zusätzliche hilfe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   42 Domains   Page 9
  www.unigis.com  
Equal Opportunity Employer / Program zur Verfügung gestellt werden, wenn der Bitte um zusätzliche Hilfe und Hilfsdienstleistungen persones mit Behinderungen.
Igualdad de Oportunidades Empleador / Programas se le Hara disponible cuando Solicite ayude auxiliar y servicios para adicionales persones con incapacitados.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
diese adorable doli Puppen sind an einer Halloween-Party heute Abend und müssen Sie zusätzliche Hilfe immer bereit. so wie etwa gab jedem von ihnen eine insgesamt Make-over und bereiten sie in düsteren Stil
queste bambole adorabili Doli si partecipa a una festa stasera Halloween e hanno bisogno di un aiuto supplementare si sta preparando. così come di dare ognuno di loro un totale make-over e prepararli in stile cupo
  ec.europa.eu  
Hunderte abschlussgefährdete Schüler aus dem deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt erhalten dank eines vom Europäischen Sozialfonds geförderten Projekts zusätzliche Hilfe und Unterstützung.
Hundreds of students from the German region of Saxony-Anhalt who are in danger of leaving school without qualifications are getting extra help and support, thanks to a project backed by the European Social Fund.
  www.withings.com  
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, um den Smart Body Analyzer zu installieren, finden Sie eine ausführliche Dokumentation unter http://support.withings.com. Sollten Sie dann immer noch Probleme haben, können Sie sich an unser Support-Team wenden, das Ihnen weiterhelfen wird.
In caso di aiuto supplementare per l'installazione di Smart Body Analyzer, consulta http://support.withings.com. Se avessi ancora bisogno di aiuto, puoi contattare il nostro team di assistenza.
  www.postfinance.ch  
Wie nutze ich iButtons als zusätzliche Hilfe?
In che modo posso utilizzare gli iButton per ottenere ulteriori informazioni?
  2 Hits www.bimcollab.com  
Wir sind moderne Familie, Homosexuell Paarung Paulo und Christian mit emotionaler Stabilität (7 Jahre Beziehung) suchen zusätzliche Hilfe zu zahlen ...
Siamo moderni abbinamento gay famiglia con Christian Paulo e stabilità emotiva (7 rapporto anno) in cerca di aiuto extra da pagare ...
  www.overcomingpornography.org  
Elder Joseph B. Wirthlin zufolge können Sie sich gegen Versuchung wappnen, indem Sie fasten, um zusätzliche Hilfe bei der Genesung und Heilung zu erhalten.
L’anziano M. Russell Ballard insegna come parlare con regolarità delle tue esperienze con un familiare, un amico fidato o i dirigenti della Chiesa, soprattutto quando c’è di mezzo la pornografia.
  www.igs.com.tw  
PNY kann keine technischen Informationen zur Brille bereitstellen. Treiber finden Sie auf der nVidia-Website; für zusätzliche Hilfe zur Brille setzen Sie sich bitte mit IO Display System in Verbindung.
Gli occhiali 3D erano parte di una promozione di IO Display Systems, nVidia e PNY che è terminata il 31/03/02. PNY non fornisce più informazioni tecniche sugli occhiali. Visitare il sito Web di nVidia per scaricare i driver o contattare IO Display System per richiedere ulteriore assistenza sugli occhiali.
  www.bbtsoftware.ch  
(Taste « F1 »). Als zusätzliche Hilfe finden Sie hier die Schnittstellendefinition der Personendaten in Sunet
(tasto « F1 »). Come aiuto trovate anche la definizione del interfaccia .
  2 Hits www.hotelbeyfin.com  
Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, um sich einfach zurechtzufinden, können Sie unseren ausdruckbaren Guide zu Flughafenschildern herunterladen [PDF-Format].
Al controllo passaporti si formano due code: una per i cittadini dell’Unione Europea e l’altra per i cittadini extra-comunitari. Tenete pronti il passaporto e i documenti di viaggio.
  www.privasphere.com  
Falls Sie weitere Information benötigen, kontaktieren Sie einen PrivaSphere Mitarbeiter für zusätzliche Hilfe.
Se hai bisogno di maggiori informazioni, contatta un rappresentante PrivaSphere per ulteriore assistenza.
  3 Hits overcomingpornography.org  
Elder Joseph B. Wirthlin zufolge können Sie sich gegen Versuchung wappnen, indem Sie fasten, um zusätzliche Hilfe bei der Genesung und Heilung zu erhalten.
L’anziano M. Russell Ballard insegna come parlare con regolarità delle tue esperienze con un familiare, un amico fidato o i dirigenti della Chiesa, soprattutto quando c’è di mezzo la pornografia.
  www.nch.com.au  
Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte die Seite Technischer Support zu Sound-Dateiformaten.
Per ulteriore assistenza, vedere la pagina Assistenza tecnica formati di file audio .
  2 Hits www.zurich.ch  
Bei den Erfassungsfeldern erhalten Sie zusätzliche Hilfe, wenn Sie den entsprechenden Button «Hilfe» anklicken. Es erscheint ein Pop-Up-Fenster mit weitergehenden Informationen.
Nel merito dei campi da completare si possono ottenere maggiori informazioni cliccando sul tasto «aiuto». Apparirà una finestra Pop-Up con spiegazioni più dettagliate.
  audacity.sourceforge.net  
Zusätzliche Hilfe in Französisch, Deutsch, Russisch oder Spanisch kann in unserem Internationalen Forum erhalten werden.
È possibile ottenere ulteriori aiuti in Francese, Tedesco, Russo o Spagnolo dal nostro International Forum.
  www.lifesize.com  
Wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie Ihren Lifesize-Ansprechpartner. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Lifesize.
Se non trovi la risposta alla tua domanda qui, contatta il tuo rappresentante locale Lifesize. Per ulteriore assistenza, contatta l'assistenza tecnica Lifesize.
  3 Hits cute.finna.fi  
Ich suche eine in Paris gegründete Familie, die zusätzliche Hilfe mit den Kindern während der Woche und am Wochenende braucht. Ich möchte die Gelegenheit, eine zusätzliche Hand um das Haus und mit den Kindern zu sein, noch Zeit haben,
Sto cercando una famiglia con base a Parigi che ha bisogno di ulteriore aiuto con i bambini durante la settimana e nei fine settimana. Mi piacerebbe avere l'opportunità di essere una mano in più in giro per casa e con i bambini pur avendo ancora
  www.sitesakamoto.com  
Sie können nur sicher navigieren die ozeanischen Gezeiten durch den Vollmond verursacht. Die Jahazi sind ungeschickt gegen den Wind und immer benötigen zusätzliche Hilfe, um ihre Verankerungen machen.
Si può navigare con sicurezza solo le maree oceaniche causate dalla luna piena. Il Jahazi sono controvento goffo e sempre bisogno di un aiuto in più per rendere i loro ancoraggi. Pertanto, dopo avvertimenti infinite, scherzi, migliori o peggiori scherzi come circa il gusto della carne bianca per gli squali che infestano lo Stretto, dopo canzoni cantate nella stessa situazione da marinai arabi per secoli, la marea comincia a sollevare lo scafo ancora il nostro albero di barca. Come le formiche iniziano ad andare giù alla spiaggia, staglia contro la luce del fuoco, più passeggeri con il fardello incredibile che ci portiamo. Tre capre, una donna in uno stato molto avanzato di gravidanza, botti di corda pieni di pesce essiccato il cui odore restiamo bloccati a vestiti per giorni e un armadio enorme, con due grandi specchi sulle porte e le figure erotiche scolpite sugli specchi. A proposito di questo armadio me doveroso per fare la traversata come Jahazi non coperto. Tutto ciò che è memorizzato all'interno dello scafo, come un guscio di noce galleggiante fosse.
  www.kmu.admin.ch  
Zudem scheint diese Diskussion auf den Rückhalt abzufärben, den Finanzhilfen für neue EU-Mitgliedstaaten in der Bevölkerung haben: So sprechen sich 41,3% der Umfrageteilnehmer für zusätzliche Hilfe für Bulgarien und Rumänien aus, während 50,9% dagegen sind.
Stando a un sondaggio dell'istituto Isopublic, il 63,2% degli Svizzeri sono opposti ai privilegi fiscali accordati da certi cantoni alle holding che ivi hanno la sede. Disapprovano tuttavia la pressione esercitata dall'UE in proposito: il 75,5% delle persone intervistate sono state irritate dalle critiche della Commissione europea, mentre il 18,7% le ritengono giustificate. Inoltre la discussione su questo tema avrebbe un'incidenza negativa sul sostegno della popolazione agli aiuti finanziari ai nuovi membri dell'UE: 41,3% degli intervistati si dice favorevole agli aiuti supplementari per Bulgaria e Romania, mentre il 50,9% sono opposti.
  www.lancaster-beauty.com  
Insbesondere durch UV-Strahlen, Umweltverschmutzung und Stress ist die DNA stark beansprucht. Mit der Zeit wird das natürliche Reparatur-System der DNA geschwächt, wodurch der Alterungsprozess der Haut voranschreitet und benötigt zusätzliche Hilfe.
Il DNA, o Acido DesossiriboNucleico, è come un potentissimo computer racchiuso all'interno del nucleo cellulare, che custodisce i codici e le informazioni segrete di cui la cellula ha bisogno per svolgere le sue funzioni. È costituito da un'elica a doppio filamento, simile a una scala a chiocciola. Quando la doppia elica viene danneggiata, l'attività della cellula risulta alterata.
  trebormanufacturing.com  
Diese Produkte stellen ein nützliches Hilfsmittel zur Vereinfachung der Arbeit der Pistenarbeiter an Tagen mit schlechter Sicht dar und bieten zusätzliche Hilfe und Sicherheit im Falle von Nebel oder Dunst.
DOTATI DI PANNELLI SOLARI, i dispositivi lampeggianti introdotti nella Linea della Segnaletica LISKI si ricaricano autonomamente con la luce solare, e si accendono direttamente al tramonto. Questi prodotti sono un utilissimo strumento per facilitare il lavoro degli addetti ai lavori nei periodi della giornata con scarsa visibilità, e offrono un ulteriore aiuto e sicurezza agli sciatori in caso di nebbia o foschia.
  pots.nest.free.fr  
Wenn dein Budget beschränkt ist und du zusätzliche Hilfe benötigst, könntest du auch ehrenamtliche Mitarbeiter*innen rekrutieren. Ein Teil des Organisationsteams zu sein ist, vor allem für junge Leute, eine gute Möglichkeit, neue Menschen zu treffen, Interesse an Politik zu zeigen und sich neue Kenntnisse anzueignen, die sie in ihren Lebenslauf aufnehmen können.
Se il bilancio a disposizione è limitato e hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi reclutare dei volontari. Essere parte di un team organizzativo è, specialmente per i giovani, un modo utile per conoscere nuove persone, interessarsi alla politica e sviluppare nuove abilità che potranno includere nel proprio curriculum vitae. Ricorda tuttavia che l’aiuto su base volontaria non è sempre affidabile quanto l’aiuto di una persona retribuita.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Wenn Sie weniger wissen in das Feld Computer und eine zusätzliche Hilfe benötigen, können Sie jedoch eine zuverlässige Antimalware-Tool wie SpyHunter erwerben, die die bestehenden Bedrohungen für Sie aufheben kann.
Hai deciso che si desidera rimuovere ViewPassword dal sistema? Se è esattamente così, è possibile utilizzare le istruzioni di rimozione manuale che abbiamo gentilmente condiviso con voi. Tuttavia, se si hanno meno conoscenze nel campo computer e hai bisogno di un aiuto supplementare, è possibile acquisire uno strumento antimalware affidabile come SpyHunter che rimuoverà tutte le minacce esistenti per voi. Devi solo avviare la scansione.
  www.dinafem.org  
-Biologische Schädlingsbekämpfung: Die Stumpfschnecke (Rumina decollata) kann man käuflich erwerben und ist ein weiterer Verbündeter im Kampf gegen andere Schnecken und Nacktschnecken, da sie sich von ihren Artgenossen ernährt. Allerdings solltest du berücksichtigen, dass sie nur eine zusätzliche Hilfe darstellen, aber das Problem an sich nicht alleine lösen.
-Controllo biologico: la limaccia predatrice Ruminia decollata è disponibile in commercio ed è un altro modo per combattere le lumache e le limacce, visto che si nutre voracemente proprio di questi molluschi. Si deve però tenere conto del fatto che può funzionare come aiuto, ma non è una soluzione al problema.
  www.cucinandosimpara.it  
PNY kann keine technischen Informationen zur Brille bereitstellen. Treiber finden Sie auf der nVidia-Website; für zusätzliche Hilfe zur Brille setzen Sie sich bitte mit IO Display System in Verbindung.
Gli occhiali 3D erano parte di una promozione di IO Display Systems, nVidia e PNY che è terminata il 31/03/02. PNY non fornisce più informazioni tecniche sugli occhiali. Visitare il sito Web di nVidia per scaricare i driver o contattare IO Display System per richiedere ulteriore assistenza sugli occhiali.
  www.teichmann-krane.de  
PNY kann keine technischen Informationen zur Brille bereitstellen. Treiber finden Sie auf der nVidia-Website; für zusätzliche Hilfe zur Brille setzen Sie sich bitte mit IO Display System in Verbindung.
Gli occhiali 3D erano parte di una promozione di IO Display Systems, nVidia e PNY che è terminata il 31/03/02. PNY non fornisce più informazioni tecniche sugli occhiali. Visitare il sito Web di nVidia per scaricare i driver o contattare IO Display System per richiedere ulteriore assistenza sugli occhiali.
  technique.arscenic.org  
Wie Sie feststellen werden, ist die Bedienoberfläche benutzerfreundlich und intuitiv. Als zusätzliche Hilfe finden Sie hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit präzisen Erläuterungen zur Erstellung einer Facebook-Seite:
Creare una pagina Facebook aziendale è più facile di quanto pensi. L'interfaccia è molto intuitiva e le funzionalità semplici da usare. In caso avessi bisogno di assistenza, ecco una guida che ti spiega come creare una pagina su Facebook passo dopo passo:
  encoreheureux.org  
Obwohl alle Unternehmen ein starkes, versiertes Team benötigen, um sich um die täglichen Finanzoperationen zu kümmern, benötigen sie manchmal ein wenig zusätzliche Hilfe von außen. Unsere Finanzassistenten zur Aushilfe können innerhalb weniger Tage in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass die Hilfe schnell zur Verfügung steht, wenn Sie sie am dringendsten benötigen.
Sebbene tutte le aziende richiedano un team forte e portato per le operazioni finanziarie quotidiane, alcune volte è necessario un piccolo aiuto esterno. I nostri assistenti temporanei freelance possono essere inseriti nella tua compagnia in pochi giorni per assicurarti un supporto veloce.
  www.sonymobile.com  
Wenn beim Herunterladen oder Installieren eines Updates Probleme entstehen oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen, besuchen oder kontaktieren Sie den Sony Mobile Support unter http://www.sonymobile.com.
Il download degli aggiornamenti per la sicurezza potrebbe richiedere l’invio di dati tramite la rete del proprio gestore, per i quali quest’ultimo potrebbe imporre costi aggiuntivi. Sony Mobile non è responsabile per supplementi di tale natura. Se il telefono dell’utente è stato progettato per un operatore specifico, tali aggiornamenti potrebbero essere pubblicati in seguito all’approvazione dell’operatore. Si consiglia di effettuare sempre il back-up delle informazioni archiviate sul proprio prodotto Sony Mobile, quali download, calendario e contati, prima di installare eventuali aggiornamenti per la sicurezza. Sony Mobile non è responsabile in caso di perdita di informazioni di qualunque tipo e non sarà tenuta a rimborsare l’utente in tale eventualità.