zusätzliche sicherheit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
zusätzliche Sicherheit => garanzia complementare

Keybot      162 Results   127 Domains
  www.udainc.com  
VarioStar Plus: Mehr Platz und zusätzliche Sicherheit
VarioStar Plus: più spazio e maggiore sicurezza
  www.piccoloarancio.it  
MKV-Versicherte haben es besser: Durch die freie Wahl des Krankenhauses und/oder des behandelnden Arztes und Spezialisten – auch im Ausland – entsteht viel Handlungsspielraum: Termine können schneller vereinbart und auf die Bedürfnisse der Patienten abgestimmt werden. Die Behandlung durch den Arzt des Vertrauens schafft zusätzliche Sicherheit.
Troppo spesso i pazienti devono fare i conti con tempi d’attesa lunghissimi e conseguente incertezza sul loro stato di salute. I soci Raiffeisen hanno la vita più facile: grazie alla libera scelta di struttura ospedaliera, medico curante e specialista, anche all’estero, godono di maggiore libertà e possono fissare rapidamente un appuntamen to, in linea con le proprie esigenze. Il trattamento effettuato da un medico di fiducia infonde maggiore sicurezza.
  privacyroot.com  
Wenn diese Option aktiviert ist, wird Windows-Betriebssystem gesperrt werden (Standardmethode) und Benutzer verpflichtet, sein Passwort für den Windows-Betriebssystem einzugeben. Diese Funktion hinzugefügt für zusätzliche Sicherheit vor unbefugtem Zugriff.
• Nuova funzione aggiunta (gratis): è possibile bloccare il computer in caso qualcuno ha digitato il PIN o una password sbagliata. Se questa opzione abilitata, il sistema operativo Windows sarà bloccata (modalità standard) e all'utente verrà richiesto di inserire la propria password per Windows OS. Questa funzione aggiunta per una maggiore sicurezza contro l'accesso non autorizzato. Il tuo account in Windows OS dovrebbe essere protetto con una password o questa funzione non funzionerà.
  www.kpt.ch  
Aus der Grundversicherung ist keine freie Arztwahl möglich: Das Spital wählt im Rahmen seiner Kapazitäten einen Arzt für Ihre Behandlung. Mit PRIO hingegen bestimmen Sie, wer Sie im Spital behandelt: Aus der PRIO-Ärzteliste wählen Sie Ihren Spezialisten aus. Dies verleiht Ihnen zusätzliche Sicherheit vor einem medizinischen Eingriff.
La libera scelta del medico sta a cuore alla maggioranza delle persone, perché infine è il medico a definire il trattamento più adatto. L’assicurazione di base obbligatoria non consente la libera scelta del medico: è l’ospedale a determinare nel limite delle proprie possibilità quale sarà il medico che la prenderà in cura. Con la PRIO, invece, è lei a determinare chi si occuperà di lei in ospedale: dall’elenco dei medici della PRIO lei sceglie il suo specialista. Ciò le offre ulteriore sicurezza prima di un intervento chirurgico.
  www.google.cz  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.com.tw  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.co.ke  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.com.gh  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  baltictextile.eu  
Unsere eigenen Terminals ermöglichen es uns, einzelnen Schiffen bei Bedarf Vorrang zu geben und einen größeren Einfluss auf die Lieferkette zu nehmen. Außerdem bieten sie unseren Kunden zusätzliche Sicherheit für den Transport ihrer Fracht.
Questa enorme varietà di destinazioni e navi garantisce un'eccellente possibilità di scelta e flessibilità per i nostri clienti. Oltre a garantire lo scalo presso un grande numero di porti, MSC ha investito in maniera diffusa nei terminal container di sua proprietà, situati in posizioni strategiche in tutto il mondo. Questa realtà rafforza la nostra posizione consentendoci di offrire ai clienti la garanzia di ricevere il proprio carico in tempo e secondo le aspettative. La presenza dei terminal ‘di proprietà’ ci consente di gestire le priorità in favore delle navi a seconda delle necessità operative, migliorando il nostro controllo della catena di approvvigionamento. Tutto ciò fornisce ai clienti ulteriori garanzie di transito sicuro del proprio carico.
  www.google.li  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  2 Hits museuciment.cat  
Es handelt sich stattdessen um eine Cloud-basierte Ergänzung des E-Mail-Dienstes von Unternehmen, durch die zusätzliche Sicherheit und Redundanz geschaffen wird – ein Aspekt, der in der heutigen Zeit für Unternehmen unverzichtbar ist.
Un servizio di gateway e-mail sicuro basato su cloud elimina buona parte dei costi, delle preoccupazioni e delle complessità associate alle soluzioni e-mail on-premise, tra cui l'installazione, la gestione e il monitoraggio di server e-mail protetti. SolarWinds® Mail Assure non è un'alternativa a una casella e-mail principale. Al contrario, offre un complemento basato su cloud per il servizio e-mail aziendale, aggiungendo un livello di sicurezza e ridondanza a cui le aziende non possono permettersi di rinunciare nel mondo di oggi.
  www.google.nl  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  2 Hits www.google.fr  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.com.co  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.ci  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.com.sg  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.google.com.vn  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.postfinance.ch  
PostFinance verwendet mehrere unabhängige Standorte und eine mehrstufige Firewall (Sicherungssystem, das ein Netzwerk oder einen einzelnen Computer vor unerwünschten Netzwerkzugriffen schützt), um Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten. Die automatische Transaktionsüberwachung sorgt für zusätzliche Sicherheit vor betrügerischen Aktionen.
PostFinance si serve di varie sedi indipendenti e di un firewall a vari livelli (sistema di messa in sicurezza che protegge reti o singoli computer da attacchi via rete) al fine di assicurare la massima disponibilità, confidenzialità e integrità dei vostri dati. La vigilanza automatica sulle transazioni garantisce ulteriore sicurezza da azioni fraudolente. Il nostro sistema riconosce transazioni sospette ed eventualmente le sospende.
  www.ytmp3.net  
Gleichzeitig ist er sicher und reißfest. The Clip aus Aluminium-Druckguss kann schnell an deiner Kleidung angebracht werden und bietet dir zusätzliche Sicherheit, wenn du The Dash in anspruchsvolleren Situationen verwendest.
Fatto con il tessuto di raso più sottile al mondo, The Leash si fa notare per resistenza minimizzata ad acqua e aria e comfort ottimale ed è allo stesso tempo sicuro e resistente agli strappi. The Clip, in alluminio pressofuso, è fatto per essere fissato rapidamente ai tuoi vestiti, garantendoti una sicurezza extra quando usi The Dash in situazioni più complicate.
  www.kaba.ch  
Zusätzliche Sicherheit durch Kontaktmatten, Wiegeeinrichtung oder Quattrovision-Kamerasystem
Sicurezza aggiuntiva grazie ai tappetini di contatto, ad una bilancia o al sistema di telecamere Quattrovision.
  www.bankcoop.ch  
Zusätzliche Sicherheit bietet der Einsatz einer Internet Security Software (Firewall und Antivirensoftware), wie zum Beispiel: Norton Internet Security, Kaspersky Internet Security etc.
Per una maggiore sicurezza, è consigliabile installare un software di Internet Security (firewall e antivirus), quale ad es. Norton Internet Security, Kaspersky Internet Security ecc.
  www.pmse.ch  
Als zusätzliche Sicherheit erhalten Sie für die Durchführung von Transaktionen einen „Signing-Key“
I trader possono contare su un ulteriore livello di sicurezza e devono usare la propria firma digitale per accedere alle operazioni.
  www.padovamarathon.com  
Für zusätzliche Sicherheit ist deine CVC-Nummer nicht auf deiner Karte, sondern in der App zu finden.
Per garantirti il massimo della sicurezza, il tuo CVC non si trova sulla carta ma nell'app.
  www.aeonlaser.net  
Der selbstklebende Toilettensitzstreifen gibt Ihren Gästen die zusätzliche Sicherheit, dass das WC nach hygienischen Standards gereinigt wurde. Es ist eine kleine zusätzliche Aufmerksamkeit, die Ihren Gästen das Gefühl gibt, dass sie bei Ihnen gut aufgehoben sind.
Una fascetta sanitaria da applicare sul wc per offrire al vostro ospite la garanzia di pulizia e igiene e che rispecchia l’alto standard della vostra struttura.
  2 Hits www.presto-changeo.com  
Für zusätzliche Sicherheit sind die Seriennummern, bevor sie in der Datenbank gespeichert, codiert.
Per una maggiore sicurezza, i numeri di serie sono codificati prima di essere salvato nel database.
  books.google.com  
Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.bauer-kompressoren.de  
Weitere Aufbereitungssysteme und Überwachungsgeräte von BAUER bieten zusätzliche Sicherheit in spezifischen Anwendungsbereichen.
Gli altri sistemi di trattamento e gli apparecchi di monitoraggio di BAUER offrono una maggiore sicurezza in specifiche aree d'utilizzo.
  6 Hits www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
Neben der Dispensierposition (2), ermöglicht dieses Element eine Erstfüllung und Rückführung (1) von Reagenzien ohne deren Verlust. Verriegelungsstellung des Hahns (3) gibt zusätzliche Sicherheit.
Secondo la sua posizione di distrubzione (2),il dispositivo permitte l’adescamento e il riciclo del liquido (1), senza perta di reactivo o di contaminazione. Posizione di blocco(c3) per un trasporto più sicuro del dispenser.
  www.acemabcn.org  
Für diejenigen, die sich zusätzliche Sicherheit und Privatsphäre bei der Nutzung ihrer Android-Geräte wünschen, bieten wir bei NordVPN die doppelte VPN-Option für eine doppelte Datenverschlüsselung und Onion Over VPN für eine zusätzliche Sicherheitsschicht.
Per coloro che desiderano sicurezza e privacy supplementari quando usano i propri dispositivi Android, NordVPN offre l’opzione Double VPN con la doppia crittografia dei dati e Onion Over VPN per un ulteriore livello di sicurezza. Inoltre, disponiamo di server ultrarapidi progettati in modo specifico per le attività P2P disponibili sui dispositivi iOS e Android.
  3 Hits www.outbound.eu  
SafeKey bietet Ihnen eine zusätzliche Sicherheit, die nur bei Online-Händlern, welche von American Express verifiziert wurden, angewendet wird: Wenn Sie einen Online-Einkauf bei diesen Händlern tätigen, werden Sie bei der Erstregistrierung automatisch durch den Registrierungsprozess geführt, für den Sie lediglich Folgendes benötigen:
SafeKey offre una sicurezza aggiuntiva che viene applicata esclusivamente da distributori online verificati da American Express: se effettuate un acquisto online presso questi negozi online, alla vostra prima registrazione sarete guidati automaticamente con una procedura, per la quale vi serve esclusivamente quanto segue:
1 2 3 4 5 6 Arrow