zusätzlich lässt sich – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   11 Domaines
  www.migrosbank.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit der neuen Maestro-Karte können Kunden nicht nur in den Migros-Unternehmen und bei den SBB einkaufen wie bisher mit der Kontokarte, sondern neu in 200‘000 Geschäften und Restaurants in der gesamten Schweiz. Zusätzlich lässt sich mit der Maestro-Karte auch weltweit bargeldlos bezahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migrosbank.ch comme domaine prioritaire
La Banca Migros è l’unica banca svizzera che rilascia a tutti i clienti la carta Maestro in CHF esente dalla quota annua. La tessera è utilizzabile in modo molto più diffuso rispetto alla precedente carta di conto M-Card, che sarà sostituita nel secondo semestre del 2016.
  www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der California Ocean Liberty ist bereits serienmässig mit vielen sinnvollen und nützlichen Ausstattungen ausgerüstet. Wie der California Coast, verfügt er über eine komplette Inneneinrichtung. Zusätzlich lässt sich das Dach, dank dem elektrohydraulischen Antrieb, bequem per Knopfdruck öffnen und schliessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volkswagen-nutzfahrzeuge.ch comme domaine prioritaire
Il California Ocean Liberty è dotato già di serie di numerosi equipaggiamenti ingegnosi e utili. Come il California Coast, è provvisto di un arredamento completo. Inoltre, grazie all’azionamento elettroidraulico, il tetto si apre e chiude comodamente con la pressione di un pulsante.
  code.austinmorlan.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle EKG-Wagen können die Tragarme für die Sauganlage der gängigen Hersteller aufnehmen. Zusätzlich lässt sich jedes benötigte Zubehör unterbringen. Auch individuelle Sonderlösungen, können wir für Sie umsetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itd-cart.com comme domaine prioritaire
Per registrare l’attività elettrica delle fibre muscolari cardiache si utilizza l’elettrocardiografia (ECG). A tale scopo gli elettrodi vengono applicati sul busto e alle estremità. Per analizzare le registrazioni, queste vengono stampate direttamente su speciale carta per ECG oppure salvate su un computer collegato. Offriamo carrelli appositamente realizzati per le attrezzature medicali necessarie per la registrazione di un ECG.
  4 Résultats www.fck.dk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Erzeugt entsprechend dem ausgewählten Beatfragment einen mehrfachen Hall mit abnehmender Intensität. Zusätzlich lässt sich die Tonhöhe des Echos absenken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rekordbox.com comme domaine prioritaire
Riproduce il suono in ritardo diverse volte e lo attenua gradualmente, secondo la frazione di beat selezionata. Inoltre, è possibile modificare abbassando il tono dell'eco.
  www.swisscom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dies, indem die nützlichen, kleinen Dienste die direkte Kommunikation zwischen Anbieter und Kunden fördern und gleichzeitig eine Marke oder einen Anbieter sympathischer erscheinen lassen. Zusätzlich lässt sich mit den Apps die wachsende und zahlungskräftige Zielgruppe der Technologieaffinen ideal erschliessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.ch comme domaine prioritaire
A far la parte del leone attualmente sono le Apps scaricate nell’ambito dell’intrattenimento privato. Ma in futuro questi piccoli programmi non rappresenteranno un semplice gioco per le imprese, ne è convinto Fleisch: «Le Apps non solo costituiscono un’opportunità per differenziarsi e aprire nuovi canali di vendita e di servizio, ma diventeranno sempre più importanti anche nell’ambito della fidelizzazione clienti». Infatti questi piccoli e utili servizi promuovono la comunicazione diretta tra offerente e cliente e nel contempo rendono più simpatico un determinato marchio o fornitore. Infine con le Apps si può conquistare in modo ottimale il target degli appassionati di tecnologia, in costante aumento.
  www.gepork.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die beweglichen Gelenke und mehrschichtigen Federleisten aus echtem Buchenholz passen sich dem Körperprofil an und helfen wesentlich mit, die Druckbelastungen bei Muskeln und Gelenken zu verhindern. Zusätzlich lässt sich der Härtegrad durch das Mittelzonen-System individuell einstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riposa.ch comme domaine prioritaire
Da riposa, il materasso con supporto speciale per la schiena e la rete sono un’unità. Essi sono perfettamente sintonizzati tra loro per quanto riguarda costruzione, funzionalità e reazione e si adattano al corpo in modo sincrono e armonioso offrendo al contempo il relativo supporto. I giunti mobili e le doghe ammortizzate multistrato in vero legno di faggio si adattano al profilo del corpo e contribuiscono in misura notevole a prevenire carichi di pressione sui muscoli e sulle articolazioni. Inoltre, il grado di durezza può essere regolato individualmente tramite il sistema a zone centrali. Allo stesso tempo, la rete è il punto centrale per un’efficace regolazione termica. Di conseguenza, il materasso rimane fresco e asciutto, per una perfetta igiene. Un prodotto autentico, fatto a mano su misura in Svizzera con minuziosa cura dei dettagli: per un’elevata qualità del sonno di notte e giornate serene.
  jintokyo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle Felder sind frei editierbar und die Werkzeugbezeichnung kann direkt von der NUMROTO-Datenbank übernommen werden. Zusätzlich lässt sich eine separate Tabelle mit Kenngrössen des abgebildeten Werkzeugs anordnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire
Gli utenti possono inoltre eseguire il layout del disegno in base alle loro preferenze. Possono progettare l'intestazione del documento, includendo ad esempio il logo aziendale, in base alle esigenze specifiche dei clienti. Tutti i campi possono essere modificati e la designazione dell'utensile può essere copiata direttamente dal database NUMROTO. Nel disegno è anche possibile inserire una tabella distinta con i parametri dell'utensile illustrato.