zurückverfolgen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Geschichte von Castel Sallegg lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen und ist geprägt durch die Grafen von Kuenburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	La storia di Castel Sallegg risale fino al XVI secolo ed è caratterizzata dai Conti von Kuenburg.

  wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Ihnen besuchte Websites fordern Ihren Computer auf, diese Daten zu speichern und rufen sie von Ihrem Computer ab, so dass sie beispielsweise zurückverfolgen können, welche anderen Websites Sie besuchen oder wie Sie innerhalb der Site navigieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

I cookie sono piccoli file contenenti informazioni che vengono salvati nel computer dell'Utente. I siti Internet visitati chiederanno al computer dell'Utente di salvare tali informazioni per poterle recuperare in seguito, in modo da tenere traccia degli altri siti visitati e delle impostazioni di navigazione. Alla visita successiva al nostro Sito, il server riconoscerà il cookie, fornendoci informazioni relative all'ultima visita dell'Utente. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente, ma è solitamente possibile modificare le impostazioni del browser per impedire l'accettazione automatica. Scegliendo di non ricevere cookie, l'Utente potrà comunque utilizzare la maggior parte delle funzioni del nostro Sito Internet (ma alcune cose potrebbero non funzionare correttamente o essere più lente). Inoltre, l'Utente potrebbe dover reinserire le informazioni di registrazione ogni volta che visita il Sito. In questo modo, potrebbe essere difficile fornirgli le informazioni interessate, in quanto incapaci di identificare il suo accesso al Sito.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die außergewöhnliche Vision unseres Gründers Kiyoshi Ichimura ebnete den Weg zu unserer Nachhaltigkeitsstrategie, die sich bis zu seiner vor über 70 Jahren entwickelten Unternehmensphilosophie zurückverfolgen lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

La straordinaria visione del nostro fondatore Kiyoshi Ichimura, ha spianato la strada alla nostra strategia di sostenibilità e può essere ricondotta alla sua Filosofia di Gruppo, che è stata sviluppata oltre 70 anni fa. Il doppio obiettivo di: ‘Innovare a nome dei nostri clienti e perseguire pratiche di affari sostenibili a nome di ciascuna vita che tocchiamo’ è un sentimento che fa eco a tutta la nostra attività di oggi. Assumendo un approccio olistico al business, e combinando tra loro strategie economiche, sociali e ambientali, siamo in grado di conciliare le necessità dei nostri azionisti, creando un’organizzazione guidata dai clienti che è innovativa e redditiva sia ora che in futuro.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Garantie, dass die Kleider aus ethisch einwandfreier Produktion stammen, will Switcher nächstens eine Internetseite eröffnen, auf der die Kunden die Herkunft ihrer Kleidungsstücke zurückverfolgen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Un altro vincitore, Robin Cornelius, ha dimostrato che i principi etici, sociali ed ecologici non sono incompatibili con il successo economico. La sua impresa, Switcher, è specializzata nel design e nella distribuzione di capi d’abbigliamento in cotone, di buona qualità e a prezzi ragionevoli. Per garantire che i suoi prodotti tessili sono fabbricati in delle buone condizioni di lavoro, Switcher attiverà prossimamente un sito internet che permetterà ai clienti di rintracciare l’origine dei capi acquistati. L’impresa di Losanna, che impiega in Svizzera più di cento collaboratori, prevede una cifra d’affari di circa CHF 80 milioni per il 2005. Ha vinto il premio Ernst & Young nella categoria “commercio/servizi”.

  www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Theater Make-Up wird vor allem für Theaterproduktionen verwendet, um die teilweise recht aufwändigen Gesichtsbemalungen zur Geltung zu bringen. Die Kunst des Schminkens lässt sich bis ins Altertum zurückverfolgen, wo sich der griechische Bühnenschauspieler Thepsis das Gesicht mit Farbpigmenten aus Bleiweiß und Wein verzierte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain

Per ottenere un aspetto realistico del vostro personaggio scelto o una creatura, si potrebbe voler considerare l’utilizzo di trucco teatrale piuttosto che il normale make-up per l’uso quotidiano. Teatrale make-up è usato soprattutto per rappresentazioni teatrali in quanto hanno bisogno di mettere in pesante make-up per accentuare il loro aspetto. Essa affonda le sue radici da un attore greco di nome Thepsis, che è il primo attore di teatro noto per aver dipinto il suo volto con biacca e vino. Con l’innovazione, questo è stato continuamente migliorato, così la nascita del teatro make-up.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und via einen Kurzfilm (unter http://www.stop-piracy.ch/) können sie ab heute den Weg eines illegalen und in diesem Fall tödlichen Medikamentes zurückverfolgen - bis zu seinem schmutzigen Ursprung in irgend einem Hinterhof-Labor, das von Kriminellen betrieben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

La campagna comune dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, delle farmacie e delle società settoriali Interpharma e vips, si rivolge direttamente agli acquirenti, che fino al 5 novembre potranno far analizzare gratuitamente, in 760 farmacie svizzere, medicamenti acquistati online. Per mezzo di un cortometraggio (che può essere visto a partire da oggi su www.stop-piracy.ch) possono seguire a ritroso la strada di un medicamento illegale, in questo caso anche mortale, che porta fino alla sua losca origine in un laboratorio casalingo nascosto, operato da criminali.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Ausbruch einer Tierseuche oder Auftreten von Lebensmittelvergiftungen schützen die EU-Behörden die europäischen Verbraucher dadurch, dass sie die gesamte Produktionskette der Lebensmittelerzeugnisse bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgen können – unabhängig davon, ob es sich um lebende Tiere, tierische oder pflanzliche Erzeugnisse handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quando insorgono nuovi casi di malattie che colpiscono gli animali o di intossicazioni alimentari, le autorità dell'UE sono in grado di tracciare il percorso degli alimenti lungo tutta la catena di produzione e per ogni sorta di prodotto, che si tratti di animali, di prodotti di origine animale o di piante.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Tierseuchen zu bekämpfen oder bei verunreinigten Lebensmitteln die Probleme bis in den Stall zurückverfolgen zu können, müssen die verantwortlichen Behörden wissen, wo welche Nutztiere stehen. Seit dem 1. Januar 2010 müssen deshalb schweizweit sämtliche Betriebe, die solche Tierarten halten, in einer zentralen Datenbank registriert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Per combattere le epizoozie o poter percorrere a ritroso, fino all'allevatore, l'intera filiera produttiva in caso di problemi legati a derrate alimentari contaminate, le autorità devono sapere quali aziende detengono quali animali da reddito. Dal 1° gennaio 2010, tutte le aziende della Svizzera che allevano bestiame da reddito, e anche quelle non agricole detentrici di cavalli, volatili da cortile, api e pesci commestibili, devono essere registrate in una banca dati centralizzata.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Herkunft lässt sich bis zur Alaska Auto und den Belladonna-Sorten mit Indica-, Sativa- und Ruderalis-Genetik zurückverfolgen. Die Pflanzen dieser Sorte können sowohl im Freien als auch in einem Anbauraum großgezogen werden und erzeugen einen Ertrag von 400-450g/m² und 55-70g pro Pflanze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Discende da varietà Alaska Auto e Belladonna, e include ceppi indica, sativa e ruderalis. La pianta può essere coltivata sia indoor che all'aperto, e produce rispettivamente 400-450g/m², e 55-70g/pianta. Questa varietà può essere impiegata sia per scopi terapeutici che ricreativi, ed è anche molto resistente alla muffa. Un altro aspetto vantaggioso è la sua natura autofiorente, che permette alla pianta di passare dal seme al raccolto in soli 60-65 giorni.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder mit dem MADE IN GREEN Label ausgelobte Artikel lässt sich anhand einer eindeutigen Produkt-ID bzw. eines QR-Codes vom Konsumenten ganz einfach, leicht verständlich und transparent zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Each item awarded with the MADE IN GREEN label is provided with a unique product ID and QR code that makes it simple for consumers to trace in an easily understandable and transparent way.

  rras.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir überprüfen die Daten täglich ausführlich und teilen die Ergebnisse unseren Teams mit. Wenn bei der Wärmeversiegelung oder einem anderen Schritt im Fertigungsprozess ein Problem auftritt, können wir dieses bis zum jeweiligen Behälter zurückverfolgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdf1.com as primary domain

I macchinari per la produzione di sacche di CDF vantano i sistemi di controllo dei processi e raccolta dati più avanzati del settore. Raccogliamo dati ogni secondo, su ogni sacca. I dati sono scaricati e monitorati costantemente. Esaminiamo i dati in dettaglio ogni giorno e ne condividiamo i risultati con i nostri team. Se è presente un problema con un sigillo a caldo o un’altra parte del processo produttivo, possiamo rintracciare la sacca corrispondente. Ogni sacca è codificata per data e tracciabile.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Tierseuchen zu bekämpfen oder bei verunreinigten Lebensmitteln die Probleme bis in den Stall zurückverfolgen zu können, müssen die verantwortlichen Behörden wissen, wo welche Nutztiere stehen. Seit dem 1. Januar 2010 müssen deshalb schweizweit sämtliche Betriebe, die solche Tierarten halten, in einer zentralen Datenbank registriert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Per combattere le epizoozie o poter percorrere a ritroso, fino all'allevatore, l'intera filiera produttiva in caso di problemi legati a derrate alimentari contaminate, le autorità devono sapere quali aziende detengono quali animali da reddito. Dal 1° gennaio 2010, tutte le aziende della Svizzera che allevano bestiame da reddito, e anche quelle non agricole detentrici di cavalli, volatili da cortile, api e pesci commestibili, devono essere registrate in una banca dati centralizzata.

  6 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle PB Swiss Tools Produkte sind mit einer Seriennummer versehen. Damit lassen sich sämtliche Produktionsschritte bis zum verwendeten Rohstoff zurückverfolgen. Das ist das Gütesiegel unserer einzigartigen Qualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	In un periodo in cui sempre più aziende vendono i loro prodotti “un tanto al pezzo”, noi puntiamo invece, con coerenza, sulla qualità. Tutti i prodotti PB Swiss Tools sono corredati da un numero di serie, che consente di tracciare tutte le fasi di produzione, fino alle materie prime utilizzate. Questo è il marchio di qualità dei nostri prodotti originali.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fairtrade-zertifizierte Gold für unsere Schmuckkollektionen stammt aus Peru. Bei Coop City können Sie durch den Code auf der Schmuckschachtel zurückverfolgen, aus welcher Mine das Gold kommt. Christ Schmuck & Uhren bietet Ihnen den gleichen Service durch die Zahlenkombination auf dem Etikett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	L'oro certificato Fairtrade utilizzato per le nostre collezioni di gioielli proviene interamente dal Perù: grazie al codice riportato sulla confezione dei preziosi, in ogni Coop City è possibile risalire alla miniera in cui è stato estratto l'oro. Anche Christ Orologi e Gioielli offre il medesimo servizio attraverso una combinazione numerica riportata sull'etichetta degli articoli.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ursprung des Dorfes lässt sich zurückverfolgen zur kleinen, historischen Kapelle, die São Lourenço gewidmet ist, und um die eine bedeutende zusätzliche Bevölkerung wuchs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Il villaggio trae le sue origini da una piccola cappella antica, dedicata a São Lourenço, intorno alla quale crebbe un’ulteriore popolazione, abbastanza significativa.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Ihnen besuchte Websites fordern Ihren Computer auf, diese Daten zu speichern und rufen sie von Ihrem Computer ab, so dass sie beispielsweise zurückverfolgen können, welche anderen Websites Sie besuchen oder wie Sie innerhalb der Site navigieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

I cookie sono piccoli file contenenti informazioni che vengono salvati nel computer dell'Utente. I siti Internet visitati chiederanno al computer dell'Utente di salvare tali informazioni per poterle recuperare in seguito, in modo da tenere traccia degli altri siti visitati e delle impostazioni di navigazione. Alla visita successiva al nostro Sito, il server riconoscerà il cookie, fornendoci informazioni relative all'ultima visita dell'Utente. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente, ma è solitamente possibile modificare le impostazioni del browser per impedire l'accettazione automatica. Scegliendo di non ricevere cookie, l'Utente potrà comunque utilizzare la maggior parte delle funzioni del nostro Sito Internet (ma alcune cose potrebbero non funzionare correttamente o essere più lente). Inoltre, l'Utente potrebbe dover reinserire le informazioni di registrazione ogni volta che visita il Sito. In questo modo, potrebbe essere difficile fornirgli le informazioni interessate, in quanto incapaci di identificare il suo accesso al Sito.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was wir neue Orte entdecken? Lasst Ausschalten der GPS einmal. Was, wenn wir erfunden Routen? Ich schlage vor, Geradeausfahrt, nicht zurückverfolgen Pfade. Folgen, immer nach vorne, wo auch immer. Wer kommt?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Quanti chilometri di un anno fa? Che cosa scopriamo nuovi posti? Cerchiamo di spegnere il GPS, una volta. Che cosa succede se abbiamo inventato percorsi? Suggerisco dritto, percorsi non ripercorrono. Seguire, sempre avanti, dovunque. Chi sta arrivando? Non vale la pena guardare indietro, o pianificare la prossima tappa. Lasciare tutto, ora, già. Prendi la tua roba, fino alla mia auto, ci sarà, non ritorno. ¿Quién sapere? Forse demo di tutto il mondo…

  files.idpc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Fleischverarbeiter Vion Convenience kann Rindfleischprodukte Ohrmarkengenau zurückverfolgen. Möglich wird das durch eine engmaschige Betriebsdatenerfassung. CSB-Traceability steuert und dokumentiert alle Verarbeitungsschritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csb.com as primary domain	L'azienda Vion Convenience è in grado di rintracciare i prodotti a base di carne bovina con precisione all’auricolare. Questo è reso possibile da un minuzioso rilevamento dati aziendali. CSB-Traceability controlla e documenta tutte le fasi di lavorazione.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausstellung ist in drei Bereichen unterteilt und verfügt auch über viel Material wie Grafiken, Aufnahmen, audiovisuelle und multimediale Einlagen. Im ersten Bereich kann der Besucher alle Phasen des Fiat-Imperiums zurückverfolgen und ihre Wichtigkeit für die bedeutensten Momente in der Geschichte des Landes erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La seconda parte, dedicata alle auto personali dell’Avvocato, espone una Lancia Thema S.W. Zagato, una Fiat Panda Rock Moretti, una Lancia K Limousine, una Fiat 130 Shooting Brake Maremma, una Fiat 130 Familiare, una Fiat Croma, una Ferrari 360 Speedway, una Lancia Delta Spider Integrale, una Fiat Multipla mare e la sua favorita, la famosa Fiat 125.

  4 Hits www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SWIFT-Nachricht garantiert Transparenz im Zahlungsverkehr, für Auftraggeber und Empfänger der Zahlung. Denn mit ihr lassen sich der Weg des transferierten Geldes und die Zahlungsdaten vollständig zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Il messaggio SWIFT è lo strumento che garantisce la trasparenza nel processo di trasferimento, sia per chi invia che per chi riceve. Permette la totale tracciabilità dei fondi trasferiti e dei dettagli del pagamento.

  www.infoshopping.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudio Verna wurde 1937 in Guardiagrele in der Provinz Chieti geboren und studierte zunächst in Umbrien um später in Florenz seine Ausbildung fortzusetzen. 1961 zog er nach Rom, wo er noch heute lebt und arbeitet. Seine rege Ausstellungstätigkeit lässt sich bis in die sechziger Jahre zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museoaltogarda.it as primary domain	Nato a Guardiagrele, in provincia di Chieti, nel 1937, Claudio Verna studia dapprima in Umbria e poi a Firenze. Nel 1961 si trasferisce a Roma dove tuttora vive e lavora. La sua ricca attività espositiva ha inizio negli anni Sessanta.

  2 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder, der versucht, Ihre Internetaktivität zu überwachen, kann sie nur zu dem VPN-Server zurückverfolgen. Ihre echte IP-Adresse bleibt geschützt, es sei denn, der VPN-Anbieter übergibt Ihre Daten – aus diesem Grund ist es wichtig, einen zuverlässigen VPN-Dienst zu verwenden, der einen ernsthaften Ansatz für den Schutz der Privatsphäre und eine Richtlinie ohne Protokollierung bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Chiunque tenterà di monitorare la tua attività Internet potrà risalire solo al server VPN. Il tuo indirizzo IP reale rimane protetto a meno che il provider VPN non trasmetta i tuoi dati – Ecco perché è essenziale utilizzare un servizio VPN con un approccio serio alla privacy, incluso una politica di non registrazione dei dati.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zauberhafte Naturlandschaften bilden den Rahmen von archäologischen, einzigartigen Kulturdenkmäler der Welt, wo eine Reise zurück in die Geschichte der Region erlebt werden und die verschiedenen Etappen, die im Laufe der Jahrhunderte geschahen, zurückverfolgen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Scenari naturali incantevoli fanno da cornice a resti archeologici unici al mondo, attraverso i quali si può rivivere la storia della regione e ripercorrere le tappe che ha attraversato nel corso dei secoli.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Transporte können wir für Sie lückenlos zurückverfolgen. Damit haben Sie im Fall eines Falles die Gewährleistung für eine sichere Durchführung von Rückrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Vi offriamo capacità di carico flessibili, grazie ad una flotta di oltre 7.000 mezzi di proprietà e ad imprese di trasporto con contratti a lungo termine, accuratamente selezionati dal nostro Carrier Management.

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Insel Hvar ist ein Ort, an dem die Erde und die Sonne in einzigartigem Einklang leben. Die Tradition des Weinanbaus lässt sich bis in die antike Zeit der Griechen und Römer zurückverfolgen. Durch ihre unermüdliche Arbeit und ihr Können ist es den Bewohnern Hvars gelungen, ihre Weintrauben zu den besten Inselweinen Kroatiens zu verarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain	Sull'isola di Hvar, dove il sole e la terra vivono in perfetta armonia, gia dai tempi dei antichi Greci, e dopo i Romani, la gente coltiva la vite. Con fatica e abilita hanno ottenuto dall'uva di vini piu pregiati delle isole Croate.

  3 Hits mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Ersatzmanschette für Ihr Ventil erforderlich ist, geben Sie uns bitte die Serien-Nr. an und wir können das Bauteil anhand unserer Aufzeichnungen der Serien-Nrn. zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	In caso di dubbi sul diaframma di ricambio necessario per una valvola specifica, comunicare il numero di serie della valvola in modo da consentire una ricerca accurata nei nostri appositi archivi.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab 2017 werden wir alles von uns verwendete Leder bis zum Ursprung zurückverfolgen können und bei der Herstellung die Umwelt- und Tierschutz-Standards erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Entro il FY17, tutto il cuoio da noi utilizzato sarà completamente tracciabile e prodotto conformemente a standard che garantiscono la protezione delle foreste e il rispetto del benessere degli animali.

  www.nuesing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem werden Netzwerklastverhältnisse von zyklischen und azyklischen, sowie Broadcast und Multicast Frames erfasst. Dabei lassen sich Spitzen- und Durchschnittswerte bei Bedarf über mehrere Tage zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilscher.com as primary domain	In addition, network load ratios of cyclic and acyclic, broadcast and multicast frames are recorded. Tracing of peak and average values is possible over several days if required.

  www.tecmania.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank dem Weltraumteleskop "Hubble" lässt sich die Entwicklung von Galaxien fast bis zum Urknall zurückverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecmania.ch as primary domain	La «particella di Dio» esiste ed è stata catturata. Svelato il segreto della materia, quel minuscolo tassello che spiega l’origine dell’universo e della natura.

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie können Sie den Verkauf zu mir zurückverfolgen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Come tracciate le mie vendite?