zur vernichtung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   31 Domains
  3 Hits swissabroad.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  2 Hits eda.admin.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  2 Hits swissemigration.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  2 Hits civpol.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  3 Hits eda.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  3 Hits dfae.admin.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  www.2wayradio.eu  
Dieser uralte nehekharasnische Zauber kann ganze Armeen aus dem Sand erheben, komplett bewaffnet und zur Vernichtung des Feindes bereit.
Questo antico incanto di Nehekhara è in grado di risvegliare armate dalla sabbia, già completamente armate e pronte ad annientare il nemico.
  sanagate.ch  
Wir stellen den Datenschutz und die Schweigepflicht in allen Phasen der Datenbearbeitung, von der Beschaffung bis zur Vernichtung, sicher.
È nostra premura garantire la protezione dei dati e il mantenimento del segreto professionale in tutte le fasi dell'elaborazione dei dati, dall'acquisizione fino al momento dell'eliminazione.
  bis.org  
Die Aktien, die in Anwendung von Artikel 8 von den in dessen Ziffer 2 genannten Banken gezeichnet wurden, können der Bank jederzeit zur Vernichtung und Ausgabe einer gleichen Anzahl von Aktien zur Verfügung gestellt werden.
Il Consiglio, deliberando con la maggioranza dei due terzi, ha facoltà, ove lo ritenga opportuno, di emettere, in una o più riprese, una terza tranche di 200.000 azioni e di ripartirle in conformità alle disposizioni dell’articolo 8. Articolo 7
  swissworld.org  
Der deutsche Jude Gerhart Riegner, der 1933 in die Schweiz floh, war einer der ersten, der die Weltgemeinschaft darüber informierte, dass die Nazis Pläne zur Vernichtung der Juden verfolgten.
Tra la popolazione il supporto per il Nazismo era minimo. Nel 1939, il maggior partito della destra radicale, il Fronte Nazionale, contava solo 2'300 iscritti. Il partito fu messo fuori legge l’anno successivo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Was als Krieg begann, wurde bald zur Vernichtung. Die Soldaten Noxus’ folgten den furchteinflößenden zhaunitischen Kriegsmaschinen über Felder des Todes. Dies war nicht der ruhmreiche Kampf, für den Riven trainiert hatte.
Ciò che era iniziato come una guerra finì per essere un massacro. I soldati noxiani seguivano le terrificanti macchine da guerra di Zaun sui campi da battaglia. Non era la gloriosa arte della guerra per la quale Riven si era allenata. Eseguiva gli ordini dei superiori, finendo ciò che restava dei nemici battuti e in fuga, senza nessuna pietà.
  radioislam.org  
Das Eingreifen Japans in den Krieg hatte für uns keinerlei nachteilige Folgen, wenn auch die Japaner Roosevelt den ersehnten Vorwand lieferten, um die amerikanischen Streitkräfte auch gegen uns zu mobilisieren. Aber Roosevelt war, von Juden getrieben, ohnehin zum Krieg zur Vernichtung des Nationalsozialismus entschlossen, und niemand brauchte ihm dazu einen Grund zu geben.
Per quanto concerne le democrazie dominate dagli ebrei, i russi hanno la pazienza di un elefante. Sanno con assoluta certezza che prima o poi, e senza ricorrere alla guerra, riusciranno a imporsi ad esse, grazie alle discordie interne che le dilaniano, al susseguirsi delle crisi economiche alle quali esse sembrano incapaci di sottrarsi e alla possente lusinga del marxismo alla quale sono particolarmente vulnerabili. Ma sanno anche che nel caso del Terzo Reich la situazione è molto diversa. Sanno che di qualsiasi sforzo possa trattarsi, e ancor piú in pace che in guerra, li supereremo sempre.
  robertodemattei.it  
Gegen diese Drohung sind Waffen nötig, wie sie bei jedem Konflikt zur Vernichtung der Feindes benutzt werden, aber vor allem brauchen wir kulturelle und moralische Waffen, die im Bewußtsein bestehen, Erben einer großen Zivilisation zu sein, die ihre Identität genau im Bekämpfen des Islams durch die Jahrhunderte hindurch definiert hat.
Contro questa minaccia occorrono le armi materiali, che si usano in ogni conflitto per annientare il nemico, ma servono soprattutto le armi culturali e morali, che consistono nella consapevolezza di essere gli eredi di una grande Civiltà che proprio combattendo contro l’Islam  ha definito nel corso dei secoli la sua identità. Chiediamo rispettosamente e urgentemente a Papa Francesco, Vicario di Cristo, di essere la voce della nostra storia e della nostra tradizione cristiana, di fronte al pericolo che ci minaccia. (Roberto de Mattei su
  swissmedic.ch  
Swissmedic hat bei den bis jetzt bekannt gewordenen illegalen Quellen sämtliche Packungen beschlagnahmt und entsprechende Strafverfahren eingeleitet. Privatpersonen die Powertabs besitzen, werden aufgefordert, diese unverzüglich zu vernichten oder zur Vernichtung in einer Apotheke abzugeben.
Swissmedic ha sequestrato tutte le confezioni presso le fonti illegali note finora e ha avviato i provvedimenti penali corrispondenti. I privati che possiedono Powertabs sono invitati a distruggere il prodotto immediatamente o a consegnarlo a una farmacia per farlo distruggere. In caso di effetti collaterali si raccomanda di rivolgersi subito a un medico o a un farmacista. Sulla pagina iniziale di Swissmedic (http://www.swissmedic.ch/) è possibile scaricare un formulario per notificare gli effetti collaterali e inviarlo all'organo di notifica competente.
  hotela.ch  
Der Datenschutz und die für dessen Gewährleistung erforderliche Informationssicherheit sind für die HOTELA von zentraler Bedeutung  und bilden integralen Bestandteil der unternehmerischen Verantwortung auf allen Stufen. Wir legen höchsten Wert auf die Sicherstellung des Datenschutzes in allen Phasen der Datenbearbeitung, von der Beschaffung bis zur Vernichtung.
Il trattamento dei dati personali dei nostri affiliati e assicurati è inevitabile per lo svolgimento della nostra attività. La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni che la garantisce sono essenziali e fanno parte integrante della responsabilità aziendale a tutti i livelli. Attribuiamo la massima importanza alla protezione dei dati in tutte le fasi del trattamento, dall’acquisizione alla distruzione.
  4 Hits deathcamps.org  
Gegen Ende 1943, nach Erledigung ihrer blutigen Arbeit in Polen, wurden die meisten T4-Männer nach Norditalien versetzt zur Vernichtung dort verbliebener Juden und zur Partisanenbekämpfung. Viele von ihnen tauchten wieder auf im KZ San Sabba in Triest.
Per la fine del 1943, dopo che ebbero terminato il loro sanguinario lavoro in Polonia, la maggior parte degli uomini del T4 fu inviata nell’Italia settentrionale per completare le operazioni contro gli Ebrei rimanenti e i partigiani. Molti di loro riapparvero ancora nel campo di concentramento di San Sabba vicino Trieste. Il gruppo si disgregò dopo la resa della Wehrmacht tedesca in Italia.
  bag.admin.ch  
Diese Produkte sind generell verboten, selbst wenn sie weniger als 1% THC enthalten (Vgl. BetmVV, SR 812.121.11, Verzeichnis der kontrollierten Substanzen gemäss Art. 2, Abs. 1, Anhang 1). Produkte, die noch im Markt sind, müssen unverzüglich vom Markt genommen und dem Kantonsapotheker zur Vernichtung abgegeben werden.
La pianta di canapa contiene oltre 80 cannabinoidi e oltre 400 altri principi attivi. I cannabinoidi più importanti sono il tetraidrocannabinolo (THC), dagli effetti stupefacenti, e il cannabidiolo (CBD) che, oltre a non essere uno stupefacente, riduce gli effetti psicotropi del THC. Il CBD non è soggetto alla legge sugli stupefacenti.
  elisarion.ch  
Nicht Atemnot, die das Leben ungleich schneller erdrosselt, noch Durst, der ebenfalls rasch zur Vernichtung führt, sondern Hunger ist dieser einzige Anlass aller Erdenerkenntnis. Jene würden eher mit Todschweigen die Daseinsfrage ersticken, als irgendwelche Antworten reifen lassen; doch dieser gibt Gal­gen­frist und schickt die Sehsucht fort und fort in die Irre.
Non senza l'affanno che strangola la vita molto più velo­ce­men­te, né la sete, che allo stesso modo porta rapidamente all’an­nien­ta­men­to, ma la fame è l’unica causa di tutta la conoscenza terrena. Quelli preferirebbero soffocare con il silenzio-morte la domanda di esistenza piuttosto che lasciare che le risposte ma­tu­ri­no; ma questo dà rimprovero e continua a inviare visi­va­mente, avanti e indietro, colpi di grazia.
  evernex.com  
Bei Evernex verfügen wir über gut ausgebildete und erfahrene Fachleute, die Ihnen bei der Auswahl der sichersten und geeignetsten Methode zur Vernichtung Ihrer Daten helfen können. Wir bieten auch On-Site & Off-Site-Services wie: Data-Wiping, Entmagnetisieren, Zerkleinern und Schreddern.
Noi di Evernex abbiamo professionisti esperti e altamente specializzati che possono aiutarvi a selezionare il metodo più sicuro e adatto per la distruzione dei vostri dati. Offriamo anche servizi in loco e fuori sede quali: cancellazione dei dati, demagnetizzazione, frantumazione e distruzione.
  worldchallenge.org  
Wenn Sie ein Glied am Leib Christi sind, dann machen Sie sich bereit, sich einem wütenden Teufel gegenüberzusehen. Sie mögen nicht darüber nachdenken wollen oder es noch weniger akzeptieren – aber wenn Sie entschlossen sind, mit ihrem ganzen Herzen Jesus nachzufolgen, hat Satan Sie zur Vernichtung gekennzeichnet.
Se sei un membro del corpo di Cristo, preparati ad affrontare un diavolo furioso. Forse non vuoi pensarci o neanche accettarlo - ma se sei determinato a seguire Gesù con tutto il tuo cuore, Satana ti ha segnato per la distruzione. E inonderà la tua vita con ogni sorta di problemi.
  radioislam.net  
Das Eingreifen Japans in den Krieg hatte für uns keinerlei nachteilige Folgen, wenn auch die Japaner Roosevelt den ersehnten Vorwand lieferten, um die amerikanischen Streitkräfte auch gegen uns zu mobilisieren. Aber Roosevelt war, von Juden getrieben, ohnehin zum Krieg zur Vernichtung des Nationalsozialismus entschlossen, und niemand brauchte ihm dazu einen Grund zu geben.
Ad onta di tale pazienza che è la spina dorsale della loro forza, i russi non sarebbero potuti rimanere passivi ad assistere alla distruzione dell'Inghilterra, poiché in tal caso, con gli Stati Uniti e il Giappone che in pratica si sarebbero annientati a vicenda, la Russia sarebbe venuta a trovarsi a faccia a faccia con noi... e sola. E questo significherebbe, al di là di ogni dubbio, che, in un momento o in un luogo di nostra scelta, la questione da tempo pendente tra noi verrebbe regolata a nostro favore.
  www.sitesakamoto.com  
Demagogischen würde sagen, dass White schuldig Arbeit und Wohlstand, BIRNAPFEL genauere Streik, der das Apartheid-Regime zur Vernichtung der schwarzen Bevölkerung an der Schule gab gab. Gelöschte für Schwarze, BEISPIELSWEISE, Mathematik, und machte schlafen fast unmöglich zu kommen aufs College.
Demagogico dire che il Bianco è colpevole di lavorare e prosperare, ma sciopero più accurata che ha dato il regime di apartheid per spazzare via la popolazione nera alla scuola ha dato. Soppresso per i neri, ad esempio,, matematica, e reso quasi impossibile il sonno di venire al college. 17 anni dopo Mandela ha inventato la democrazia livelli di istruzione rimane basso, trascurabile, approvato dando colore della pelle e pensando che distribuendo titoli di lavoro e di oppressione di alto rango si conclude. Mancanza complesso background culturale e la polvere tra la classe oppressa ex.
  7 Hits sunstore.ch  
Es darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Sollten Sie  Magnesium Biomed Granulat besitzen, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, so bringen Sie diese bitte zur Vernichtung in Ihre Apotheke oder Drogerie zurück.
Con l'assunzione di Magnesium Biomed possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: Occasionalmente si possono presentare feci molli. Nel caso in cui subentri diarrea, ridurre la dose o interrompere la terapia. In caso di forte diarrea informi il medico.
  fimma-maderalia.feriavalencia.com  
, fehlt bis heute eine eigene Arbeit-Verordnung. Weiter, Es wird in den kommenden Jahren zur Konsolidierung der "green Jobs" als eine der wichtigsten Alternativen zur Vernichtung von Arbeitsplätzen durch die Wirtschaftskrise verursachten beitragen.
Così tanto per dei sindacati e il business di datori di lavoro, Questo documento costituisce un traguardo storico per il settore, manca alla data di regolamento proprio lavoro di. Ulteriormente, Esso contribuirà negli anni a venire per il consolidamento della "green jobs" come una delle alternative più importanti per la distruzione di posti di lavoro causata dalla crisi economica. A questo proposito, le parti firmatarie del presente testo sono consapevoli dell'importanza che la contrattazione collettiva per formalizzare la venuta di età di un settore che è di fondamentale importanza strategica per lo sviluppo delle zone rurali del nostro paese.
  abbc.net  
Das Eingreifen Japans in den Krieg hatte für uns keinerlei nachteilige Folgen, wenn auch die Japaner Roosevelt den ersehnten Vorwand lieferten, um die amerikanischen Streitkräfte auch gegen uns zu mobilisieren. Aber Roosevelt war, von Juden getrieben, ohnehin zum Krieg zur Vernichtung des Nationalsozialismus entschlossen, und niemand brauchte ihm dazu einen Grund zu geben.
Per quanto concerne le democrazie dominate dagli ebrei, i russi hanno la pazienza di un elefante. Sanno con assoluta certezza che prima o poi, e senza ricorrere alla guerra, riusciranno a imporsi ad esse, grazie alle discordie interne che le dilaniano, al susseguirsi delle crisi economiche alle quali esse sembrano incapaci di sottrarsi e alla possente lusinga del marxismo alla quale sono particolarmente vulnerabili. Ma sanno anche che nel caso del Terzo Reich la situazione è molto diversa. Sanno che di qualsiasi sforzo possa trattarsi, e ancor piú in pace che in guerra, li supereremo sempre.