zur verteidigung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Verteidigung des Białowież
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	In difesa della foresta di Bia

  www.ip-search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ermöglicht Ihnen damit, rechtzeitig die nötigen Schritte zur Verteidigung Ihrer Rechte zu unternehmen: Innert drei Monaten seit der Publikation einer Marke können Sie mittels eines einfachen und schnellen Verfahrens beim Institut Widerspruch gegen das jüngere Zeichen einlegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain

Ordinando un monitoraggio dei marchi ricevete mensilmente un elenco dettagliato di tutti i marchi registrati o modificati di recente protetti in Svizzera e potenzialmente confondibili con il vostro. Ciò vi consente di prendere per tempo le misure necessarie per tutelare i vostri diritti, di beneficiare presso il nostro Istituto di una procedura di opposizione semplice, rapida e conveniente, e di chiarire ogni rischio di confusione facendo, all’occorrenza, cancellare il marchio concorrente. Tale procedura va avviata al più tardi tre mesi dopo la pubblicazione della registrazione di un marchio. Decorso questo termine potrete difendere i vostri diritti unicamente mediante procedura penale civile.

  2 Hits stopson.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essity verarbeitet diese personenbezogenen Daten zur Durchführung der Vertragsbeziehung und der Produktbestellung, zur Erbringung von Kundendienstleistungen, zur Einhaltung rechtlicher Pflichten, zur Verteidigung, Geltendmachung und Ausübung von Rechtsansprüchen und um Marketingmaterialien auf Sie zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tena.ch as primary domain

Se l'utente crea un account su/nel nostro sito web o nell'app, gli potrebbe essere richiesto di fornire i propri dati personali, ad esempio: Nome, indirizzo postale, indirizzo email, password selezionata, numero di telefono, dettagli del conto bancario, dettagli della carta di credito, indirizzo di fatturazione e consegna, interessi in determinati prodotti/servizi (facoltativo), richiesta di ricevere e-mail commerciali (facoltativo). Essity elabora tali dati personali per fornire i servizi dell'account all'utente, per fornire all'utente materiali promozionali nella misura consentita dalla legge applicabile, e per analizzare gli interessi dell' utente per finalità commerciali.

  2 Hits www.sond.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es sind auch drei Verteidigungstürme unterhalb Biokovo aus dem 18. Jahrhundert erhalten: Der Turm von Sarici, Buselici und Lalici, in den gleichnamigen Ortschaften, die zur Verteidigung vor türkischen Angriffen gedient haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriahome.com as primary domain

Tucepi si distingue per la piu bella e lunga spiaggia di ghiaia della Riviera di Makarska, un bosco di pini, oliveti, alberghi di lusso, belle case e campi sportivi. Ricco di sorgenti d'acqua (il nome 'Tucepi' possono provenire da Old illirica e significa 'villaggio di primavera'), la zona e anche molto famosa per i giardini terrazzati, vigneti e oliveti. Le piste costiere sono punteggiate da villaggi costruiti in stile mediterraneo tradizionale ed i segni di una abitazione storica, come i tumuli impressionanti - i tumuli di villaggi e citta' preistoriche.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Shoho wurde zusammen mit ihrem Schwesterschiff, der Zuiho, als Flugzeugträger fertiggestellt und umgehend der kombinierten Flotte zugewiesen. Da sie nur wenige Geschütze haben und auch die Flugabwehr eher schwach bestückt ist, müssen sie sich zur Verteidigung auf die eigenen Flugzeuge und ihre Eskorte verlassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Pensata inizialmente per essere una veloce nave cisterna, una nave appoggio sottomarino o una piccola portaerei, la Shoho diventò una portaerei a tutti gli effetti e si unì, insieme alla nave gemella Zuiho, alla Flotta combinata. Armata soltanto di qualche cannone e di un limitato apparato antiaereo, per difendersi deve fare affidamento sulle navi scorta e sui velivoli di bordo. Non essendo stata progettata come nave da prima linea, è vulnerabile e può essere facilmente sopraffatta da qualsiasi tipo d'unità.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. Jahrhundert, wenn auch die ersten Dokumente, die es erwähnen, nicht ganz so weit zurückgehen. Nachdem das Tor nicht mehr zur Verteidigung genutzt wurde, verlor es die oberen Stockwerke und die ursprünglichen Türme, möglicherweise schon im 15. Jahrhundert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain

I resti più antichi della struttura risalgono al IX e al X secolo, anche se i primi documenti che la citano sono successivi. La perdita del suo carattere difensivo coincise con la scomparsa dell'abitazione superiore e delle torri originali, verosimilmente già a partire dal Quattrocento. All'epoca era nota come la porta del Maggiordomo o porta della Croce ed era la residenza del corregidor, il primo cittadino della città, ma nel corso degli anni svolse diverse funzioni, tra cui anche quella di prigione.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abdou Diouf versicherte seine Absicht, die Staatschefs der frankophonen Länder für die Teilnahme am WSIS in Genf im Dezember zu mobilisieren. In diesem Zusammenhang bekräftigte er das Engagement der Frankophonie zur Verteidigung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt sowie zur Produktion von französischsprachigen Inhalten im Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Durante la sua visita a Rabat, il capo della delegazione svizzera Moritz Leuenberger ha avuto colloqui con varie personalità. Dopo aver incontrato il primo ministro marocchino, Driss Jettou, si è intrattenuto con il suo omologo marocchino, Talbi El Alami, ministro dell'industria, del commercio e delle telecomunicazioni, con Abdou Diouf, segretario generale dell'Organizzazione internazionale della Francofonia ed ex presidente del Senegal, e con Adama Samassekou, presidente del comitato preparatorio del VMSI.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schutz des Territoriums vor den vom Meer her kommenden Feinden ist im Laufe der Jahrhunderte eine Sorge der Einwohner Funchals gewesen: heute bezeugen diese Anstrengung zur Verteidigung die Festungen von San Lorenzo und São João Batista, das Forte da Pontinha und das Forte de São Tiago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	La protezione del territorio dai nemici provenienti dal mare è stata una preoccupazione degli abitanti di Funchal, nel corso dei secoli: oggi a testimoniare questo impegno nei confronti della difesa sono le fortificazioni di San Lorenzo, di San Giovanni Battista, il Forte da Pontinha e il Forte di Sao Tiago.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Armee hat darum den Auftrag die Kernkompetenz zur Verteidigung zu wahren und laufend weiterzuentwickeln. Ein Erhalt dieser Verteidigungsfähigkeit ist vor allem auch von den der Armee zur Verfügung gestellten Finanzmitteln abhängig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

Per questo motivo l'esercito ha il compito di salvaguardare le competenze fondamentali in materia di difesa e di svilupparle costantemente. Il mantenimento di queste capacità di difesa dipende in gran parte anche dalle risorse finanziarie a disposizione dell'esercito. Si tratta di salvaguardare le conoscenze fondamentali e di svilupparle ulteriormente. Questa solida base è indispensabile per prepararsi ad affrontare minacce militari, non appena quest'ultime diventano tangibili.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als die Beteiligung der Schweiz im Bereich Hochschulbildung in Europa nach dem Ergebnis der Masseneinwanderungsinitiative 2014 gefährdet war, unterschrieben über 30'000 Einzelpersonen eine Petition zur Verteidigung des Schweizer Zugangs zu Europa mit der Aussage: "Internationalität ist ein inhärenter Teil der Hochschule an dem wir alle teilhaben und von dem wir alle profitieren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	When Switzerland's affiliation with the European higher education area was threatened in 2014 following the results of the mass immigration initiative, over 30,000 individuals signed a petition to defend Swiss access to Europe, stating "Internationality is an inherent part of academia, one in which we all participate and from which we all profit."

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verlieren einen geschätzten Mitarbeiter, einen Freund und einen Vizedirektor, den wir für seine Ehrlichkeit, Liebenswürdigkeit, seinen Sinn für Gerechtigkeit und sein Engagement zur Verteidigung technisch wichtiger Aspekte sehr geschätzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	L'UFCOM perde un collaboratore prezioso, un amico e un vicedirettore stimato per la sua rettitudine, la sua gentilezza, il suo senso di giustizia e il suo impegno profuso per salvaguardare gli aspetti tecnici inerenti ai settori di competenza dell'Ufficio. Porgiamo le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi cari.

  4 Hits www.testkreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Turm vorausgesetzt wird, vom Pisani im XV Jahrhundert zur Verteidigung vom Plümderungen des türkischen Piraten, die von 1553 zum 1555 verwüsteten die Insel an den Händen vom berüchtigen Dragut. Der Aufbau des Turms kommt zugeschrieben Jacopo VI Appiano zwischen 1558 und 1562 wieder eingetragen 1557 mit der Familie von Appiano im Besitz von Elba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain	La Torre si presume venne costruita dai Pisani nel XV secolo a difesa appunto dai saccheggiamenti dei pirati turchi, che dal 1553 al 1555 devastarono l’Elba per mano del famigerato Dragut. La costruzione della torre viene attribuita a Jacopo VI Appiano fra il 1558 e il 1562, rientrato nel 1557 con la famiglia degli Appiano in possesso dell’Elba.

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waehrend Tonwaren und Inschriften eine nabataeische Phase annehmen lassen, hat die gegenwaertige Qasr wahrscheinlich als roemische burg im 2. Jhdt. ihren Anfang gehabt. Sie war eine von vielen Festungen zur Verteidigung der arabischen Grenze, die limes arabicus. Die Festung wurde aus lokalem Kalkstein gebaut und bewachte die Via Nova Traiana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

Mentre le ceramiche e le iscrizioni suggeriscono una fase nabatea, l’attuale Qasr probabilmente pertì come piccola fortezza romana del II secolo, una delle tante che difendevano la frontiera araba, il limes arabicus. Era costruita in pietra calcarea locale e difendeva la Via Nova Traiana. Più  tardi, fu ricostruita su una pianura quattro volte più grande rispetto alle dimensioni originali, con una torre quadrata ad ogni angolo.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verlieren einen geschätzten Mitarbeiter, einen Freund und einen Vizedirektor, den wir für seine Ehrlichkeit, Liebenswürdigkeit, seinen Sinn für Gerechtigkeit und sein Engagement zur Verteidigung technisch wichtiger Aspekte sehr geschätzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	L'UFCOM perde un collaboratore prezioso, un amico e un vicedirettore stimato per la sua rettitudine, la sua gentilezza, il suo senso di giustizia e il suo impegno profuso per salvaguardare gli aspetti tecnici inerenti ai settori di competenza dell'Ufficio. Porgiamo le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi cari.

  www.listeskrasotas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Torre de sa Punta Prima: Einer der 5 Wachtürme Formenteras zur Verteidigung gegen die Piratenangriffe. Er befindet sich in einem guten Instandhaltungszustand und steht in der Nähe des Es Pujols Strandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insotelhotelgroup.com as primary domain	• Torre de sa Punta Prima. Una delle 5 torri di vigilanza che possedeva Formentera costruite per difendersi contro gli attacchi dei pirati. Si trova in buono stato di conservazione, è vicina alla spiaggia di Es Pujols e offre delle viste spettacolari dei dintorni.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Auch die Steuerlast für Privatpersonen wurde dort gesenkt. Durch diese Massnahmen konnte Obwalden in die Spitzengruppe aufrücken. Weitere Verbesserungen - wie die 2008 eingeführte Flat-Rate-Tax - werden zur Verteidigung dieses Rangs dienen können."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Se lo studio mostra una relativa continuità per la maggior parte delle regioni, la sorpresa proviene dal canton Obvaldo, il quale è salito in quattro anni dal tredicesimo al quarto posto. "Obvaldo ha adottato una nuova politica fiscale, instaurando i tassi d'imposizione più bassi della Svizzera per le imprese dal gennaio 2006, spiega Thomas Rühl, del dipartimento di ricerca economica di Credit Suisse. Anche il carico fiscale che pesa sui privati del cantone è stato diminuito. Queste misure hanno fatto salire il cantone nel gruppo di testa, e nuovi miglioramenti - come l'imposta a tasso unico introdotta nel 2008 - gli permetteranno di mantenere questa posizione".

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter auf der Bundesstraße Valnerina entlang, erreicht man nach 11 km Ferentillo, ein alter Ort mit mittelalterlichen Mauerresten,einst zur Verteidigung des Tals errichtet; 6 km entfernt die Abtei S. Pietro in Valle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain	Lasciata la città di Terni, si arriva, dopo 7 Km. alla Cascata delle Marmore. Continuando lungo la SS. Valnerina, a 11 Km., si raggiunge Ferentillo, antico paese con resti di mura medioevali costruite in difesa della valle. A 6 Km., l'Abbazia di S. Pietro in Valle..

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist möglich, dass Skype personenbezogene Informationen aufgrund von rechtlichen Anforderungen, zur Ausübung eigener Rechte oder zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche, zum Schutz der Interessen von Skype, zur Bekämpfung von Betrug, zur Durchsetzung unserer Richtlinien und zum Schutz von Rechten, Eigentum oder der Sicherheit von Dritten offenlegen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype può rivelare i dati personali per soddisfare requisiti legali, esercitare i propri diritti o difendersi da azioni legali, proteggere gli interessi di Skype, contrastare le frodi, far rispettare i propri regolamenti o tutelare i diritti, le proprietà o la sicurezza di chiunque.

  le-ville-della-contea.mascali.hotels-sicily.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Festung aus dem 18. Jh., die am Meer zur Verteidigung vor Piratenangriffen errichtet wurde, hat sich einer der am meisten geschätzten Ferienorte der Costa degli Etruschi entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnina.it as primary domain	Intorno al Forte del 700, costruito sul mare per difendere la zona dalle incursioni dei pirati, è sorta e si è sviluppata una delle località turistiche più apprezzate della Costa degli Etruschi: Marina di Bibbona.

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im frühen Mittelalter stellten die Franken keine besondere Seestreitmacht dar, dennoch unterhielt Karl der Große eine beachtliche Flotte zur Verteidigung gegen die Wikinger, im Gegensatz zu den meisten anderen Königreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

La guerra sul mare era in passato solo un altro modo in cui combatteva la fanteria. Le prime battaglie navali documentate sono quelle dell’antica Cina: con gli arpioni si agganciavano e poi abbordavano le navi e a quel punto il combattimento ravvicinato decretava il vincitore. Nell’Alto Medioevo, la flotta franca non differiva molto, eppure Carlo Magno manteneva una vasta flotta per difendersi dalle incursioni vichinghe, cosa che gli altri regni in genere non riuscivano a fare. A quel tempo, la differenza tra combattimento in mare e sulla terraferma era poca, mentre era importante essere abituati al mare, e riuscire a mantenere l’equilibrio mentre si colpiva il nemico.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschreibung/ Kontrollen: Fehler gone wild: experimentelle Fehler wurden von einem Genlabor entkommen und sorgen für Verwüstung über das Land. Glücklicherweise hat das Labor das einzige Mittel zur Verteidigung der bedrohlichen Fehler, die Sporen eines seltenen Pilz entdeckt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: bug Gone Wild: bug sperimentali sono scappati da un laboratorio di genetica e stanno causando il caos in tutta la campagna. fortunatamente, il laboratorio ha scoperto l'unico mezzo per difendere il bug minaccioso, le spore di un fungo raro. con spore di funghi è necessario distruggere gli insetti impazzita. girare il power-up per migliorare la sua nave funghi. i potenziamenti durano solo poco tempo in modo da cercare e utilizzare in modo efficace. stare all'erta, alcuni bug richiedono colpi multipli. cercare e conquistare tutti i 20 livelli. premere la barra spaziatrice per sparare, il movimento: i tasti freccia

  10 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Castel San Pietro Terme entstand vor achthundert Jahren, im Jahr 1199, nach der Schlacht von Legnano. Bologna befahl nämlich zur Verteidigung seines Friedens und seiner Autonomie, dass an verschiedenen Stellen des Territoriums befestigte Burgen errichtet werden sollten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

La città di Castel San Pietro Terme, situata sulla riva sinistra del Torrente Sillaro, è un centro agricolo-industriale e una stazione di cure termali di crescente importanza. Castel San Pietro Terme nacque ottocento anni fa, nel 1199, in seguito alla battaglia di Legnano. Bologna, infatti, per difendere la propria pace e autonomia, ordinò che in diversi punti del territorio fossero costruiti castelli fortificati. Fra questi, particolarmente importante, sia per la posizione geografica, che per gli eventi storici che la videro protagonista, fu appunto Castel San Pietro Terme.

  best-croix-blandin.hotel-in-reims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausübung der Rechte des Verantwortlichen, wie zum Beispiel zur Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsavoy-grado.it as primary domain	•Esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio.

  hallofframesweekend.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Verteidigung vor Gericht im Falle eines Rechtsstreites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wetag.ch as primary domain	For defence in court in cases of legal dispute.

  icpt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Pulverturm von Schloss Prösels diente einst zur Verteidigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain	La torre per la difesa di Castel Presule.

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vornehlich dienten die Türme wahrscheinlich zur Kommunikation aber auch zur Verteidigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain	In una fase successiva, le torri sono stati serviti anche come edifici di protezione per le donne e bambini dai pirati.

  fuck-desi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um zur Verteidigung dessen Interessen auf berufspolitischem Gebiet beizutragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appops.ch as primary domain	Per sviluppare delle relazioni di collaborazione e di interscambio tra le differenti correnti psicoanalitiche

  www.myprivateboutique.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSM-Kongress, 15.-16. März 2017: Auftakt der nationalen Kampagne zur Verteidigung des service public und gegen die No Billag-Initiative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssm-site.ch as primary domain	Congrès ssm, 15-16 mars 2017: événement de lancement de la campagne nationale pour la défense du service public et contre NO BILLAG

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Verteidigung der Hollywood-Buchhalter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	In difesa dei Ragionieri di Hollywood

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fort do Pico ist ein Fort aus dem 17. Jahrhundert in São Pedro, gebaut zur Verteidigung gegen die Piraten. Hier können Sie das kleine Museum und die herrliche Sicht über Funchal geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	La Fortezza do Pico is a 17th century fort located in São Pedro built in defense against the pirates. Here you may admire the small museum and wonderful views over Funchal.