des Strafvollzugs zuständigen Richter erheben (Artikel 74 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 275/2006).
c)    contro la decisione della commissione disciplinare che ha adottato una sanzione disciplinare, la persona condannata può sporgere denuncia al giudice delegato per l’esecuzione delle sanzioni privative della libertà entro tre giorni dalla comunicazione della decisione (articolo 74, paragrafo 1 della Legge n. 275/2006);
  www.nato.int  
Litt die deutsche Demokratie Schaden dadurch, dass der Staat von einer internationalen Verwaltung mit absoluten Befugnissen (sogar einschließlich der Vollmacht zur Verhängung der Todesstrafe) regiert wurde?
E' nell'interesse a lungo termine, fintanto che viene fatto nel modo giusto e non si protrae troppo a lungo. Ci si potrebbe chiedere la stessa cosa riguardo alla Commissione alleata che operò in Germania per circa nove o dieci anni dopo la Seconda Guerra Mondiale. Era questa nell'interesse a lungo termine della Germania? E' stata la democrazia tedesca danneggiata per il fatto di essere stata governata da una amministrazione internazionale che aveva il potere assoluto, incluso quello di comminare la pena di morte? Questi estesi poteri internazionali di sicuro non causarono alcun danno alla democrazia tedesca.
  servdiscount.com  
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zur Verhängung von Geld- und Geldstrafen und Strafen, einschließlich der Inhaftierung von Personen und der Aussetzung von Exportprivilegien für Professional Plastics, führen.
In nessuna circostanza il personale di Professional Plastics venderà o spedirà alcun prodotto contrario alle leggi statunitensi sull'esportazione o queste leggi saranno compromesse per guadagno personale. Né le vendite né le spedizioni devono essere effettuate a qualsiasi individuo o azienda che compaia negli elenchi delle parti respinte o alle imprese di proprietà o associate ai soggetti delle società ivi elencate. Inoltre, nessun ordine o spedizione deve essere effettuata in nessun paese soggetto a sanzioni economiche o commerciali imposte dagli Stati Uniti, salvo diversamente autorizzato dalla legge statunitense. La mancata osservanza di queste norme può comportare l'imposizione di sanzioni e sanzioni penali e / o civili, inclusa l'incarcerazione per le persone fisiche e la sospensione dei privilegi di esportazione per la plastica professionale.