zurückerstattet wird – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kumja.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenloser Safe (es wird eine Kaution von 20€ bei Ankunft hinterlegt, die bei Abreise zurückerstattet wird).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-splendidbarcelona.com as primary domain	Cassaforte gratuita (richiede un deposito di 20 euro all’arrivo che verrà rimborsato al momento del check-out).

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei wird vorausgesetzt, dass, wenn eine Bitcoin-Transaktion an das Bitcoin-Netzwerk gesendet wird und diese Gelder anschließend an die von Circle kontrollierten Adressen zurückgesendet werden, Ihnen der in dieser Transaktion gesendete Bitcoin-Betrag zurückerstattet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Circle non ha creato né amministra o controlla la rete Bitcoin. Circle non è responsabile di eventuali ritardi o errori derivanti da problematiche con la rete Bitcoin e la responsabilità di Circle nei confronti dell’utente si estingue al momento della trasmissione della transazione Bitcoin alla rete Bitcoin. Tuttavia, se una transazione Bitcoin è inviata alla rete Bitcoin e quei fondi sono successivamente riaccreditati agli indirizzi Bitcoin controllati da Circle, l’utente sarà rimborsato per l'importo Bitcoin inviato in tale transazione.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zudem verteilt Zac zusätzliche Klumpen, falls er mehrere gegnerische Champions trifft. Kann durch Bewegung abgebrochen werden, wodurch die Hälfte der Abklingzeit und der Kosten der Fähigkeit zurückerstattet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Si carica e si lancia nella zona bersaglio, respingendo i nemici.Zac si rivolge verso il puntatore e carica fino a 0.9/1/1.1/1.2/1.3 secondi. Riattivare l'abilità lo fa lanciare verso il bersaglio, infliggendo 80/130/180/230/280 (+70% potere magico) danni magici a tutti i nemici e respingendoli per 1 secondo.Inoltre, Zac genera dei pezzi in più se colpisce più campioni nemici.Può essere annullata muovendosi, recuperando metà della ricarica e del costo.

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regen schränkt den Parkbetrieb nicht ein, so dass der Eintrittspreis nicht zurückerstattet wird. Somit können Sie auch bei Regen weiter die Shows und Leistungen genießen. Bei sehr starkem Regen, Gewitter oder sehr starkem Wind kann der Betrieb einiger Attraktionen eingeschränkt werden; sobald die widrigen Witterungsbedingungen nicht mehr bestehen, geht der Parkbetrieb wieder seinen gewohnten Gang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain

La pioggia non influenza il funzionamento del parco, pertanto il biglietto d'ingresso non viene rimborsato. Inoltre, è sempre possibile assistere agli spettacoli e usufruire dei servizi anche se piove. Pioggia molto intensa, temporali o forte vento potrebbero influire sul funzionamento solo di determinate attrazioni; il parco tornerà a funzionare in modo regolare una volta cessate le condizioni avverse. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare qui il Regolamento di PortAventura World.

  www.resortstein.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angeld: Reservierungen gelten erst dann als bindend, wenn eine Bestätigung per Fax, E-Mail oder Post von unserer Seite erfolgt und Sie ein Angeld von 300 € pro Zimmer überwiesen haben. Die Anzahlung gilt als Kaution, die bei Stornierung nicht zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldheim.it as primary domain	Arrivi e partenze: Nel giorno della vostra partenza la camera rimane a vostra disposizione fino alle ore 10.00. All’arrivo, le camere sono pronte e a disposizione degli ospiti a partire dalle 14.00 e rimangono riservate per voi fino alle 16.00. Se arrivate più tardi, vi chiediamo gentilmente di volerci avvisare.

  www.brixen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verwaltung kann außerdem eine Sicherstellung/Kaution in Form eines Geldbetrages verlangen, der nach Beendigung der Arbeiten und Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brixen.it as primary domain	Le tariffe dipendono dal tipo e dalla misura dell’occupazione (m²) come dalla zona (cat. 1 fino a 2). Per il calcolo dell’esatto ammontare dell’importo è necessario mettersi in contatto con l’ufficio Tasse del Comune. L’Amministrazione può richiedere una garanzia/cauzione sotto forma di denaro che verrà restituita a lavori ultimati e dietro il ripristino della zona interessata.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rückerstattung auf Ihre Karte hängt von Ihrer Bank ab und kann zwischen 5 und 7 Tagen dauern. Beachten Sie, dass dieser Betrag auf das Konto zurückerstattet wird, mit dem die Kreditkarte assoziiert ist, die für die Zahlung der Kaution benutzt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Deposito: Questo viene rimborsato automaticamente alla restituzione del veicolo, il reinserimento sulla carta di credito dipende dalla banca e può richiedere 5-7 giorni. Ricorda che questo ammontare è rilasciato nel conto associato alla carta di credito usata per effettuare il deposito.

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können zwischen einem monatlichen oder jährlichen Abonnement wählen, welches automatisch verlängert wird, wenn Sie nicht einen Monat vor Ablauf kündigen. Bitte beachten Sie, dass Ihnen bei einer Kündigung während der Laufzeit kein anteiliger Kaufpreis zurückerstattet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain

Yes, you can choose yearly or monthly plans which will be renewed automatically. You're able to cancel your subscription at any time. However, once the current month or year has been paid, you can not get (part) of your money back. Please note: This does not apply to Wuala Business, where your payment gets you a whole year. We will notify you before your subscription is over and ask you to optionally renew.

  mxgpvideogame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anzahlung gilt als Kaution, welche bei Stornierung nicht zurückerstattet wird. Bei Stornierungen bis 30 Tage vor Urlaubsantritt wird der Betrag für einen zukünftigen Urlaub gutgeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floralp.biz as primary domain	La caparra già pagata non va restituita in caso di cancellazione. Fino a 30 giorni prima la caparra sarà accreditata per una vacanza futura. Per storni entro il 14° giorno prima dell'arrivo addebitiamo il 50% del prezzo dei pernottamenti.

  4 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es hat Küche mit Kühlschrank, Grill, Mikrowelle, Geschirr, Küchenutensilien für die Zubereitung und Service, Besteck, System Geschlossen 24 Stunden freier Internet-Zugang, Gas, Strom, warmes und kaltes Wasser und Reinigungskreislauf enthielt (von nach der Zeit des Einkommens). ‚Sie brauchen KEINE GARANTIE !! ! Nur Kaution, die zurückerstattet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Camera in una pensione a Álvaro Obregón. UNA CAMERA (modalità private) in affitto guest house. Completamente arredato, arredate e dotate per il vostro soggiorno. È composto da cucina attrezzata con frigorifero, grill, microonde, stoviglie, utensili da cucina per la preparazione e il servizio, posate, sistema chiuso 24 ore di accesso gratuito a internet, gas, elettricità, acqua calda e fredda e la pulizia inclusi Circuit (di in base al tempo di reddito). 'NON HAI necessità di garantire !!! Solo deposito, che è rimborsabile.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist eine erstattungsfähige Schlüsselkaution von 20 EUR, die zurückerstattet wird, wenn die Gäste den Schlüssel zurück vor Abreise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	C'è un deposito rimborsabile chiave di 20 euro che verrà restituita quando gli ospiti restituire la chiave prima del check out.

  www.citizenm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei müssen 10,00 Euro Kaution in bar hinterlegt werden, welche nach Rückgabe des Chips nach dem Rennen zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moonlightclassic.info as primary domain	In quel momento dev’essere depositata una cauzione di 10,00 euro in contanti, che verranno restituiti alla consegna del chip, una volta terminata la gara.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung nicht zurückerstattet wird, auch im Falle von Geschehnissen höherer Gewalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	- L'acconto versato in anticipo (pari al 15%) non è rimborsabile, anche nei casi di forza maggiore.

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17. Der Lizenznehmer versteht und stimmt zu, dass das gezahlte Geld für die kommerzielle Lizenz ab dem Zeitpunkt des Lizenzbeginns nicht zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain	17. Il Licenziatario comprende e concorda che il denaro pagato per la Licenza Commerciale non è più rimborsabile dal momento in cui il pagamento avviene.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geldbetrag, den der Käufer eines Produkts dem Händler zahlt, der ihm bei dessen Rückgabe zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Somma di denaro pagata dall’acquirente di un prodotto al commerciante e che gli viene restituita alla riconsegna del prodotto.

  18 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass eine Anzahlung in Höhe von 30 % zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich ist und bis zu 30 Tage vor der Ankunft gemäß den Stornierungsbedingungen vollständig zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Al momento della prenotazione vi sarà addebitato un deposito del 30% che vi sarà completamente rimborsato in caso di cancellazione con almeno 30 giorni di anticipo.

  2 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Hand ausrechnen, wie viel  MwSt zurückerstattet wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Calcolare manualmente sull'imponibile la percentuale IVA recuperabile

  2 Hits www.findallwords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein, die einzige zusätzliche Zahlung zum Mietwert ist die Kaution, die hinterlegt wird und die zurückerstattet wird, wenn keinerlei Schäden enstanden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturavan.es as primary domain	No, l'unico che dovrai consegnare sará la cauzione che ti sará restituita alla riconsegna del veicolo se questo non ha subito danni.

  www.leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zu den Preisen wird ein Depot von CHF 5.00 für die Chipkarte verlangt, welches bei der Rückgabe der Karte zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain	Oltre alla predette tariffe si richiede un deposito di CHF 5.00 per la tessera, che viene restituito alla riconsegna della tesserea.

  codeclub.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optional kann eine Versicherung bei der Online-Anmeldung abgeschlossen werden, bei der im Falle eines regelkonformen Rücktritts von der Teilnahme die Anmeldegebühr zurückerstattet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engadin.ultraks.com as primary domain	Caso In di annullamento dell'iscrizione es partecipante non ha alcun diritto al rimborso hat prescindere dal motivo.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es hat Küche mit Kühlschrank, Grill, Mikrowelle, Geschirr, Küchenutensilien für die Zubereitung und Service, Besteck, System Geschlossen 24 Stunden freier Internet-Zugang, Gas, Strom, warmes und kaltes Wasser und Reinigungskreislauf enthielt (von nach der Zeit des Einkommens). ‚Sie brauchen KEINE GARANTIE !! ! Nur Kaution, die zurückerstattet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

UNA CAMERA (modalità private) in affitto guest house. Completamente arredato, arredate e dotate per il vostro soggiorno. È composto da cucina attrezzata con frigorifero, grill, microonde, stoviglie, utensili da cucina per la preparazione e il servizio, posate, sistema chiuso 24 ore di accesso gratuito a internet, gas, elettricità, acqua calda e fredda e la pulizia inclusi Circuit (di in base al tempo di reddito). 'NON HAI necessità di garantire !!! Solo deposito, che è rimborsabile.

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies gilt auch in jenen Fällen, in denen der Konsument bereits eine Anzahlung über eine Prämie oder den gesamten Betrag geleistet hat: In jedem Fall hat er das Recht, das ihm dieser Betrag zurückerstattet wird!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain

Nel campo delle assicurazioni, il D. lgs 174/95 prevede che il consumatore, il quale abbia firmato una "proposta" di sottoscrizione di polizzavita (è il documento che precede la stipula del contratto vero e proprio) possa recedere da questa entro 30 giorni dal ricevimento della polizza o dalla comunicazione dell'accettazione della proposta. E ciò anche se il consumatore avesse già versato un anticipo del premio oppure l'intero importo: egli avrà comunque diritto alla restituzione di dette somme!

  www.cqco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie bitte Verständnis, dass wir bei einer Überweisung keine Spesen übernehmen. Die Anzahlung gilt als Kaution, die bei Stornierung nicht zurückerstattet wird. Bei einer Stornierung bis 30 Tage vor Beginn des gebuchten Zeitraums wird die Anzahlung für einen zukünftigen Aufenthalt gutgeschrieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthof-huber.it as primary domain

La prenotazione sarà effettiva solo dopo la conferma scritta dell’Albergo Huber per mezzo di fax, e-mail o per posta e dopo il pagamento di una caparra da 100 € a 200 € per camera. Le spese del bonifico sono a carico del cliente. La caparra funge da cauzione e non viene restituita in caso di disdetta. In caso di storni entro 30 giorni dalla data della prenotazione la caparra sarà accreditata per un futuro soggiorno. La caparra potrà essere versata nel seguente modo:

  3 Hits www.bankhaus-lampe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Eigentümer erhält vom Mieter bei Anreise eine Kaution von 155,00 Euro, die diesem bei Abreise zurückerstattet wird, nachdem der Vermieter sich versichert hat, das die Ferienwohnung ordentlich hinterlassen wurde und dass keine Gegenstände aus der Wohnung fehlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinello.com as primary domain

Le camere sono provviste di biancheria. Cambio biancheria settimanale e pulizia finale inclusi nel prezzo . Il proprietario richiederà una cauzione di € 155 all’arrivo restituibile alla partenza dopo verifica che tutto sia in ordine e che non manchi niente dall’inventario. Ogni prenotazione sarà considerata valida solo se garantita dal versamento almeno del 30% dell’intero importo dovuto o da un numero di carta di credito e data di scadenza a garanzia. Il saldo dovrà essere versato immediatamente all’arrivo in agriturismo. Nel caso di cancellazioni per cause di forza maggiore l’ anticipo sarà da considerarsi perso. La mancata presentazione al check-in/no show del Cliente comporterà il pagamento di 100% della prenotazione. Con l'accettazione della prenotazione si autorizza espressamente all'addebito dell'eventuale penale di cancellazione sulla carta di credito fornita come garanzia. Gli ospiti sono tenuti a rispettare la tranquillità delle fattorie e a farla rispettare ai loro figli e/o accompagnatori. I cani sono i benvenuti, ma ciò dovrà assolutamente essere segnalato all’atto della prenotazione . I padroni sono responsabili di eventuali danni arrecati dagli animali, nonché dalla pulizia degli escrementi e/o simili. E' vietato far salire cani su letti e divani, il non rispetto di questa condizione comporterà l'addebito di € 50,00 per pulizie extra. Il prezzo comprende la possibilità di prepararsi in camera un caffè espresso, un tè, un succo dif rutta e una merendina. La colazione completa deve essere prenotata al momento della prenotazione. Gli ospiti sono tenuti a osservare le condizioni dettate per l’utilizzo delle attrezzature dell'agriturismo e a lasciare/restituire l’attrezzatura/struttura nelle condizioni precedenti l’uso. L’apertura della piscina è garantita dal 1 Giugno al 30 Settembre. L’arrivo in fattoria è previsto tra le 15,00 e le 19,00 per arrivi prima o oltre questo orario è necessario accordarsi in precedenza, altrimenti non si garantisce la ricezione. La partenza è prevista entro le 10,00. Non saranno presi in esame reclami che non siano stati comunicati prima della partenza.