Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 16 Domänen

3 Treffer www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einige Nuancen – das Alter und die Notwendigkeit, zusätzliche Geräte zu installieren – kann verlangen genauere Betrachtung der Anwendung, aber nicht die Ursache des Fehlers zu dienen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Alcune sfumature – l'età e la necessità di installare ulteriori attrezzature – possono richiedere una riflessione più approfondita della domanda, ma non servono la causa del fallimento.

www.wooclap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blick- und Aufnahmewinkel können ohne zusätzliche Geräte sofort nach der Installation geprüft werden, was Zeit und Geld spart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha-security.eu als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzando la porta USB, l'installatore può facilmente connettere le telecamere della serie Wisenet X ai dispositivi mobili tramite la rete Wi-Fi.

www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 zusätzliche Geräte im Heimnetzwerk anschliessen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Conettere 4 apparecchi supplementari alla vostra rete

hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.950 bis 11.900 Euro: Kapitalkosten für zusätzliche Geräte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	1.275 € (1.125 £) - 4.250 € (3.750 £): sostituzione della pompa e processo di ripristino

www.audibusinessinnovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benötige ich zusätzliche Geräte, um die App nutzen zu können?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resound.com als Prioritätsdomäne definieren	Perché vedo solo una o due funzioni di Sound Enhancer nella mia app?

2 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist wichtiger, "graue Materie" (z.B. Hilfe für Projektkonzeption, persönliche und pädagogische Fortbildung) oder zusätzliche Geräte zu kaufen, als Lizenzgebühren für proprietäre Software zu bezahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Nell'educazione, i mezzi sono più limitati che in altri settori, perchè devono essere impiegati su una scala più ampia. E` più importante pagare la materia grigia (es: aiuto per lo studio di progetti, personale e addestramento educativo) o macchine aggiuntive piuttosto che pagare licenze proprietarie.

www.42mr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der CAN-Bus ist zurzeit standardmäßig in jedem LKW vorhanden. Durch den FMS-Standard, den führende LKW-Hersteller in diesem Bereich vereinbart haben, ist es relativ einfach, zusätzliche Geräte um den CAN-Bus herum zu verbauen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transics.com als Prioritätsdomäne definieren

Il CAN-bus è attualmente presente in ogni camion in modo standard. Per mezzo dell’ FMS-standard, un protocollo all’interno del settore, adottato dai produttori di punta dei camion, è relativamente semplice applicare apparecchiature extra attorno al CAN-bus. Più del 50 per cento dei camion che sono oggi per strada, misurano e registrano le prestazioni dei veicoli e il comportamento degli autisti per mezzo del CAN-bus.

code.austinmorlan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Egal, ob dabei z. B. Tragarme für ein zusätzliches Plus an Ergonomie sorgen sollen, zusätzliche Geräte aufgenommen werden müssen oder mehr Platz für die Unterbringung diversen medizinischen Equipments nötig ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itd-cart.com als Prioritätsdomäne definieren

Per potere adattare il sistema di supporto fisso modul-port esattamente alla singola situazione operativa, in ogni momento è possibile, grazie alla sua modularità, integrare innumerevoli componenti di sistema e accessori. Questo è possibile ad esempio se i bracci portanti devono garantire un ulteriore vantaggio in termini di ergonomia, se è necessario incorporare ulteriori strumenti o è necessario più spazio per la sistemazione di diverse apparecchiature mediche.

5 Treffer www.topchats.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So können Sie zum Beispiel Bereiche versorgen, in denen kein ausreichender WLAN-Empfang vorhanden ist. Nutzen Sie die im Haus bereits verlegten Stromleitungen, um zusätzliche Geräte wie Desktop-PCs, Notebooks, Smart TVs oder Blu-ray-Player mit dem Internet zu verbinden, ohne Netzwerkkabel zu verlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitecom.com als Prioritätsdomäne definieren	Con il modello LN-515 Homeplug 200 Mbps dual pack, puoi estendere la rete domestica, specie nei punti in cui la copertura wireless è insufficiente. Sfrutta l'impianto elettrico di casa esistente per collegare a Internet un dispositivo aggiuntivo, quale un PC desktop, un notebook, uno Smart TV o un lettore Blu-ray senza dover posare cavi.

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der erfolgreiche Test eines Banknotenbearbeitungsgeräts kann dazu führen, dass ein oder mehrere Geräte des gleichen Typs zusätzlich in das Verzeichnis aufgenommen werden (zusätzliche Geräte). Diese Geräte haben dann zwar keinen Test einer NZB des Eurosystems durchlaufen, werden aber auf Grundlage einer schriftlichen Garantie des Herstellers, dass die Hard- und Software und somit die Kernfunktionen (wie in Beschluss EZB/2010/14 festgelegt) mit denen des getesteten Geräts identisch sind, ebenfalls auf der Website aufgeführt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In corrispondenza di ogni tipo di apparecchiatura per la selezione e accettazione delle banconote che sia stata sottoposta a test, possono essere elencate anche una o più macchine aggiuntive dello stesso tipo (apparecchiature aggiuntive). Pur non essendo state verificate da una BCN dell’Eurosistema, sono riportate in questa sede sulla base di una garanzia fornita per iscritto dalla società produttrice attestante che dispongono dello stesso hardware e software, e dunque delle stesse funzionalità fondamentali (di cui alla Decisione BCE/2010/14), dell’apparecchiatura sottoposta a test. Le apparecchiature aggiuntive sono elencate insieme al tipo di apparecchiatura per la selezione e accettazione delle banconote su cui è stato eseguito il test.

zusätzliche geräte – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch