zusammen mit vielen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   44 Domains
  www.hk.megaman.cc  
Es handelt sich hier um den Kreuzkofel, ein Symbol für das Gadertal, der neben dem Sas dales Nü liegt. Zusammen mit vielen Gipfeln und Hochebenen, Weiden und Wiesen wird das Gadertal zu einem wahren Wanderparadies.
Si tratta del Sas dla Crusc, uno dei simboli della Val Badia affiancato dal Sas dales Nü che insieme a numerose cime, altipiani, pascoli e prati rendono La Val un vero paradiso escursionistico.
  www.dinant-evasion.be  
Das weltbekannte Schweizer Victorinox Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird zusammen mit vielen weiteren Attraktionen aus Tourismus und Wirtschaft der Region Schwyz im VISITOR CENTER präsentiert.
Il famosissimo coltellino svizzero Victorinox ha una lunga, avvincente storia alle spalle, che viene illustrata nel VISITOR CENTER insieme a tante altre attrazioni turistiche ed economiche della regione di Svitto.
  www.claudio-taddei-scrittore.it  
Aufgrund von den verschiedenen Bauweise Erfahrungen zusammen mit vielen Partners, die ihre eigene Eigenschaften haben, hat VMC Spitzenansaugregler mit eingebauten Entladungs- und Luftkontrolle Geraeten entwickelt.
Grazie a diverse esperienze progettuali al fianco di una moltitudine di partner con caratteristiche differenti, VMC è all’avanguardia nello sviluppo di valvole di aspirazione con dispositivi di scarico e di controllo dell’aria incorporati.
  sensiseeds.com  
Spielen Sie mit den prächtig illustrierten Hanfanbau-Spielkarten mit Fotomontagen der weltweiten Cannabis-Nutzung und Kultur; sie eignen sich übrigens auch gut als originelles und attraktives Geschenk. Poster und Sticker von Sensi Seeds und der Schwestereinrichtung Hash Marihuana & Hemp Museum sind in dieser Kategorie ebenfalls vertreten, zusammen mit vielen anderen Sammlerstücken von Sensi Seeds.
Qui viene presentata l’intera gamma di accessori Sensi Seeds, facilitando la scelta nella grande varietà di articoli di merchandising ufficiale. Abbiamo dei cappelli Sensi Seeds, cappellini e borse, per completare il vostro guardaroba. Il pratico e attraente posacenere Sensi Seeds diventa uno status a casa o sul lavoro. Rilassatevi e giocate a carte con le Carte da Gioco Hemp Culture, con il loro retro decorato con fotomontaggi sull’uso e la cultura della cannabis in tutto il mondo; un regalo originale ed interessante.
  www.liquiskin.it  
Oder nehmen Sie an einer geplanten Aktivität teil - jeden Abend wird Ihr Gäste-Newsletter an Ihre Tür geliefert mit einer vollständigen Übersicht über die Aktivitäten des nächsten Tages, zusammen mit vielen hilfreichen Informationen über Sonderangebote in SpaPolynesien, bevorstehende Dinner / Shows, Ihr Menü von in -room Filme und einige Einblicke in oder einzigartige aber sehr zugängliche lokale Kultur oder Natur.
Oppure partecipa con un'attività programmata - ogni sera la tua Newsletter per gli ospiti verrà consegnata alla tua porta con un contorno completo delle attività del giorno successivo, insieme a molte utili informazioni sulle Offerte speciali a SpaPolynesia, le prossime Cene / Spettacoli, il menu di in -room movies, e alcune intuizioni o cultura locale o natura unica ma molto accessibile. Se ti senti un po 'affaticato dalle pressioni e dalle tensioni della vita quotidiana, uno sguardo al Programma Attività del giorno seguente è destinato a suscitare il tuo interesse nel provare qualcosa di nuovo e diverso. E questo è il sale della vita, lo stile South Seas.
  www.emilfreyclassics.ch  
Holzlager auf dem Berg Anstieg über 50 Millionen Kubikmeter pro Jahr und jedes Jahr fortschreitet Waldgebiet rund um die 190.000 ha. Jedoch, Holz ist nicht in unseren Bergen geschnitten und sammelt, zusammen mit vielen anderen Ressourcen.
Siamo ricchi di terra e di risorse. Più di un 50% del territorio occupato dal Monte, La Spagna è un paese foresta, ma che enorme potenziale è sottoutilizzato. le scorte di legno sul Monte elevarsi al di sopra 50 milioni di metri cubi all'anno e ogni anno progredisce zona della foresta intorno al 190.000 ettari. Tuttavia, legno non viene tagliato e si accumula nelle nostre montagne, insieme a molte altre risorse. "Abbiamo bisogno di politiche di acquisto responsabili e misure volte a promuovere il consumo di prodotti forestali provenienti da foreste gestite in modo sostenibile, ha detto Patricia Gomez. E 'molto meglio comprare una sedia di legno un materiale plastico, per esempio, perché se il legno è locale (vicinanza delle risorse) stiamo contribuendo a creare posti di lavoro nelle zone rurali e di utilizzare la montagna, che eviterebbe abbandono (rischio di incendi e parassiti) e avremmo foreste in condizioni migliori ".
  www.dolomiti.it  
Und wenn Sie im Laufe des Jahres einen runden Geburtstag, eine Silberne oder Goldene Hochzeit oder ein Firmenjubiläum feiern, dann stellt der Engel für Sie ein individuelles Festpaket zusammen, mit vielen Vorteilen und einem passenden Rahmenprogramm!
Vacanze in famiglia, destinazione Val Pusteria: qui con il bimbo risparmi, anche se sei single! E mentre i genitori si divertono, tra wellness e cavalcate, i bambini possono partecipare gratuitamente al programma Superkids.
  subscription.maisonmoderne.com  
YTD Youtube Downloader ermöglicht dir einfach HD Youtube Videos (1080p) herunterzuladen zusammen mit vielen anderen Seiten. Das Herunterladen von HD Videos wird mit YTD einfach durchgeführt.
YTD Youtube downloader vi permette di scaricare facilmente i video HD Youtube (1080p) insieme a molti alti siti. Scaricare dei video in HD è reso facile con lo YTD.
  www.whitetv.se  
Zusammen mit vielen Verbündeten haben eine Million von uns die niederländische Regierung dazu gedrängt, ihn nicht in ihre Häfen zu lassen. Dann haben sich deutsche Avaazer dafür eingesetzt, dass in ihrem Land das Gleiche passiert.
Insieme ad altre organizzazioni, facciamo pressione sul governo olandese per fargli chiudere i porti del paese alla baleniera di Loftsson, poi facciamo lo stesso in Germania. E infine scateniamo una tempesta mediatica e politica nei Caraibi, dove la sua nave ha appena fatto tappa. Dopo anni di pressioni, Loftsson dichiara infine che abbandonerà la caccia!
  baymedmedical.com  
Von 7.15 bis 11.15 Uhr ist das Buffet für alle Gäste des Hotels geöffnet, mit einer großen Auswahl an von uns zubereiteten Süßspeisen, Brot, Käse und Salate, zusammen mit vielen Fleisch und Eiergerichten, um die unterschiedlichsten Geschmäcker zufriedenzustellen und den Tag mit Genuss und Qualität zu beginnen.
Dalle 7.15 alle 11.15 il Buffet è aperto a tutti gli Ospiti dell’Hotel, con un’ampia varietà di dolci rigorosamente di nostra produzione, pane, formaggi e insalate, assieme a molti piatti a base di carne e uova per soddisfare i gusti più vari, e cominciare con gusto e qualità la giornata.
  www.tibiame.com  
Er steht für Weite – und für Höhe. Da, wo im Tal Äpfel und Marillen auf Obstbäumen baumeln, da fügt sich die höchste Bergspitze Südtirols, die des Ortlers, zusammen mit vielen anderen zu einem Bergpanorama der Extraklasse zusammen.
La Val Venosta è sinonimo di valli verdi, coltivazione di frutta e verdura e campi di grano, ma anche dei pendii aridi del Monte Sole; sta per ampiezza, in largo e in alto. Dove a valle sugli alberi crescono mele e albicocche, si innalza anche la più alta cima dell'Alto Adige, quella dell'Ortles, insieme a tante altre, a formare un panorama alpino da togliere il fiato. Nella parte più ad ovest della valle giace la piccola e discreta cittadina medievale di Glorenza, la più piccola delle Alpi, con le sue imponenti mura medioevali. Uno dei segni distintivi della Val Venosta è da sempre il marmo di Lasa, conosciuto come ”oro bianco”.
  www.ogygia.be  
Da zählt nun jede Unterschrift und Stimme, dass wir auch unsere stärkste Partei von der Notwendigkeit dieses Anliegens überzeugen können. Zusammen mit vielen Bündnispartnern unterstützen wir den Aufruf volksentscheid.de.
El congreso que organizamos el 28 de noviembre de 2017 titulado: «En camino hacia un ecosistema digital saludable: valores, competencias y responsabilidades» fue todo un éxito.
  www.marisamonte.com.br  
Hit-Buzz ist eine Adware-Anwendung, die Sie möglicherweise stoßen zusammen mit vielen kostenlosen Anwendungen, die Sie finden auch auf Cnet, Softonic und anderen scheinbar zuverlässiger Software-Verteilung-Seiten.
Hit-Buzz è un'applicazione adware che potreste incontrare in bundle con molte applicazioni gratuite che si possono trovare anche su Cnet, Softonic e altri siti di distribuzione software apparentemente affidabile. Anche se i siti sembrano legittimi, non significa che non dovrebbe essere vigile durante l'installazione di software trovato lì. Non essere troppo veloce per saltare attraverso il processo di installazione, sempre optare per un'installazione personalizzata e non dimenticate di leggere tutte le informazioni fornite sull'installazione guidata che vuoi ottenere familiarizzato con il software aggiuntivi indesiderato o dannoso che possa avere installato sulla propria macchina.
  www.ameliareborn.com  
In der WFA vereint sich antikes Wissen und moderne wissenschaftliche Forschung, sowie über Jahrhunderte verfeinerte Disziplinen des ganzheitlichen Wohlbefindens aus Fernost und des Westens und das Studium der Wirkstoffe der Heilpflanzen, zusammen mit vielen durchgeführten Tests.
Nella WFA confluiscono sapienza antica e moderna ricerca scientifica, discipline per il benessere olistico affinatesi nei secoli in Oriente e in Occidente, studio dei principi attivi delle erbe officinali e molta sperimentazione. Il tutto, grazie alla lunga ricerca del Prof. Giuseppe Mazzocco dell'Università di Padova, del Dott. Alessandro Mazzocco specialista in fisiatria e direttore del Centro del Piede di Venezia e del Dr. Roberto Paladin, erborista e produttore di ingredienti naturali, principali artefici e animatori dell'Accademia.
  www.gioielleriaguidetti.it  
Folglich werden die anfänglich noch mit „Experimentiercharakter“ betriebenen Angebote nun zu professionell geplanten Erlebnissen – und dazu gehört die Möglichkeit von mehr Online-Buchungen und der automatisierten Verwaltung! bookingkit hat zusammen mit vielen Anbietern…
Come saprai abbiamo modernizzato l’integrazione di bookingkit nel tuo sito web: il nuovo Widget 2.0 fa in modo che i visitatori della tua pagina eseguano effettivamente una prenotazione, trasformandosi in clienti fedeli. Dopo aver cliccato sul “pulsante per prenotare”, il nuovo Checkout 2.0 guida i visitatori interessati attraverso il processo di prenotazione in modo ancora…
  2 Hits www.alpine-pearls.com  
Unsere Perle Berchtesgaden hat für Sie einen äuserst sportlichen Leckerbissen zu bieten: Vom 30. August bis 1. September findet das 3. Wanderfestival statt. An diesem Wochenende können Sie die Einzigartigkeit und Vielfalt des Berchtesgadener Land zusammen mit vielen anderen Wanderbegeisterten entdecken.
La nostra Perla di Berchtesgaden (Baviera) ospita dal 30 agosto al 1 settembre la 3a edizione del Festival del trekking del Berchtesgadener Land, un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti del camminare che vogliono scoprire la bellezza di questa regione, un vero e proprio paradiso dell'escursionismo.
  www.rhb.ch  
Das Bewerbungsverfahren läuft immer über den Ausbildungsverbund login. Die RhB ist zusammen mit vielen anderen Unternehmen aus dem öffentlichen Verkehr (öV) eine Partnerfirma von login. Alle freien Lehrstellen der RhB sind auf der Webseite von login ausgeschrieben.
La FR non assume apprendisti in regia autonoma. Il processo di candidatura viene sempre svolto attraverso l’associazione per la formazione login. La FR è, come tante altre imprese di trasporto pubblico (TP) una ditta partner di login. Tutti i posti di tirocinio liberi presso la Ferrovia retica sono pubblicati sul sito di login. Il modo più facile per reperirli è di cliccare sul Cantone dei Grigioni sulla cartina.
  restrain.eu.com  
Dieses All-inclusive-Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage am Meer in der Bucht El Palmar Bay. Es bietet Ihnen bequemen Zugang zu den Attraktionen und Aktivitäten in der Umgebung sowie 3 Restaurants, eine Snackbar und 4 Bars, zusammen mit vielen modernen Einrichtungen.
Quest'hotel, che offre una formula tutto compreso e che vanta un'eccezionale posizione fronte mare sulla baia di El Palmar, offre un facile accesso alla zona delle attrazioni e delle attività, delle scelte gastronomiche in loco e dei servizi moderni. Il Park Royal Ixtapa dispone di una spaziosa piscina all'aperto, oltre che di un negozio di articoli da regalo e di un centro fitness. Gli ospiti potranno anche beneficiare di una varietà di attività in loco, che comprendono lezioni di spagnolo, corsi di cucina e concorsi. Nella zona circostante il Park Royal Ixtapa, gli ospiti possono praticare la pesca, il canottaggio, il parapendio e altro ancora. L'incantevole villaggio di pescatori di Zihuantanejo presenta una posizione ideale nelle immediate vicinanze. A pochi minuti di cammino è possibile raggiungere il porto turistico e una serie di centri commerciali.
  wemakeit.com  
Ob als Einzelperson, Kollektiv, Startup, Organisation oder Unternehmen – auf unserer Crowdfunding-Plattform kannst du dein Projekt online einem grossen Publikum präsentieren und zusammen mit vielen Unterstützern finanzieren.
Che tu ci sia approdato come singolo individuo, gruppo, startup, organizzazione o impresa, la nostra piattaforma di crowdfunding ti permette di presentare il tuo progetto online ad un grande pubblico e di finanziarlo con il contributo di numerosi sostenitori. Mentre fai questo, scopri a tua volta altri progetti e grazie al tuo aiuto le idee più innovative e originali potranno concretizzarsi.
  videoconverter.iskysoft.com  
Dieser Video Converter ermöglicht es Ihnen, die meisten Video-Dateien, einschließlich MOV, MP4, WMV AVI und 3GP, zusammen mit vielen anderen für die Wiedergabe auf Ihrem Mac OS X El Capitan zu konvertieren.
Il MPEG Streamclip Video Converter per Mac ha un'ottima architettura tecnica e tempi rapidi di conversione grazie alla sua tecnologia avanzata. Questo convertitore ti permette di modificare la maggior parte dei file video disponibili, inclusi MOV, MP4, WMV AV e 3GP, creando file facilmente riproducibili con il tuo Mac OS X El Capitan. E' un prodotto molto efficiente, che si fa perdonare l'interfaccia piuttosto complicata. Dopo aver convertito i tuoi file video puoi riprodurli sia sul mac che sui dispositivi mobili Apple, oltre ad una selezione di prodotti che usano Android. E' gratuito.
  www.rfh-koeln.de  
103. Im Verborgenen und von der Vorsehung gewollt können auch die Migranten die Bauherren einer solchen allgemeinen Brüderlichkeit sein, zusammen mit vielen anderen Brüdern und Schwestern. Sie bieten der Kirche die Gelegenheit, ihre gemeinschaftliche Identität und ihre missionarische Berufung konkret zu verwirklichen, wie der Stellvertreter Christi es ausspricht: „Die Migrationen bieten den einzelnen Ortskirchen die Gelegenheit, ihre Katholizität zu überprüfen, die nicht nur darin besteht, verschiedene Volksgruppen aufzunehmen, sondern vor allem darin, unter diesen ethnischen Gruppen eine Gemeinschaft herzustellen. Der ethnische und kulturelle Pluralismus in der Kirche stellt keine Situation dar, die geduldet werden muss, weil sie vorübergehend ist, sondern eine ihr eigene strukturelle Dimension. Die Einheit der Kirche ist nicht durch den gemeinsamen Ursprung und die gemeinsame Sprache gegeben, sondern vielmehr durch den Pfingstgeist, der Menschen aus unterschiedlichen Nationen und verschiedener Sprache zu einem einzigen Volk zusammenfasst und so allen den Glauben an denselben Herrn verleiht und aufruft zur selben Hoffnung“ [80].
100. Le Chiese particolari sono chiamate dunque ad aprirsi, proprio a causa dell'Evangelo, ad una miglior accoglienza dei migranti, anche con iniziative pastorali d'incontro e di dialogo, ma altresì aiutando i fedeli a superare pregiudizi e prevenzioni. Nella società contemporanea, che le migrazioni contribuiscono a configurare sempre più come multietnica, interculturale e multireligiosa, i cristiani sono chiamati ad affrontare un capitolo sostanzialmente inedito e fondamentale del compito missionario: quello di esercitarlo nelle terre di antica tradizione cristiana (cfr. PaG 65 e 68). Con molto rispetto e attenzione per le tradizioni e culture dei migranti, siamo cioè chiamati, noi cristiani, a testimoniare il Vangelo della carità e della pace anche a loro e ad annunciare esplicitamente pure ad essi la Parola di Dio, in modo che li raggiunga la Benedizione del Signore promessa ad Abramo e alla sua discendenza per sempre.
  www.czechtourism.com  
Der Altstädter Ring mit der berühmten astronomischen Uhr, die Kleinseite mit der Karlsbrücke und die majestätische Prager Burg halten sie zusammen mit vielen anderen einzigartigen Bauwerken, Museen und weiteren Attraktionen mit starken Argumenten gefangen.
Di solito i turisti trascorrono nel centro il loro tempo a Praga. Piazza della Città Vecchia con il celebre orologio astronomico, il quartiere di Malá Strana con il Ponte Carlo e il maestoso Castello di Praga, insieme a molti altri splendidi monumenti, musei e altre esperienze, li trattengono nel centro con argomenti molto forti. Ma se avete un giorno in più, come accade nel 2016, potete andare a sudest di Praga dove troverete il castello neorinascimentale di Průhonice circondato da un parco. Quest'ultimo offre 40 chilometri di sentieri in un ambiente romantico dove gorgoglia il ruscello a cascata Botič e dove si trovano gli splendidi fiori del giardino dendrologico, particolarmente bello, appunto, poco prima della primavera. Per arrivare a Průhonice ci vogliono 20 minuti in auto dal centro di Praga oppure 30 con i mezzi pubblici. E se non siete ancora convinti che la gita valga la pena, abbiamo un ultimo asso nella manica. Il parco di Průhonice, così come la parte storica di Praga, è incluso nell'elenco del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
  www.saison.ch  
Die andernorts aus der Mode gekommene Rasse mit «wunderbar marmoriertem Fleisch», wie Robert Klackl sagt, lebt im Pinzgau wie im Kuh-Himmel: Kein Silofutter, keine Stallboxen, den Sommer verbringen die Tiere auf der Alm – zusammen mit vielen Schweinen, die sich auf den Bergweiden gleichermassen sauwohl fühlen.
Anche la cuoca più esigente predilige la «cucina semplice di base». Se dovesse dare qualche lezione di cucina, «mostrerei innanzitutto alle giovani come si fanno i Nidei», dadini d’impasto di patate alla Pinzgau rosolati. In sé la cucina locale è povera di carne. Un tempo ci si nutriva di frittelle di patate e pasta, Muas, una pietanza a base di farina, burro e acqua, oppure, quando poteva essere qualcosa di dolce, erano krapfen ripieni. I contadini preferivano vendere la carne nella ricca Salisburgo, distante 150 chilometri, dove il vescovo principe in fatto di prelibatezze non si faceva mancare nulla nel suo enorme castello. Un bel pezzo di spalla di manzo brasato proveniente da un bovino di razza Pingau era un lusso domenicale. Questa razza bovina, altrove non più di moda, «dalle incredibili carni marmorizzate», secondo Robert Klackl, vive nel Pinzgau come una mucca in paradiso: niente foraggio da silos, niente stalle a stabulazione fissa, gli animali passano l’estate sui pascoli montani – insieme con numerosi maiali che se la godono come le mucche.