zurückhaltung – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Professionelle Speerkämpfer, die vom Stammesleben nicht belastet werden, kämpfen ohne Zurückhaltung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	I lancieri di professione, slegati dalla vita tribale, combattono senza freno.

  8 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anlässlich einer ersten Runde von Gebietsanpassungen hatte der Bundesrat am 15. Juni 2001 die Grundsätze verabschiedet: Ja zu massvollen Arrondierungen von bestehenden Lokalradio-Sendegebieten, Zurückhaltung jedoch bei Ausdehnungsbegehren, welche die Kerngebiete benachbarter Stationen betreffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	In occasione di una prima tornata di adattamenti territoriali, il 15 giugno 2001, il Consiglio federale aveva sancito due principi fondamentali: sì all'ampliamento moderato delle zone di copertura delle emittenti radiofoniche locali e riserbo verso i desideri di espansione che toccano le zone centrali delle stazioni limitrofe.

  www.ceramicheborgioli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nichts gegen gutes Aussehen, aber die Gesundheit sollte vorgehen! Die Lösung: Gönnen Sie sich ab und zu ein solches Outfit, tragen Sie jedoch vor allem sich selbst Sorge! Bei den folgenden Kleidungsstücken und Accessoires ist Zurückhaltung angebracht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.redcross-edu.ch comme domaine prioritaire	Alcune mode non fanno bene alla salute: compressione degli arti, perdita di equilibrio… Sono numerose le conseguenze negative di capi di abbigliamento inadeguati. L’estetica conta, ma prima di tutto la salute! Il segreto è fare ogni tanto uno strappo alla regola mettendo sempre al primo posto il vostro benessere. Di seguito un elenco di indumenti e accessori da portare con parsimonia.

  3 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amerika hat sie alle, von den Stränden der südlichen Alaska gewalttätigen Gletscher. Es ist ein Kontinent viszeralen, abwechselnd Schluchten ohne Zurückhaltung, Grate, Maya-Tempel, Wolkenkratzer, Labyrinthe von Dschungel und Karibik Waffenstillstand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'America ha tutto, dalle spiagge di Alaska violenti ghiacciai meridionali. E 'un continente viscerale, alternati canyon senza ritegno, creste, Templi maya, grattacielo, labirinti di giungla e Caraibi tregua. Dare la vertigine di Canaima in Venezuela e Messico strada tequila. Parla dei contrasti sarebbe un eufemismo. L'America aspira ad essere il mondo.

  8 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anlässlich einer ersten Runde von Gebietsanpassungen hatte der Bundesrat am 15. Juni 2001 die Grundsätze verabschiedet: Ja zu massvollen Arrondierungen von bestehenden Lokalradio-Sendegebieten, Zurückhaltung jedoch bei Ausdehnungsbegehren, welche die Kerngebiete benachbarter Stationen betreffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	In occasione di una prima tornata di adattamenti territoriali, il 15 giugno 2001, il Consiglio federale aveva sancito due principi fondamentali: sì all'ampliamento moderato delle zone di copertura delle emittenti radiofoniche locali e riserbo verso i desideri di espansione che toccano le zone centrali delle stazioni limitrofe.

  www.sif.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das EDA ruft die Parteien zu grösster Zurückhaltung auf und ersucht sie, alles zu unternehmen, um der seit mehreren Wochen zu beobachtenden Eskalation der Gewalt Einhalt zu gebieten. Es erwartet von den Parteien, dass sie sich bemühen, den Dialog wieder aufzunehmen, um die vollumfängliche Einhaltung des Waffenstillstands sicherzustellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Il DFAE invita le parti a dare prova di grande moderazione e chiede loro di fare tutto il possibile per interrompere la spirale della violenza osservata da diverse settimane. Si aspetta che le parti si sforzino di riprendere la via del dialogo per garantire il pieno rispetto dell'armistizio, tappa indispensabile per ristabilire rapidamente la sicurezza sull'insieme del territorio dello Sri Lanka.

  2 Résultats www.mecaplast.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Erstellung harmonisierter Netzzustandsberichte ist eine positive Entwicklung. Beim Ziehen von Schlussfolgerungen ist indes Zurückhaltung angebracht. Weil das System zum ersten Mal angewandt wurde, können noch keine zeitlichen Vergleiche gezogen werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bav.admin.ch comme domaine prioritaire

L'armonizzazione nella redazione di rapporti sullo stato della rete è uno sviluppo positivo. Nel trarre le conclusioni, occorre però cautela. Dal momento che il sistema è stato utilizzato una sola volta, non sono ancora possibili confronti temporali. Allo stesso tempo, è imperativo adottare prudenza anche per quanto concerne il confronto tra le GI, date le diverse particolarità topografiche delle varie reti. Inoltre, ogni impresa valuta da sé le proprie infrastrutture.

  www.immi-fashion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Raumspartüren sind Meister der Zurückhaltung: Sie öffnen sich nicht raumgreifend und rechtwinklig zur Mauer, sondern ziehen sich dank einer raffinierten 2-Punkt-Befestigung in den Rahmen zurück, so dass der benötigte Raum viel kleiner ist als bei einer traditionellen Tür.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holzbau.rubner.com comme domaine prioritaire

Le porte rototraslanti sono maestre di discrezione: non si aprono perpendicolarmente al muro, con tutto il relativo ingombro ma, grazie a un raffinato ancoraggio a due punti nel muro, si ritirano nella cornice, così che lo spazio richiesto è minore rispetto a una porta tradizionale. E da un altro punto di vista sono ancora più flessibili: le porte rototraslanti, infatti, non si aprono in una sola direzione come le “normali” porte – ma si aprono sia dall’esterno che dall’interno. Un’alternativa intelligente nelle situazioni in cui ogni centimetro conta.

  3 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In der verstärkten Kommerzialisierung von Forschungsresultaten besteht noch weiteres Potenzial. Das in einer frühen Phase naturgemäss höhere Risiko führt zu einer Zurückhaltung bei den Investoren. Die weniger ausgeprägte Unternehmer- und Risikokultur in der Schweiz vergrössern die Hürden für Jungunternehmen weiter.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire

Tuttavia, stando ai dati disponibili ai riscontri di vari esperti, il finanziamento nella fase iniziale della creazione di un'impresa costituisce un ostacolo, e resta un potenziale da sfruttare nella commercializzazione dei risultati della ricerca. Il maggiore rischio legato alla fase iniziale determina una certa prudenza da parte degli investitori. La cautela che caratterizza la cultura imprenditoriale in Svizzera rappresenta un'ulteriore barriera per i neo imprenditori.

  5 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Personalverantwortliche sind ihrerseits aufgerufen, Zurückhaltung zu üben. Mitarbeitende sollten aufgrund der Informationen eingeschätzt werden, die im offiziellen Bewerbungsprozess ausgetauscht werden, und nicht aufgrund von Angaben, die man im Netz findet, die nur in den wenigsten Fällen arbeitsrelevant sind und zu denen sich die Betroffenen nicht einmal äussern können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

I responsabili del personale sono, a loro volta, chiamati ad agire con circospezione. I collaboratori dovrebbero essere valutati in base alle informazioni scambiate nell'ambito del normale processo di candidatura e non sulla base di dati trovati in rete, che solo in rari casi sono rilevanti ai fini di un'attività lavorativa e sui quali i diretti interessati non hanno nemmeno la possibilità di esprimersi. L'utilizzo di simili informazioni per interessi inerenti alle risorse umane non è assolutamente evidente: notoriamente in Internet non esiste alcun controllo della qualità.

  14 Résultats vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zurückhaltung des Bundesrates bei der Überprüfung der Angemessenheit des neuen Tarifs, für dessen Ausgestaltung der Kantonsregierung im Rahmen von Recht und Billigkeit ein weiter Beurteilungsspielraum zusteht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire

Procedura. L'audizione delle parti richiesta dalla legge per la modificazione di una tariffa limite non è sottoposta a esigenze formali. Motivi di ricorso. Riserbo osservato dal Consiglio federale nell'esame dell'opportunità della nuova tariffa, in merito al cui assetto il Governo cantonale gode di un ampio margine d'apprezzamento, nell'ambito del diritto e dell'equità. Nessuna violazione del diritto federale da parte della nuova tariffa che tiene conto dell'evoluzione del reddito medio dei medici e dell'indice dei prezzi al consumo nel Cantone, come pure degli obiettivi della politica in materia di sanità (f)

  14 Résultats www.vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zurückhaltung des Bundesrates bei der Überprüfung der Angemessenheit des neuen Tarifs, für dessen Ausgestaltung der Kantonsregierung im Rahmen von Recht und Billigkeit ein weiter Beurteilungsspielraum zusteht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire

Procedura. L'audizione delle parti richiesta dalla legge per la modificazione di una tariffa limite non è sottoposta a esigenze formali. Motivi di ricorso. Riserbo osservato dal Consiglio federale nell'esame dell'opportunità della nuova tariffa, in merito al cui assetto il Governo cantonale gode di un ampio margine d'apprezzamento, nell'ambito del diritto e dell'equità. Nessuna violazione del diritto federale da parte della nuova tariffa che tiene conto dell'evoluzione del reddito medio dei medici e dell'indice dei prezzi al consumo nel Cantone, come pure degli obiettivi della politica in materia di sanità (f)

  www.stark-roemheld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Raumspartüren sind Meister der Zurückhaltung: Sie öffnen sich nicht raumgreifend und rechtwinklig zur Mauer, sondern ziehen sich dank einer raffinierten 2-Punkt-Befestigung in den Rahmen zurück, so dass der benötigte Raum viel kleiner ist als bei einer traditionellen Tür.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire

Le porte rototraslanti sono maestre di discrezione: non si aprono perpendicolarmente al muro, con tutto il relativo ingombro ma, grazie a un raffinato ancoraggio a due punti nel muro, si ritirano nella cornice, così che lo spazio richiesto è minore rispetto a una porta tradizionale. E da un altro punto di vista sono ancora più flessibili: le porte rototraslanti, infatti, non si aprono in una sola direzione come le “normali” porte – ma si aprono sia dall’esterno che dall’interno. Un’alternativa intelligente nelle situazioni in cui ogni centimetro conta.

  www.basiccolor.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sein Umfeld reagiert verständnis- und ratlos, Cesare selbst ist bald doppelt desillusioniert: Die Arbeit und ihre identitätsstiftende Kraft hat für ihn jede Bedeutung verloren, aber auch der Versuch eines neuen Lebens birgt nicht den erhofften Neuanfang. Jenseits der deutlichen neorealistischen Anklänge ist I GIORNI CONTATI ein Film der Zurückhaltung, der Konzentration, woraus Cesares unsentimentale Reise durch Rom emotionale Wucht entwickelt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicberlino.esteri.it comme domaine prioritaire

7. & 14.11., ospite: Rainer HansheUna mattina a Roma in tram Cesare, idraulico di 55 anni, vede morire un uomo e va in tilt. Smette di lavorare, deciso a godersi la vita, ma anche questa svolta si rivela una sconfitta. Il 2 film di E. Petri, e uno dei suoi migliori in assoluto, nasce da un'insolita contaminazione: un tema esistenziale inserito in un contesto neorealistico con un linguaggio che risente della lezione di Rossellini, ma anche di Antonioni e del primo Godard. Un racconto di dolente verità, uno straordinario S. Randone. Scritto con Tonino Guerra. 1 premio al Festival di Mar del Plata.

  www.eos-export.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neben den Ex- und Importen hat 2011 auch die Investitionstätigkeit wieder zugenommen, was externen Anbietern zusätzliche Chancen eröffnet. Der Bedarf ist aufgrund der Zurückhaltung der letzten Jahre entsprechend groß.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eos-export.org comme domaine prioritaire

Grazie alla loro stabilità politica e economica, Norvegia, Svezia, Finlandia e Danimarca sono dei partner economici molto affidabili. Questi paesi sono inoltre noti per essere mercati lucrativi per via dell’apertura mentale e del forte potere d’acquisto dei consumatori. Nei tre paesi baltici Estonia, Lettonia e Lituania si intravede una ripresa dopo la difficile fase durata dal 2008 al 2010. Oltre all’import e all’export, anche gli investimenti sono di nuovo in aumento, offrendo così ulteriori opportunità agli investitori stranieri. Dopo le restrizioni degli ultimi anni, il fabbisogno è ora molto alto. Anche per il Regno Unito e l’Irlanda si prospetta per i prossimi anni una fase di crescita dopo un periodo economicamente difficile.

  2 Résultats www.astra.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die am stärksten betroffenen Kantone Uri und Tessin legten Wert darauf, trotz des neuen Regimes bei allfälligen Überlastungen die so genannte 'Phase Rot' mit der Zurückhaltung der Lastwagen an den Zollübergängen von Basel und Chiasso ausrufen zu können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire

Uri e Ticino, Cantoni più direttamente interessati da questa misura, nonostante il nuovo regime si sono espressi a favore della possibilità di decretare la 'fase rossa' (blocco dei TIR ai valichi di confine di Basilea e Chiasso) in caso di forte affluenza di TIR. Tutti i partecipanti al colloquio militano inoltre unanimemente a favore di un'ulteriore intensificazione dei controlli del traffico pesante. Si annuncia invece meno facile la ricerca di un'ubicazione ideale per le aree di sosta dei camion lungo l'asse di transito della A2 e l'introduzione di un sistema di prenotazione dei transiti per i veicoli pesanti. Sono stati giudicati positivi gli sforzi intrapresi dalle FFS, grazie ad investimenti di 30 milioni di franchi nel sistema 'Cargo Domino', per accelerare il trasferimento del traffico pesante dalla strada alla ferrovia.

  mds-cmr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Man wird sich der feinen Balance zwischen Ausdruckskraft und Zurückhaltung bewusst, zwischen Ausgelassenheit und Grazie, zwischen Freude und Notwendigkeit: Soma verkörpert dieses schwankende Selbst, den essenziellen wandelnden Geist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alusi.com comme domaine prioritaire	Occorre pratica per trovare un obiettivo in ogni momento. Si diventa consapevoli del delicato equilibrio tra espressività e misura, esuberanza e grazia, piacere e necessità. Soma rappresenta la mutevolezza, lo spirito nomade essenziale.

  www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eine Vogelspinne beißt eine von ihnen am Knöchel. Sofort greift sie zum Tamburin und Tanzt, ohne Zurückhaltung, bis das Gift aus ihrem Körper ist. Ein echter "musikalischer Exorzismus " ist der Ursprung der Tradition, die jedes Jahr im Sommer, in Apulien gefeiert wird: wir sprechen von der Pizzica, Volkstanz der Tanzfamilie Tarantella, die in den Variationen Pizzica-Tarantata, Pizzica-Scherma und der bekanntesten Pizzica-Pizzica vorkommt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire

Afa: la terra arsa del Salento è nebbia e sabbia nell’aria della mattina. Delle donne segnate dalla fatica sono chine a lavorare nei campi. Una tarantola morde una caviglia: ed è subito corsa a impugnare tamburelli e a ballare senza freni, finchè il veleno non esce dal corpo. E’ un vero e proprio “esorcismo di carattere musicale” l’origine della tradizione che ogni anno la Puglia celebra d’estate: parliamo della pizzica, danza popolare della famiglia delle tarantelle, nelle varianti pizzica tarantata, pizzica-scherma e la più conosciuta pizzica-pizzica.

  3 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indirekt auf das eine Glas zu viel geht der Kinospot „Mundgeruch“ ein, der 2004 ein Comeback feiert. Der Spot thematisiert die verpasste Chance und zeigt, dass Zurückhaltung beim Alkoholkonsum durchaus Genuss verspricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Uno spot televisivo e cinematografico trasmesso in precedenza e riproposto nel 2004 si ispira indirettamente a quel bicchiere di troppo. Lo spot tematizza l’occasione perduta e promette piacere a chi consuma alcol con moderazione.

  cpf.olsztyn.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So etwas wie „Zurückhaltung“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manincor.com comme domaine prioritaire	Un "rispettoso omaggio".

  20 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Schweiz verfolgt die Entwicklungen auf der Koreanischen Halbinsel sehr aufmerksam. Sie verurteilt die neuesten Drohungen Nordkoreas und ruft alle Parteien zur Zurückhaltung auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera segue da vicino gli sviluppi nella penisola coreana, condannando le recenti minacce espresse dalla Corea del Nord e richiamando tutte le parti alla calma.

  www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luxuriöse Wand- und Fensterdekorationen glänzen durch gekonnte Zurückhaltung und setzen Räume perfekt in Szene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Carte da parati di lusso e decorazioni per finestre, catturano con la loro sottile lucentezza e creano degli interni perfetti con un tocco di glamour

  22 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Schweiz verfolgt die Entwicklungen auf der Koreanischen Halbinsel sehr aufmerksam. Sie verurteilt die neuesten Drohungen Nordkoreas und ruft alle Parteien zur Zurückhaltung auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera segue da vicino gli sviluppi nella penisola coreana, condannando le recenti minacce espresse dalla Corea del Nord e richiamando tutte le parti alla calma.

  www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	...Die Gastgeberin ist sehr fürsorglich. Ein bisschen mehr Zurückhaltung wäre noch angenehmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Die Gastgeberin ist sehr fürsorglich. Ein bisschen mehr Zurückhaltung wäre noch angenehmer.

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transport von Kindern bis zu 3 Jahren ohne Zurückhaltung – 6-10 Tagessätze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Trasporto di bambini fino a 3 anni senza ritegno – 6-10 tariffe giorno.

  14 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Introvertierte erfahren in Unternehmen in der Regel wenig Wertschätzung, da dort eher Teamgeist und Geselligkeit honoriert werden. Doch hinter ihrer Zurückhaltung können sich aussergewöhnliche Führungsqualitäten verbergen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Gli introversi sono spesso sottovalutati nelle imprese, che gratificano lo spirito di squadra e la socievolezza. Ma la loro discrezione può dissimulare eccezionali qualità di leader. Analisi.

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zurückhaltung im Ausland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Prudenza all’estero

  17 Résultats www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie ruft die Parteien zur grössten Zurückhaltung sowie zur Respektierung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera invita le parti a una grande moderazione e le esorta inoltre ad adempiere gli obblighi derivanti dal diritto internazionale umanitario e a rispettare gli diritti dell’uomo.

  19 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie ruft die Parteien zur grössten Zurückhaltung sowie zur Respektierung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera invita le parti a una grande moderazione e le esorta inoltre ad adempiere gli obblighi derivanti dal diritto internazionale umanitario e a rispettare gli diritti dell’uomo.

  20 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie ruft die Parteien zur grössten Zurückhaltung sowie zur Respektierung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera invita le parti a una grande moderazione e le esorta inoltre ad adempiere gli obblighi derivanti dal diritto internazionale umanitario e a rispettare gli diritti dell’uomo.