zur verringerung von – Italian Translation – Keybot Dictionary

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Träger mit Gummiisolation zur Verringerung von Lärm und Vibrationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	Supporto con isolamento in gomma per la riduzione di rumore e vibrazioni

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch anders zahlt sich das Engagement oft aus: Allein durch ein neues Wärmerückgewinnungssystem ist der Heizverbrauch um ein Vielfaches gesunken. Man vermeidet alle Arten von Abfällen, arbeitet mit der Energie-Agentur der Wirtschaft zur Verringerung von CO2 zusammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain

Pascal Rüegg dirige l’albergo Mövenpick di Regensdorf. Ha appena vissuto la quinta tornata di certificazioni e afferma: «ogni anno la certificazione è per noi uno stimolo ed è importante anche in termini di economia aziendale». Sempre più spesso, infatti, la sostenibilità costituisce un criterio per le aziende che desiderano stabilire accordi con il suo albergo. Ma l’impegno paga anche in altri ambiti: basti pensare che grazie a un nuovo sistema di recupero del calore è stato possibile ridurre nettamente i consumi degli impianti di riscaldamento. Il gruppo evita qualsiasi tipo di rifiuti e collabora con l’Agenzia dell’energia per l’economia al fine di ridurre le emissioni di CO2. Il gruppo dirigente fissa gli obiettivi annuali, li trasmette ai reparti e misura periodicamente lo stato di raggiungimento. Per farlo punta fortemente anche sull’impegno volontario dei 134 collaboratori, con il resonsabile sempre in prima fila. E questo è un fattore decisivo, afferma Sonja Seiffert di hotelleriesuisse: «la sostenibilità e il risparmio di risorse devono essere di competenza del capo ed essere vissuti dal direttore d’albergo. Solo in questo modo il personale sviluppa un atteggiamento positivo ed è sensibilizzato. Sono infatti i piccoli provvedimenti che, sommati tra loro, rendono sostenibile un esercizio».

  www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  www.duracert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  2 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses enthält ein natürliches eiweißspaltendes Enzym, das die Wirksamkeit von Quercitin verbessert. Bromelain wirkt zudem stark entzündungshemmend und kann damit zur Verringerung von Entzündungen, insbesondere der Nase und der Nasennebenhöhlen beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Aggiungi l’ananas alla tua macedonia. L’ananas contiene bromelina, un enzima naturale per la digestione delle proteine che aumenta l’efficacia della quercetina. La bromelina è anche un potente antinfiammatorio che può essere utilizzato da solo per ridurre le infiammazioni del naso e delle cavità nasali. Sembra che una dose di 90 mg al giorno abbia effetti positivi.

  www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei "GREEN transport" handelt es sich um eine Marke von LKW WALTER, unter der alle unsere Aktivitäten zur Verringerung von Schadstoffemissionen bei Transporten zusammengefasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Un "Code of Conduct" o "Codice di condotta" è un insieme di comportamenti auspicati in diverse situazioni e contesti che le aziende si impegnano a rispettare per lo più su base volontaria.

  www.luisdevin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An einigen Standorten werden Elektrofilter (ESP) zur Verringerung von Flugascheemissionen eingesetzt. Durch das Eindüsen von Natriumbicarbonat vor dem Elektrofilter kann in vielen Fällen deren Leistung verbessert und damit die Feinstaubemission verringert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvairsolutions.com as primary domain	Utilizzando la soluzione SOLVAir® con bicarbonato le nebbie acide sono facilmente neutralizzate e la filtrazione con un filtro a maniche riduce le polveri sottili ad un livello vicino allo zero.

  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	In stock, consegna il giorno lavorativo successivo

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerätefernverwaltung mit: OptiLock ELB-Lock zur Vermeidung unerwünschter Alarmmeldungen der Türschlosssensoren, Carrier- und Thermo King-Kühleinheitsteuerung1, 2 zur Verringerung von Bedienfehlern durch Fahrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controllo1 sanitario del rimorchio in tempo reale (EBS) per abilitare la rilevazione tempestiva di problemi, ottimizzare gli interventi per la manutenzione e massimizzare il tempo in attività

  visitcadaques.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teilweises Schließen zur Verringerung von Energieverlust. Hermetisch dichtes Schließen bei Reinigung mit Giftstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steelco-asia.com as primary domain	Con chiusura parziale per ridurre la perdita di energia. Chiusura ermetica in caso di lavaggio di sostanze tossiche.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisatorische Massnahmen zur Verringerung von Risiken und Schäden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Provvedimenti organizzativi per la riduzione di rischi e danni.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer guten Medienresonanz wurden zur Verringerung von Food Waste Leitfäden zur Weitergabe von Nahrungsmitteln an Hilfsorganisationen und zur Wahl der Datierungsart erarbeitet und publiziert. Die Empfehlungen werden nun umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	al fine di ridurre i rifiuti alimentari (food waste) sono state elaborate e pubblicate guide sulla donazione di derrate alimentari a organizzazioni di volontariato e sulla scelta del tipo di data di scadenza, che hanno avuto una buona risonanza mediatica. Le raccomandazioni saranno ora attuate;

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gemäss dem „Clean Development“-Mechanismus entwickelten Projekte sind bereits weiter fortgeschritten. Dieser Mechanismus erlaubt es einem Industrieland, gegen Emissionszertifikate ein Projekt zur Verringerung von Emissionen in einem Entwicklungsland zu finanzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

I progetti sviluppati grazie al “Clean Development Mechanism” (meccanismo di sviluppo pulito) sono in una fase più avanzata. Detto meccanismo consente ad un Paese industrializzato di ottenere certificati di emissione grazie al finanziamento di progetti di riduzione in un Paese in via di sviluppo. I primi progetti realizzati, che hanno permesso di ottenere certificati di emissione, saranno presentati durante la conferenza. L’anno prossimo dovrebbero essere approvati 300 progetti.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katechine eignen sich auch sehr gut zur Verringerung von Schwellungen nach Verletzungen und Operationen. Durch das Abfangen freier Radikale, die Blut- und Lymphgefäßwände angreifen, werden diese widerstandsfähiger und weniger durchlässig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Le catechine sono indicate anche per la riduzione dei gonfiori causati da lesioni o in seguito ad operazioni. Combattendo i radicali liberi, che attaccano le pareti dei vasi sanguigni e linfatici, esse diventano più resistenti e meno permeabili.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatische und konsistente Verwaltung der Anwendung von Software-Patches zur Verringerung von Schwachstellen und Problemen (60-Tage-Testversion)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Gestire automaticamente e uniformemente l'applicazione di patch software per ridurre al minimo le vulnerabilità e i problemi (versione di valutazione valida per 60 giorni)

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibilität zur Verringerung von Vorlaufkosten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Flessibilità per ridurre i costi iniziali

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Strukturfonds (die von der Europäischen Kommission verwaltet werden) unterstützen und ergänzen die Maßnahmen der nationalen und regionalen Behörden der EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung von Ungleichheiten zwischen verschiedenen Teilen der EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

L'Europa della libera concorrenza non può tuttavia prescindere dall'Europa della solidarietà, che si esprime concretamente a favore dei suoi cittadini: in caso di alluvioni o di altre catastrofi naturali il bilancio dell'Unione europea fornisce assistenza alle vittime. I Fondi strutturali, gestiti dalla Commissione europea, favoriscono ed integrano gli interventi attuati dalle autorità nazionali e regionali per ridurre le disparità fra le diverse regioni d'Europa. Il bilancio dell'Unione europea e i prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) contribuiscono infine a sviluppare le infrastrutture di trasporto europee (autostrade, treni ad alta velocità), rompendo l'isolamento delle regioni periferiche e incentivando gli scambi transeuropei. Il mercato unico europeo, che conta mezzo miliardo di consumatori, deve giovare al maggior numero possibile di operatori e imprese: da questo dipenderà in parte il successo economico dell'Unione europea.

  3 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dekontaminationsbehandlungen beinhalten das Auftragen einer chemischen Substanz auf Tierkadaver während der Schlachtung zur Verringerung von Verunreinigungen durch Mikroben wie Salmonellen oder Campylobakter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	I trattamenti di decontaminazione richiedono l’impiego durante la macellazione di una sostanza chimica sulle carcasse animali per ridurre la contaminazione da microrganismi come Salmonella o Campylobacter.

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bieten präventive Bedrohungsentdeckung, anspruchsvolle Analysen und priorisierte Reaktionsmöglichkeiten zur Verringerung von Netzwerk-Sicherheitsrisiken für den Geschäftsbetrieb, die Datensicherheit und die Einhaltung von behördlichen Vorschriften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Forniscono il rilevamento proattivo delle minacce, un'analisi superiore e la risposta prioritizzata per ridurre i rischi relativi alla sicurezza di rete per operazioni, sicurezza dei dati e conformità alle normative. HP offre servizi e supporto di rete impeccabili per migliorare l'affidabilità delle reti, mitigare il rischio e ridurre il costo generale di gestione della sicurezza della rete. Questi servizi forniscono anche un'alternativa allettante al supporto interno per la sicurezza di rete che richiede numerose risorse e capitali.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spitzenvariante Reverse-A-Clean zur Verringerung von Ausfallzeiten aufgrund der Verstopfung der Spitze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Design dell'ugello Reverse-A-Clean, per ridurre i tempi di inattività causati dalle frequenti ostruzioni

  pussyhothub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, welcher erfolgreiche landwirtschaftliche Innovationen in den Blickpunkt rückt und große Erfolge in der Vermeidung von Lebensmittelverschwendung, dem Aufbau von Widerstandskraft im Klimawandel und der Stärkung von Agrarwirtschaft in Großstädten vorlegt. Der Bericht liefert einen Fahrplan zur verstärkten Investition in Landwirtschaft und effizienteren Wegen zur Verringerung von Welthunger und Armut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwatch.org as primary domain

Quasi mezzo secolo dopo la Rivoluzione Verde, un'ampia percentuale della razza umana soffre ancora la fame in modo cronico. Nello stesso momento, gli investimenti nello sviluppo agricolo da parte dei governi, dei creditori internazionali e delle fondazioni, registrano i minimi storici. Dal 1980, la percentuale degli aiuti internazionali allo sviluppo dedicata all'agricoltura si è abbassata dal 16% ad appena il 4% di oggi.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Tracking-System, das die Lageübersicht erheblich verbessert und einen wesentlichen Beitrag zur Verringerung von Freundfeuer-Zwischenfällen leistet ist sogar schon über das Experimentierstadium hinausgekommen und stellt nun eine operative Notwendigkeit dar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Stiamo inoltre effettuando tantissima sperimentazione. Ciò include, per esempio, esperimenti con il sistema della NATO per il rilevamento delle forze amiche in Afghanistan. Infatti, questo sistema di rilevamento, che accresce in modo significativo la conoscenza della situazione e contribuisce sostanzialmente a ridurre gli incidenti da fuoco amico, ha superato il livello sperimentale ed è divenuto un'esigenza operativa. Ci siamo anche occupati di verificare la logistica. Così pure di come possiamo presentare le informazioni a coloro che prendono le decisioni, in modo più semplice, più coerente e più integrato.