zur vorbeugung und – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beiträge an Organisationen ohne Gewinnabsicht für Vorhaben zur Vorbeugung und Soforthilfe im Katastrophenbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Contributi alle Organizzazioni senza fini di lucro per progetti di prevenzione e di pronto soccorso nell'ambito di calamità

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen des deutschen Projekts „Bekifft in der Schule – Hilfen zur Vorbeugung und Problemlösung“ sollen Lehrern die erforderlichen Fähigkeiten zur frühzeitigen Erkennung und Frühintervention, zur Prävention des Cannabiskonsums und zur Herstellung von Kontakten zwischen Schulen und Drogenberatungsstellen vermittelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Il progetto tedesco “Stoned at School” (“Drogati a scuola”) si prefigge di insegnare ai docenti a individuare precocemente i consumatori di cannabis, e quindi a intervenire tempestivamente per prevenire questa abitudine, stabilendo un contatto tra le scuole e le strutture di consulenza in materia di droga. Al pari di iniziative simili in Austria, questo progetto è articolato in 10 moduli di formazione volti ad accrescere la consapevolezza degli insegnanti verso il consumo di cannabis e a individuare i soggetti a rischio.

  din.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Bereich der Web-Seite der STA AG bezieht sich auf das Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 der Autonomen Region Trentino - Südtirol, Abteilung II Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge, in Bezug auf das Einvernehmen zwischen Regierung, Regionen und örtlichen Körperschaften, betreffend die Umsetzung des Art. 1 Abs. 60 und 61 des Gesetzes vom 6. November 2012, Nr. 190 ("Bestimmungen zur Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und der Illegalität in der öffentlichen Verwaltung").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sta.bz.it as primary domain

La presente sezione del sito della STA SpA è stata istituita sulla base di quanto suggerito dalla circolare n. 5/EL/2013 del 15.10.2013 della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, Ripartizione seconda, Affari Istituzionali, competenze ordinamentali e previdenza, relativa all'Intesa tra Governo, Regioni ed Enti locali per l'attuazione dell'articolo 1, commi 60 e 61, della Legge 6 novembre 2012, n. 190 (Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione.

  www.logifleet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die "therapeutische Massage", ist ein manuelles Behandlungsverfahren, das zur Vorbeugung und Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates eingesetzt wird. Durch Streichungen und Dehnungen auf Gewebe und Muskulatur werden verkrampfte und verkürzte Muskeln stärker durchblutet, gelockert, gedehnt und entspannt und somit die durch Verspannungen entstandenen Schmerzen beseitigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-panorama.com as primary domain	Questo massaggio è una vera e propria danza di movimenti sul corpo, una manipolazione fisica del energia che permette di liberare tensioni e rigidità promuovendo un profondo rinnovamento sia fisico che interiore. Tutti i movimenti lunghi e ritmici fatti con l´avambraccio hanno un azione drenante migliorando la circolazione arteriosa e venosa.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Plattform Naturgefahren der Alpenkonvention (PLANALP), mit Sitz in Bern/CH, hat aus diesem Grund ein Faltblatt herausgegeben, das Gemeinden bei ihrer anspruchsvollen Aufgabe unterstützen soll. Die dreisprachige Broschüre (de/fr/it) gibt praktische Tipps zur Vorbeugung und Bewältigung von Naturgefahren sowie zur Regeneration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Per tale motivo, la piattaforma "Pericoli naturali" della Convenzione delle Alpi (PLANALP), con sede a Berna/CH, ha pubblicato un pieghevole per aiutare i comuni ad adempiere questo compito impegnativo. L'opuscolo in tre lingue (de/fr/it) fornisce consigli pratici sia per prevenire e affrontare i pericoli naturali, sia per la fase di ricostruzione e di ripristino. Il depliant è disponibile al seguente indirizzo: www.planat.ch/shop

  www.osse-register.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wirksamkeit der Kompressionstherapie mit medizinischen Kompressionsstrümpfen zur Vorbeugung und bei der Behandlung von Venenerkrankungen ist erwiesen und frei von Nebenwirkungen. Umsomehr erfüllt es uns mit Freude mit unseren Produkten einen Beitrag zu höherer Lebensqualität zu leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.com as primary domain	Noi promuoviamo e partecipiamo agli studi sulle patologie venose e linfatiche. In questo modo diamo un contributo attivo allo sviluppo del sapere in materia di terapia compressiva. Dati di fatto scientificamente fondati ci consentono lo sviluppo di prodotti perfettamente adeguati all'esigenza di benessere dei nostri clienti.

  hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Versammlung zufolge sollten diese Länder auch die Gesetzgebung im Bereich des Familien- und des Personenstandsrechts in Einklang mit internationalen Menschenrechtsstandards bringen und einen rechtlichen Rahmen zur Vorbeugung und Ahndung aller Formen von Gewalt gegen Frauen einführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain

Un gruppo di esperti della CEPEJ si è recato a Tunisi dal 19 al 21 novembre 2012 per incontrare funzionari del Ministero della Giustizia e rappresentanti del settore giudiziario. Un rapporto sul funzionamento del sistema giudiziario tunisino sarà presentato a gennaio 2013 e comprenderà una lista di attività di cooperazione da attuare nel quadro del programma per migliorare la qualità e l’efficienza dei servizi giudiziari.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für seine bahnbrechenden Arbeiten auf dem Gebiet der kardiovaskulären Epidemiologie, besonders hinsichtlich der Rolle, welche die Blutgerinnungsfaktoren für den Verlauf kardiovaskulärer Krankheiten spielen. Durch seine Forschungen konnten neue Strategien zur Vorbeugung und Behandlung dieser Krankheiten entwickelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain	Per la sua opera di avanguardia nel campo dell’epidemiologia cardiovascolare, dedicata in particolare al ruolo svolto dai fattori della coagulazione del sangue nell’incidenza delle malattie cardiovascolari. Le sue ricerche hanno aperto la via a nuove strategie di prevenzione e di trattamento.

  2 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Wasser der Thermen von Dolomia entspringt aus der einzigen Schwefelquelle des Trentino im Fassatal. Sie wird zur Rehabilitation, zur Vorbeugung und Heilung verschiedener Hautkrankheiten und nach chirurgischen Eingriffen eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	La composizione dell’acqua ricca di sali minerali, sulfurea solfato, calcica, magnesiaca, fluorata, la rende ideale nelle cura di calcoli, stipsi, dispesie e affezioni dell’apparato gastrico, nonché per la cura di malattie alle vie respiratorie, quali sisnusiti, riniti e otiti e per problemi al sistema circolatorio: varici, insufficienza venosa, artopatie, cellulite

  clients.positron.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit Jahren nimmt der schwarze und weiße Hautkrebs immer weiter zu, auch jüngere Menschen erkranken häufiger. Die Entwicklung und weite Verbreitung des Dermatoskops haben wesentlich zur Vorbeugung und Früherkennung des Hautkrebs beigetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heine.com as primary domain	Skin cancer is becoming increasingly prevalent, particularly in young people. The development and widespread use of the dermatoscope have strongly contributed to the prevention and early detection of skin cancer. Dermatoscopy has become an indispensable part of the diagnostics of dermatologists and general practitioners.

  pedra-rustica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Maßnahmen zur Vorbeugung und Information über den Umweltschutz sowie über die laut Gesetzesdekret 626/94, Art. 21, 22 und folgende Ergänzungen und/oder Änderungen vorgeschriebenen Pflichten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shv.cnabz.com as primary domain	Riallocazione o riorganizzazione dell’attività produttiva dovute a fattori e soggetti esterni per la modifica sia dei processi tecnologici che del prodotto; a tale scopo l’intervento del Fondo sarà comunque finalizzato a favorire la regolare produttività:

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir verglichen unsere Ergebnisse mit Menschen, die noch nie in ihrem Leben Cannabis konsumiert haben und fanden heraus, dass tägliche Konsumenten ungefähr 20% mehr Sex hatten. Auf ein Jahr gesehen haben sie vielleicht 20 Mal öfter Sex“, sagt Dr. Michael Eisenberg. Das Forscherteam machte diese faszinierende Entdeckung, als sie sich eine jährlich durchgeführte Umfrage zur Vorbeugung und Kontrolle von Krankheiten mit 50.000 Teilnehmern näher ansahen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Questa affascinante rivelazione è scaturita dopo che il team di ricercatori ha dato un'occhiata al sondaggio annuale del Center for Disease Control and Prevention (Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie), svolto su una base di 50.000 partecipanti. Lo studio non solo includeva sia uomini che donne, ma teneva conto anche del fattore età, avendo nel campione individui dai 15 ai 49 anni.

  www.moderna-galerija.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ratifizierung der Dringlichkeitsmaßnahme des Präsidenten der RAS Nr. 2 vom 30.02.2014 bezüglich der Genehmigung des Dreijahresplans zur Vorbeugung und Unterbindung von Korruption und des Dreijahresprogramms zur Transparenz und Integrität für den Zeitraum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ras.bz.it as primary domain	Ratifica del provvedimento d’urgenza del presidente della RAS n. 2 del 30.01.2014 riguardante l’approvazione del piano triennale di prevenzione della corruzione e del programma triennale per la trasparenza e l’integrità relativi alle annualità 2014/2016

  3 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesundheit und Wohlbefinden: Zur Vorbeugung und Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens. Bei ungenügender Vitaminzufuhr mit der Nahrung (z. B. Diät, Mangel­ernährung) oder Zuständen mit erhöhtem Vitaminbedarf (z. B. Wachstum).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Salute e benessere: per la prevenzione e l’incremento del benessere generale. In caso di apporto insufficiente di vitamine con l’alimen­tazione (ad es. in caso di diete o malnutrizione) o condizioni con elevato fabbisogno di vitamine (ad es. la crescita).

  nusim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung der besten zur Verfügung stehenden und wirtschaftlich erschwinglichen Technologien zur Vorbeugung und Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt durch ständige Verbesserung der Effizienz dieser Technologien;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dada-kitchens.com as primary domain	adottare le migliori tecnologie disponibili e economicamente accessibili per prevenire e minimizzare l'impatto ambientale impegnandosi al continuo miglioramento dell'efficienza degli stessi;

  www.vossenlaboratories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dreijahresplan zur Vorbeugung und Bekaempfung und Korruption 2015-2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arpa-altoadige.it as primary domain	Piano triennale di prevenzione della corruzione 2015-2017

  www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) zur Vorbeugung und Erkennung von Betrugsfällen und Geldwäsche-Aktivitäten, terroristischen Handlungen und anderen Delikten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain	(d) prevenire e individuare meglio frodi, riciclaggio di denaro, terrorismo e altri reati;

  www.asdaa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ErnährungstherapeutInnen unterstützen gesunde und kranke Menschen mit fundiertem Ernährungswissen zur Vorbeugung und Gesundheitsförderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabes.it as primary domain	Le/I dietiste/i sostengono persone sane o malate con informazioni nutrizionali mirate alla prevenzione e tutela della salute.

  www.bangkoklife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dreijahresplan zur Vorbeugung und Unterbindung von Korruption (Gesetz vom 6. November 2012, Nr. 190)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laimburg.com as primary domain	Programma triennale per la trasparenza e l'integrità ed il relativo stato di attuazione.

  www.sabes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ErnährungstherapeutInnen unterstützen gesunde und kranke Menschen mit fundiertem Ernährungswissen zur Vorbeugung und Gesundheitsförderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabes.it as primary domain	Le/I dietiste/i sostengono persone sane o malate con informazioni nutrizionali mirate alla prevenzione e tutela della salute.

  2 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beiträge an Organisationen ohne Gewinnabsicht für Vorhaben zur Vorbeugung und Soforthilfe im Katastrophenbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Contributi alle Organizzazioni senza fini di lucro per progetti di prevenzione e di pronto soccorso nell'ambito di calamità

  aksw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine natürliche Lebens- und Heilweise, die auch heute noch sehr aktuell ist, sich optimal zur Vorbeugung und Heilung verschiedener Krankheiten eignet und Körper und Geist als Einheit betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von-guggenberg.it as primary domain	Uno stile di vita e un trattamento naturale, ancora oggi estremamente attuale, ideale per la prevenzione e la cura di diverse malattie, che considera corpo e spirito come un tutt’uno.

  www.garnalenkweker.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beratungen mit Bezug auf die Einhaltung der bestehenden Gesetzes- und Regelwerke, insbesondere hinsichtlich der Geldwäscherei. Unterstützung zur Vorbeugung und zur Bekämpfung von Wirtschaftsdelikten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-notary.ch as primary domain	Consulenze in relazione al rispetto delle normative vigenti, in particolare riguardanti il riciclaggio di denaro. Supporto nella prevenzione e nel contrasto dei reati finanziari.

  qrsta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der neuen Ausrichtung auf weiche, fliessende Abläufe wurde das Taijiquan auch für ältere, ja sogar gebrechliche Menschen zugänglich. Immer mehr Beachtung fand der Einsatz zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgqt.ch as primary domain	Con il nuovo indirizzo verso forme morbide e fluide il taijiquan è divenuto una pratica anche per persone anziane e deboli e sempre maggiore attenzione riscuote l’applicazione di questa disciplina nella prevenzione e il trattamento di alcune malattie.

  www.bls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Sektion der institutionellen Website der Business Location Südtirol · Alto Adige AG bezieht sich auf das Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 der Region Trentino - Südtirol, Abteilung II Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge, im Bezug auf das Einvernehmen zwischen Regierung, Regionen und örtlichen Körperschaften, betreffend die Umsetzung des Art. 1 Abs. 60 und 61 des Gesetzes vom 6. November 2012, Nr. 190 ("Bestimmungen zur Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und der Illegalität in der öffentlichen Verwaltung").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.info as primary domain

Questa sezione del sito della BLS – Business Location Südtirol • Alto Adige Spa è stata istituita sulla base della circolare n. 5/EL/2013 del 15.10.2013 della Regione Trentino Alto Adige, Ripartizione seconda, Affari Istituzionali, competenze ordinamentali e previdenza, relativa all'Intesa tra Governo, Regioni ed Enti locali per l'attuazione dell'articolo 1, commi 60 e 61, della Legge 6 novembre 2012, n. 190 (Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione).

  7 Hits en.blbec.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ANWENDUNGSBEREICHE: trockene und gerötete Haut, speziell auf Hals und Gesicht, im Augen- und Lippenbereich. Kosmetische Unterstützung zur Vorbeugung und Reduzierung von Hautschäden durch freie Radikale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hulka.it as primary domain

CREMA ANTIOSSIDANTE • NON COMEDOGENA. Vitamina E + Polifenoli. INDICAZIONI: cute secca o arrossata, specialmente del viso, del contorno occhi, delle palpebre, della zona periorale e del collo. Contribuisce ad attenuare i fenomeni di invecchiamento cutaneo e i danni estetici da senescenza per sovraesposizione solare, da radicali liberi e da inquinanti ambientali. Protezione quotidana dallo stress cutaneo. VEA CREMA PF usata costantemente aiuta a mantenere o a migliorare la tonicità, la luminosità e la vitalità della pelle. Può contribuire a prevenire e ad attenuare le smagliature. Non contiene conservanti, profumi e coloranti, per minimizzare i rischi di allergia. MODO D’USO: applicare almeno due volte al dì, o più spesso se necessario, e massaggiare per alcuni secondi fino ad assorbimento completo. CONSIGLI D’USO: VEA CREMA PF è ideale sul viso (mattino e sera) compreso il contorno occhi; come ”crema da notte”: è ideale per la sua azione idratante che si protrae fino al mattino con una pelle morbida ed elastica al risveglio; al mattino è ideale come crema base protettiva sotto il trucco. Per un’azione intensiva localizzata sulle rughe: applicare VEA CREMA PF come una maschera sopra le rughe e lasciare agire per 15-30 minuti; dopo tale tempo massaggiare la poca crema non assorbita su tutto il viso. COMUNICAZIONI AL CLIENTE: il colore beige di VEA CREMA PF è dato dai polifenoli e dalla vitamina E. Si raccomanda di fare assorbire completamente il prodotto dalla pelle per evitare il contatto della crema con gli indumenti chiari. La crema meno consistente con colore normale beige ha subito una temperatura ambientale superiore a 40°C ma senza compromissione dell’attività antiossidante. AVVERTENZE: non usare in caso di allergia nota agli ingredienti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.