zusätzlichen vorteil – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Serie hat gelegentlich zusammen, um die Unterschiede zwischen diesem Spektrum von Gemälden illustrieren angezeigt worden. Der Künstler setzte diesen Ansatz mit Seerosen in seinem Garten, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass sie leicht zugänglich, Tag oder Nacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Questa serie è stata occasionalmente mostrato insieme al fine di illustrare le differenze tra questa gamma di quadri. L’artista ha continuato questo approccio con ninfee nel suo giardino, con l’ulteriore vantaggio che erano facilmente accessibili, di giorno o di notte.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Die Welt des Handwerks ist seit etwa fünfzehn Jahren wieder im Aufwind und legt eine beachtliche Dynamik an den Tag." Der Wissenschaftlerin zufolge haben die im Handwerk Tätigen heute noch einen zusätzlichen Vorteil: "Die Konsumenten werden der Massenindustrie langsam überdrüssig."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

"Il cliché dell'artigiano che opera in solitudine nel suo piccolo atelier deve necessariamente essere rivisto, spiega in PME Magazine Marion Polge, conferenziera all'Università di Montpellier e specializzanda nella gestione di imprese artigianali. Da una quindicina di anni il mondo dell'artigianato sta vivendo un periodo di rivalsa e sta dando prova di notevole dinamismo." Secondo la ricercatrice, gli artigiani beneficiano attualmente di un vantaggio supplementare: "I consumatori mostrano un certo disinteresse verso l'industria di produzione di massa."

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drüber hinaus hat Dashlane einige bedeutende Auszeichnungenerhalten, einige beeindruckende Förderungenergattert und seine Reihen von oben bis unten mit einigen der intelligentesten, freundlichsten und begeisterndsten Teammitgliedern von Machern in der Branche besetzt. Wir nutzen die gewöhnlichen Startup-Vorzüge (leistungsbasierter Arbeitsplan, Bier im Kühlschrank, usw.) mit dem zusätzlichen Vorteil des gelegentlichen Arbeitens entlang der Bänke an der Seine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain

Sembra fantastico, vero? La nostra base utenti soddisfatta e in crescita sarebbe d'accordo. In più, Dashlane ha vinto dei premi importanti, si è aggiudicato investimenti notevolie ha riempito le sue fila da cima a fondo con un team di carrieristi tra i più intelligenti, amichevoli e fantastici del settore. Godiamo dei consueti benefici delle startup (programma di lavoro basato sui risultati, birra in frigo, ecc.), col vantaggio aggiunto di lavorare lungo le rive della Senna di tanto in tanto. Sei pronto a unirti a noi?

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PowerForms bietet Flexibilität ohne Programmierung sowie einen großen zusätzlichen Vorteil: Die Ausgangsmaske wurde für Sie bereits vorgefertigt. Das bedeutet, dass Sie lediglich die Größe und Position der Objekte anpassen und Ihre eigenen Aktionen hinzufügen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	PowerForms fornisce flessibilitàe senza codifica, con un ulteriore grande vantaggio: il modulo iniziale è predefinito. Questo significa che l'utente deve solo ridimensionare e riposizionare gli oggetti e aggiungere le azioni personalizzate.

  www.metricsnews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlreiche Mehrwertdienste ergänzen das Angebot von FERCAM,  wir unterstützen Sie im Engineering-Prozess, bei der Entwicklung eines Konsolidierungskonzepts zur Reduzierung der Gesamtkosten und dem zusätzlichen Vorteil der verminderten Umweltbelastung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fercam.com as primary domain	Numerosi servizi a valore aggiunto completano l'offerta FERCAM, come anche supporto nell’ingegnerizzazione dei flussi per sviluppare concetti di consolidamento, che possano ridurre le complessità e i costi con l’aggiuntivo vantaggio di un minore impatto ambientale.

  www.sweco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neueste Innovation Quick-Change kommt in Form des mobilen Quick-Change. Das Quick-Change Mobile verfügt über alle Vorteile des Standard-Quick-Change NV mit dem zusätzlichen Vorteil „mobil“. Dieses zeitsparende Gerät ist eine willkommene Ergänzung für jede Anlage mit mehreren runden Siebmaschinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweco.com as primary domain

Le ultime novità nel campo del sistema rapido di rimozione delle reti "QuickChange" sono costituite da "Mobile QuickChange". Si tratta di un sistema che ha tutti i benefici dell’esecuzione tradizionale QuickChange NV, con il vantaggio di essere "mobile". Questo sistema è indirizzato a tutti quegli impianti dove operano diversi vagli circolari. Spostate semplicemente l’attrezzatura da vaglio Sweco a vaglio Sweco per sostituire le reti facilmente e senza inutili perdite di tempo.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten einzigartige Lösungen, die außer der üblichen Kaschierung auf Lösungsmittelbasis mit Anwendungen von Klebstoffen ohne Lösungsmittel auf Wasserbasis die Umweltauswirkungen reduzieren. Die holografische Anwendung ist die jüngste Innovation, die dem Weiterverarbeiter mit attraktiven und bestechenden Designs in den Supermarktregalen einen zusätzlichen Vorteil bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Offriamo soluzioni uniche riducendo l’impatto ambientale con applicazioni di adesivi senza solventi e a base acqua, oltre alla consueta laminazione a base solvente. L’applicazione olografica è l’innovazione più recente che apporta al trasformatore un vantaggio aggiuntivo, grazie a disegni accattivanti e affascinanti nelle corsie del supermercato.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um versehentliche Schäden an der Unterwasserwelt zu vermeiden, müssen Fotografen nicht nur hervorragende Tauchfertigkeiten haben, sondern auch untersuchen, beobachten und verstehen können, wie sich Meeresbewohner verhalten. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass man das Verhalten eines Tieres richtig vorhersehen und als Fotograf zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Per prevenire danneggiamenti involontari al mondo subacqueo, i fotografi hanno bisogno non solo di sviluppare abilita subacquee superiori, ma anche la capacita di cercare, osservare e capire i comportamenti delle specie marine. Questo ha l’ulteriore vantaggio di permettere di prevedere con cura le azioni del soggetto, permettendo al fotografo di essere nel posto ‘giusto’ al momento giusto.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ungeachtet all ihrer autoflowering Zauberei, hat Quick One den zusätzlichen Vorteil, dass sie eine angenehm kompakte Pflanze ist, die nicht höher als 50cm wird. Die kleine Größe war ebenso eine Art Revolution, weil sie bedeutete, dass Grower jetzt praktisch überall anbauen konnten, selbst in kleinen Schränken mit einem Anbaulicht oder in ihren Höfen, wo es vermutlich nicht die beste Idee gewesen wäre, ein 3m Monster anzubauen, wenn man die Dinge ein wenig im Verborgenen halten wollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Grazie alla sua qualità autofiorente, la Quick One rimane piccola e compatta, senza superare i 50cm d'altezza. Anche le piccole dimensioni furono fin da subito accolte con grande entusiasmo dai coltivatori, perché fu l'inizio di una nuova tendenza, ovvero quella di coltivare in qualsiasi ambiente colturale, dai piccoli armadi con luci per la coltivazione ai terrazzi più discreti. Oggi, non corriamo più il rischio di coltivare mostri da 3m, attirando l'attenzione di sguardi indiscreti.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Studios erhöhen auch die Anzahl der IMAX- und 3D-Filme, die schwer zu piraten sind, schwer zu Hause zu replizieren und den zusätzlichen Vorteil haben, dass sie einen höheren Ticketpreis berechnen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	La risposta di Hollywood alle vendite DVD declassate è stata quella di pompare più soldi nel marketing, creando così "film di evento". Se non hai visto "Skyfall" il fine settimana è uscito, ti sei sentito indietro. Gli studi stanno aumentando anche il numero di film IMAX e 3D, difficili da pirata, difficili da replicare a casa e hanno il vantaggio che possono pagare un prezzo più alto.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canon Log bietet einen zusätzlichen Vorteil für diejenigen, die auch Kameras wie die EOS C100 Mark II oder EOS C300 Mark II einsetzen und somit auf einfachste Weise eine übergreifende Charakteristik des Materials für die Postproduktion erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

ME200S-SH supporta Canon Log, che consente alla videocamera di acquisire una gamma dinamica fino a 12 stop e di assicurare dettagli visibili anche nelle zone più luminose e nelle ombre. Canon Log offre un ulteriore vantaggio agli utenti di modelli quali EOS C100 Mark II o EOS C300 Mark II, in quanto semplifica l'abbinamento dei filmati in post-produzione. Analogamente alle videocamere Cinema EOS di Canon, ME200S-SH integra anche la modalità Wide DR che consente di utilizzare i filmati direttamente dalla videocamera anche senza grading o con grading ridotto, al fine di velocizzare ulteriormente il flusso di lavoro in post-produzione.

  www.sancarloborromeo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der mit hochgradig gleitfähigen Substanzen versehenen Molekularstruktur verfügt Glice® über den niedrigsten Reibungskoeffizienten in der Kunststoffeis-Industrie. Sie fühlen dadurch nicht nur den besten Gleitfaktor, sondern profitieren vom zusätzlichen Vorteil, die Schlittschuhe bedeutend weniger häufig nachschärfen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain	L’aumento di scivolosità offerto dalla struttura molecolare di Glice’s ultra® offre il più basso coefficiente di attrito del mercato. Come conseguenza, potrai sentire una grande scivolosità e un ottimo controllo. Inoltre sarà necessario affilare le lame molte meno volte rispetto agli altri produttori di ghiaccio sintetico.

  www.gfell.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal welche unserer 7 verschiedenen Apartments ihr auch bucht, werdet ihr denselben hohen Komfort und ausgezeichnete Servicequalität genießen. Eure Privatsphäre wird garantiert, als zusätzlichen Vorteil könnt ihr euch aber jederzeit an unsere 24-Stunden-besetzte Rezeption im Maverick Hostel wenden, wenn ihr etwas braucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mavericklodges.com as primary domain

Prenota uno dei nostri 7 appartamenti indipendenti e godi dello stesso altissimo livello di comfort e servizi. La privacy totale è garantita, ma come comfort aggiuntivo avrai garantito anche l’accesso alla reception desk services del Maverick Hostel. La dimensione degli appartamenti varia da 20 mq per due ospiti fino a 80 mq per massimo 6 persone. Sei degli appartamenti si trovano nella stessa residenza reale che ospita anche il Maverick Hostel, mentre un appartamento è in un altro edificio storico distante 3 minuti a piedi. Questo appartamento separato si affaccia sul Danubio e offre un panorama veramente stupefacente di Buda, oltre le acque del fiume.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je nach Service Level Agreement (SLA) mit dem Betreiber werden Firmen oft rund um die Uhr durch einen Helpdesk unterstützt. SaaS bietet den zusätzlichen Vorteil, dass Anwendungen überall via Internet zugänglich sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Le società di trasporto che utilizzano il software sviluppato per il settore dei trasporti quale il sistema di gestione trasporti (TMS) o che fanno uso dei sistemi di gestione rimorchi tramite SaaS non hanno più necessità di alcuna capacità di server propria né di specialisti IT. Il server è gestito dal fornitore di servizi e il software viene aggiornato automaticamente affinché gli utenti possano sempre accedere all’ultima versione. I dati sono costantemente monitorati in un ambiente sicuro e disciplinato dal Service Level Agreement (SLA) sottoscritto con il fornitore; inoltre le società possono spesso servirsi del supporto dell’helpdesk 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La SaaS offre un ulteriore vantaggio, ovvero che le applicazioni sono tutte accessibili tramite Internet. In tal modo più utenti vi possano accedere con una conseguente riduzione dei costi di licenza.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sogar wenn es eine bessere Lösung gäbe, die den zusätzlichen Vorteil hätte, ein mögliches Patent auf den Standard nicht zu verletzen, würde ein Implementierer dem schlechteren Standard folgen, um vollen Marktzugang zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Una volta che una tecnologia è stata standardizzata, alcune scelte non vengono più fatte sulla base della qualità tecnologica. Anche quando esiste una soluzione migliore che avrebbe l'ulteriore valore di non violare un possibile brevetto sullo standard, uno sviluppatore sceglierà di seguire lo standard tecnologicamente inferiore per poter avere un pieno accesso al mercato. Tale eventualità ribalta l'idea iniziale alla base del brevetto: La tecnologia ha un valore perché è brevettata, non è brevettata perché ha un valore.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie zu einem Übungsspiel des Teams kommen können, haben Sie einen zusätzlichen Vorteil, da Sie dann Ihre größten Fehler machen können und wissen, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie das richtige Spiel fotografieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

Proprio come per la squadra, anche per voi è fondamentale fare pratica, al fine di migliorare le vostre capacità. Se riuscite ad assistere a un allenamento della squadra potrete esercitarvi a scattare fotografie, capendo così quali sono i vostri errori più frequenti ed evitando di commetterli durante la partita. Inquadrate l’azione da diverse prospettive e valutate i risultati. Tentativi ed errori vi aiuteranno a creare uno stile fotografico personale. Provate a scattare da una gradone, oppure inginocchiati: adottando quest’ultima posizione, i giocatori occuperanno una parte maggiore dell’inquadratura, a causa dell’angolazione dal basso verso l’alto.

  www.trapart.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel bei Dachausbauten oder wenn Sie bei großflächigen Geschossen eine zentrale Verteilung aller Leitungen über die Flurdecke planen. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass Sie sich dort den Zugang zu Lüftung und Heizung bewahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progress.cc as primary domain

Der Einsatz von Fertigteildecken ist nicht immer möglich oder sinnvoll. Deshalb bieten wir Ihnen eine Trockenbaulösung, mit der Sie die Klimadecke an schwierigen Stellen oder in abgehängter Version ergänzen können. Zum Beispiel bei Dachausbauten oder wenn Sie bei groß ächigen Geschossen eine zentrale Verteilung aller Leitungen über die Flurdecke planen. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass Sie sich dort den Zugang zu Lüftung und Heizung bewahren.