zusätzlich gilt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  businesstravel.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und zusätzlich gilt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain
- il sito www.clubmed.com
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beachte bitte, dass alle Dokumente im Original vorgelegt werden müssen. Zusätzlich gilt: Ist ein Originaldokument nicht in einer der Amtssprachen der Schweiz oder in Englisch verfasst, musst du es übersetzen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Ricorda che tutti i documenti devono essere presentati in versione originale. Inoltre nel caso in cui i documenti non siano in una delle lingue ufficiali della Svizzera né in inglese, sarà necessario farli tradurre. Normalmente sarà necessario presentare una traduzione giurata.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich gilt es, Herausforderungen im Zusammenhang mit der Frage zu begegnen, wie gut das Departement gerüstet ist, die politischen Aufgaben effektiv und effizient zu erfüllen. (Siehe dazu Strategie, Kapitel 3.4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Le sfide vanno inoltre affrontate ponendosi la seguente domanda: il Dipartimento dispone di tutti gli strumenti necessari per adempiere i suoi compiti in modo effettivo ed efficiente (capitolo)? (Siehe dazu Strategie, Kapitel 3.4)
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich gilt auch bei Tieren, die laut Strassenverkehrsgesetzt (SVG) als Ladung bezeichnet werden, dass diese so anzubringen sind, dass sie niemanden gefährden oder belästigen und auch nicht herunterfallen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
L’ordinanza federale sulla protezione degli animali esige dal 1° settembre 2008 il rispetto della dignità degli animali. Concretamente, ciò significa che gli animali devono disporre di spazio a sufficienza durante i trasporti e non devono quindi essere sistemati in uno spazio troppo piccolo. Inoltre, anche per gli animali, che la legge sulla circolazione stradale (LCS) considera alla stregua di un carico, vale la regola secondo la quale essi devono essere sistemati in modo da non minacciare o disturbare nessuno e anche da non poter cadere.
  arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich gilt, nicht alle Behandlungsoptionen sind von der FDA zugelassen, allerdings werden sie manchmal „Off-Label“ angewandt, wenn es von einem Chirurgen angewiesen wird. Dieser Abschnitt gibt detaillierte Hinweise für die verschiedenen zur Verfügung stehenden Behandlungen einer “Early Onset” Skoliosen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
Ci sono diverse opzioni terapeutiche disponibili per i bambini con scoliosi ad insorgenza precoce. È importante sapere che questi trattamenti sono personalizzati per ogni paziente. Diversi fattori sono coinvolti in questo processo decisionale e il chirurgo vertebrale è lo specialista idoneo per scegliere il trattamento ottimale per il vostro bambino. Inoltre, non tutte le opzioni di trattamento sono approvati dalla FDA; tuttavia sono a volte utilizzate "off label", se dirette da un medico. Questa sezione descrive le diverse opzioni disponibili per il trattamento della scoliosis ad insorgenza precoce.