zur wahl stehen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Entscheidungsgrundlagen, wenn beide Methoden zur Wahl stehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Infezioni, forti emorragie, emboli nei vasi sanguigni (trombosi).

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit jedes der über 100 Küchenmitglieder auf der Magnifica weiss, wie diese auszusehen haben, hängen an den Wänden Fotos von allen Gerichten, die den Gästen im Laufe der Mittelmeerreise zur Wahl stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

L’offerta culinaria delle diverse navi della flotta MSC tiene conto delle particolarità nazionali. «Il surf and turf, ad esempio, una combinazione di carne e crostacei, è un piatto che serviamo quando a bordo vi sono numerosi americani. Gli italiani, che oltre ai tedeschi, ai francesi e agli spagnoli costituiscono la maggioranza dei passeggeri della Magnifica, non assaggerebbero mai questa pietanza», osserva Ivan Alva. Al contrario, quando si tratta di crociere sul mar Baltico, la cucina mediterranea è sempre molto apprezzata.

  www.wellnesshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Skigebiet auf der Turracher Höhe zählt zu den schneesichersten in Österreich. Der Skibetrieb dauert üblicherweise von November bis Anfang Mai. Zur Wahl stehen 13 Lifte und rund 40 Kilometer herrlich breite Pisten. Außerdem gibt es eine Funslope und einen Snow & Funpark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain	Escursionisti e Nordic Walker possono partire direttamente dall’hotel. Numerosi sentieri conducono attraverso boschi di larici e cembri, fino a laghi alpini pittoreschi, per poi raggiungere le dolci vette delle Nockberge. Escursioni guidate vengono organizzate tutto l’anno ogni giorno. I tragitti con gli impianti di risalita fino alla Turracher Höhe sono inclusi in estate con la Alm Butler-Card.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln. Wenn zwei Personen als Ziel zur Wahl stehen, sollten Sie sich in der Regel an diejenige mit mehr Kompetenzen wenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali. Quando sei in dubbio tra due destinatari, probabilmente l'idea migliore è rivolgersi alla persona più influente.

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln. Wenn zwei Personen als Ziel zur Wahl stehen, sollten Sie sich in der Regel an diejenige mit mehr Kompetenzen wenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali. Quando sei in dubbio tra due destinatari, probabilmente l'idea migliore è rivolgersi alla persona più influente.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln. Wenn zwei Personen als Ziel zur Wahl stehen, sollten Sie sich in der Regel an diejenige mit mehr Kompetenzen wenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali. Quando sei in dubbio tra due destinatari, probabilmente l'idea migliore è rivolgersi alla persona più influente.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance umfasst Patches und Fixes sowie Upgrades auf die neuesten Produktversionen. Zur Wahl stehen die Supportstufen Standard (werktags 12 Stunden täglich) oder Priority (unbegrenzter Support rund um die Uhr).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Necessaria per acquistare 1 anno di manutenzione con ogni nuova licenza prodotto. La manutenzione include patch, correzioni e upgrade alle ultime versioni. Supporto di livello Standard (copertura 12 x 5) o Priority (copertura 24 x 7).

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln. Wenn zwei Personen als Ziel zur Wahl stehen, sollten Sie sich in der Regel an diejenige mit mehr Kompetenzen wenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali. Quando sei in dubbio tra due destinatari, probabilmente l'idea migliore è rivolgersi alla persona più influente.

  turismopasaia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Wahl stehen 2 Typen von diesen neuen Mobilheimen - Freed-Home und Typ C - beide versprechen, die Erwartungen selbst der anspruchsvollsten Gäste zufriedenzustellen. Die neuen Mobilheime Typ C und Freed-Home können Sie direkt bei der Buchungsabteilung reservieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camp-cikat.com as primary domain	NUOVE case mobili nel Campeggio Čikat nel 2018: Il campeggio, affacciato alla splendida cala Čikat, sorge nel bel mezzo di una pineta secolare. Combinando gli effetti benefici del suo splendido mare, dell’aria salubre e di tutti gli altri fattori medicinali naturali presenti nell’ambiente circostante, il campeggio Čikat è il luogo ideale per una vacanza rigenerante.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An die Picknickfreunde hat man auch auf Schloss Nelahozeves gedacht, wo mehrere Varianten zur Wahl stehen: ein Wein-, Familien-, Romantik- oder Vegetarierkorb. Ein großer Anziehungspunkt für in- und ausländische Touristen ist auch das Geburtshaus eines der berühmtesten Komponisten, nämlich Antonín Dvořáks, das ganz in der Nähe des Schlosses steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Anche al castello di Nelahozeves hanno pensato agli amanti dei picnic. Qui potete scegliere tra vari tipi di cestini – col vino, familiare, romantico oppure vegetariano. Una grande attrazione per i turisti cechi ed esteri è anche la casa natale di Antonín Dvořák, uno dei più celebri compositori, che si trova non lontano dal castello.

  golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die dynamischen Leichtmetallräder, die Ihnen serienmässig und optional zur Wahl stehen, unterstreichen eindrucksvoll die sportliche Natur des Golf GTI und geben überdies den Blick frei auf die auffallend rot lackierten Bremssättel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Niente influenza il design laterale di un’auto sportiva come le ruote. I dinamici cerchi in lega leggera, di serie od opzionali, sottolineano in modo significativo lo spirito sportivo della Golf GTI, lasciando a vista le pinze dei freni verniciate in rosso sgargiante.

  www.medicis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch in kulinarischer Hinsicht lässt das Hotel Rosengarten keine Wünsche offen. Chef Roman und sein Team sorgen in der Küche dafür, dass täglich kreative und raffiniert zubereitete Gerichte zur Wahl stehen, die selbst die anspruchsvollsten Gaumen begeistern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosengarten.it as primary domain	Anche dal punto di vista culinario, l’Hotel Rosengarten soddisfa ogni minimo desiderio. Lo chef Roman e il suo team incantano gli ospiti ogni giorno con ricette raffinate e ricche di creatività, capaci di entusiasmare anche i palati più fini.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der XF205 hat erweiterte Anschlussoptionen. Zur Wahl stehen 3G-SDI/HD-SDI, Timecode und Genlock Anschlüsse für die einfache Integration beim Multi-Camera-Shooting oder mit weiterem Broadcast-Equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Il modello XF205 espande ulteriormente le opzioni di connettività con l'inclusione di terminali 3G-SDi/HD-SDI, Timecode e Genlock selezionabili per una semplice integrazione nelle riprese con più videocamere o con altre apparecchiature per applicazioni broadcast.

  2 Hits www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kfz-Versicherung AutoSicura Assimoco wurde speziell für die Abdeckung von Personenkraftwagen (Pkws) entwickelt und kann direkt am Raiffeisen-Bankschalter abgeschlossen werden. Zur Wahl stehen vier Pakete, die entweder nur die...» mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain	La polizza AutoSicura di Assimoco è stata studiata appositamente per la copertura di autovetture che sì puó sottoscrivere presso gli sportelli bancari Raiffeisen. La polizza Auto prevede quattro pacchetti a scelta, comprendenti la sola assicurazione...» prosegui

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die dynamischen Leichtmetallräder, die Ihnen serienmässig und optional zur Wahl stehen, unterstreichen eindrucksvoll die sportliche Natur des Golf GTI und geben überdies den Blick frei auf die auffallend rot lackierten Bremssättel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Nulla influisce sul design laterale di un'auto sportiva come le ruote. I dinamici cerchi in lega leggera, di serie oppure opzionali, sottolineano con decisione lo spirito sportivo della Golf GTI, lasciando a vista le pinze dei freni verniciate in rosso sgargiante.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie entscheiden, für welche Produkte Maintenance erworben wird. Zur Wahl stehen die Supportstufen Standard (werktags 12 Stunden täglich) oder Priority (unbegrenzter Support rund um die Uhr).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Manutenzione opzionale, con disponibilità per prodotto. Supporto di livello Standard (copertura 12 x 5) o Priority (copertura 24 x 7).

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Wahl stehen Ihnen "Diese E-Mail-Adresseist ein Account", "Diese E-Mail-Adresse ist eine Weiterleitung" und die Kombination von beiden. Wählen Sie die gewünschte Option aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Le opzioni disponibili sono “Questo indirizzo e-mail è un account”, “Questo indirizzo e-mail è un indirizzo di inoltro” oppure entrambe le opzioni precedenti. Selezionate l’opzione desiderata.

  www.camerson.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Wohnhaus has das Meer vor der Tür; es ist nämlich an der Strandpromenade von Lignano Sabbiadoro. Zur Wahl stehen ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunexpress.it as primary domain	Bellissimo e moderno complesso residenziale sulla darsena di “Punta Faro” e a un passo dal centro di Lignano Sabbiadoro. Disponibilità ..

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln. Wenn zwei Personen als Ziel zur Wahl stehen, sollten Sie sich in der Regel an diejenige mit mehr Kompetenzen wenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali. Quando sei in dubbio tra due destinatari, probabilmente l'idea migliore è rivolgersi alla persona più influente.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf großzügigen 400 Quadratmetern finden Innenarchitekten und Raumausstatter alles, was sie zur stilvollen Gestaltung von Wohnräumen und gewerblichen Objekten brauchen. Zur Wahl stehen Dekorationsstoffe, Polsterstoffe, Vorhangstangen und Bodenbeläge der Marken JAB ANSTOETZ Fabrics, JAB ANSTOETZ Systems, JAB ANSTOETZ Flooring, Chivasso, Soleil Bleu und Gardisette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Since the beginning of 2016 the JAB ANSTOETZ Group has been welcoming their Budapest customers with even more exclusive lifestyle feeling. The new showroom boasts not only three excellently decorated exhibition floors, but also a garden area with exclusive outdoor creations. In the generous space of 400 square metres interior designers and decorators find everything they need for the stylish design of residential and contract projects. Decoration and upholstery fabrics, curtain rods and floorings from the brands JAB ANSTOETZ Fabrics, JAB ANSTOETZ Systems, JAB ANSTOETZ Flooring, Chivasso, Soleil Bleu and Gardisette are available. On request samples of the selected products can be picked up directly.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Nähe der Grenze zu Mosambik gelegen beeindruckt das Copacopa Luxury Lodge and Conference Centre durch seine traditionelle Architektur und Lage. Zur Wahl stehen Unterkünfte zur Selbstversorgung und Chalets, die allesamt reetgedeckt sind und inmitten des Busches liegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Vicino alla città di Thohoyandou, questa struttura è situata su un terreno agricolo privato a pochi minuti di macchina dal Parco Nazionale Kruger e vi offre sistemazioni confortevoli. Situato in prossimità del confine con il Mozambico, il Luxury Copacopa Lodge and Conference Centre colpisce per la sua architettura tradizionale e per il proprio contesto. Che si alloggi in un cottage con uso di cucina o in uno chalet, tutte le unità dispongono di tetti di paglia e sono circondate dalla vegetazione... locale. Vi sveglierete al canto canto degli uccelli e consumerete la prima colazione all'aperto durante le belle giornate di sole, garantendovi un ottimo inizio di giornata. Mentre gusterete un muffin appena sfornato, il personale cordiale preparerà il pranzo al sacco per voi e la vostra famiglia. Costruito nel tipico stile africano, il Copacopa dispone anche di un boma. Questa tradizionale capanna funge da zona di intrattenimento esterno e dispone di un tetto di paglia e di un barbecue. Se desiderate trascorrervi una notte rilassante, potrete richiedere allo chef di prepararvi un pasto.

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit modernsten Aufstiegsanlagen (zwei Umlautbahnen, drei Sessellifte, acht Skilifte) fahren Sie schnell und ohne Wartezeiten ins schneesichere (bis Ende April) und sonnige Skiparadies. Zur Wahl stehen breite Familienhänge, sonnige Buckelpisten, glitzernde Tiefschneeabfahrten auf ca. 50 km bestens präparierten Pisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

Schöneben - Malga Haider Alm (1500-2700 m) - I due centri sciistici, vicini al confine austriaco e svizzero, offrono circa 50 km di piste preparate ottimamente e molto varie, per discese indimenticabili. Niente code agli impianti: due cabinovie continuative, tre seggiovie (di cui una a tre posti ed una a quattro posti protetti), otto sciovie portano in pochi minuti a magnifiche alture assolate, con neve sicura fino ad aprile. Ci sono pendii aperti adatti alle famiglie, piste a gobbe per i "cannoni", discese entusiasmanti su neve fonda. Nella zona di Schöneben, presso il passo di Resia, le piste più impegnative per gli esperti sono quelle della valletta di Rojen. Sulla Malga Haideralm (sopra al Lago di San Valentino) si trova la pista più lunga e più difficile della zona. Gli amanti del fondo trovano nell'alta Venosta un vero paradiso; le piste non si contano e si svolgono in riva ai laghi ed attraverso i boschi incantati. A Vallelunga la pista di fondo di Melag, lunga 8 km, sale fino all'alpeggio, in ambiente favoloso. Ma in Alta Venosta ci sono pure sentieri battuti per escursioni, campi di pattinaggio, due piste per slittini illuminate, slitte trainate da cavalli e da cani: lo spasso è assicurato!